何正华：李准南海维权史实发掘及法理价值三：李准手书巡视西沙

东盟研究院《海洋文化研究》头条论文

李准南海维权史实发掘研究及其法理价值[1]

　　　——以李准四种自著文献为据

何正华　李　鹏[2]

　二、李准四种自著所记巡视命名西沙的史实发掘考析

　（一）巡视命名西沙群岛的史料

　　1.《图说》所记西沙群岛（见前《图说》一节）

　2.《自编年谱》所记巡视命名西沙群岛

“宣统元年三十九岁。仍任水师提督。查广东之西尚有西沙十五岛。经吴敬荣、林国祥、王仁棠先会同粤海关船员往探，当会商安帅，亲往探明绘成海图，以便呈京师海陆军部内阁立案，免又如东沙之覆辙，待有外人占据始为交涉为其计。安帅极然其说。当调集伏波、琛航两旧兵舰分载前往。”

开头强调巡视的目的是探明岛屿并绘图，以上报朝廷立案存档，防止再像东沙岛那样被他国侵占，还说了在正式行动之前，已先派几个部将去西沙打前站初探了一下，可见对这次正式巡视西沙行动的重视。

接着说“同行有宁波李子川观察哲睿、华阳王叔武太守文焘诸君，又有德人布朗士，无线电工程师丹人那森同往。余带卫兵一排，以学生范连仲率之。木、石、漆、缝补匠若干人，小工百人，测绘生若干人，牲畜、食料极多，淡水、煤炭亦足敷一月之用。以林国祥任驾驶之责，吴敬荣、刘义宽分带两船，王仁棠赞助之。”

“同行诸君”指广东地方官员，这次在西沙就以11位朝廷命官籍贯命名了11座岛名。王叔武系王仁堂之子，成都华阳人，以其家乡名命名有“华阳岛”；范连仲是李准从家乡邻水带去的青年弟子，时任李准亲军营侍卫长。林国祥是广东水师左翼分统领，此次为航海总指挥，“赞助之”是参赞协助之意，并无现代赞助经费的意思；

接下来记载到海南岛做最后的准备工作：“三月杪起行。先至琼州海口买土式小扒艇十只，及添柴米鱼菜之属。四月初一抵榆林港添淡水，以天色不佳未能放洋，往距榆林港十余里之三丫港观盐。又往黎山内地观黎人居处风俗，均另有记载于《粤东从政录》中。”

最后是巡视命名概况及回程和善后事宜：“在此候天色约六日始放洋察视各岛。与东沙情形相同，并无高山，不过海中之沙洲而已。大小不一，极大者亦不过三四十里，小者数里而已。每岛均命名刊字于珊瑚石上，建临时椰子树屋及桅杆于岛上，竖黄龙旗以为标记。历二十日，始趁好天气径向香港驶归。沿海皆暗礁危险万分，且伏波琛航二舰与余齐年，腐朽堪虑，若非林、吴二君之老于驾驶，精细谨慎，则恐无生还之望矣。回省后将在各岛采取奇异之物为世人所不经者若干，呈于安帅及分赠同僚以作纪念（详记〈粤东从政录〉中之西沙岛一则）。回省后以伏波、琛航二船朽坏不堪驾驶，招商变价以为水师公所建无线电台之用。”

这里所载巡视西沙史料是手稿孤本原始记载，没有经过他人转录、引用、印刷或修改加工，是最为可信的第一手资料。李准说“详记《粤东从政录》中之西沙岛一则”，可惜国内外至今没有发现这篇理应更为详细的文稿。

图8　李准巡视西沙旗舰伏波舰，福建船政局1871年造木壳老舰，回来即报废

3.《六十自述》所记巡视命名西沙群岛

笔者使用的系民国铅印李准本人校订本，1930年六十岁时用五言韵文写的长篇叙事诗，内容是记述本人60年间生平大事，其中东、西沙岛有864字。全诗长达近两千行，11173字，竟能一韵到底，可见李准古文功底和文字表达功底之深厚。

图9 李准《任庵六十自述》校对本

“又有西沙岛，距琼二百程。中有洲十四，版图无主名。余率两舰至，并带测绘生。各种匠人齐，小工百余人。牲畜多称是，籽种备耕耘。粮食多丰足，淡水惜如金。先至榆林港，天然好港形。惜乎局面小，不可多停轮。在此观天象，西南风好行。次早到一岛，大约数里坪。小工掘逾丈，甘泉总难寻。又移至他岛，与此同情形。再寻至三岛，大小可同论。且有渔船二，捕玳瑁海参。此岛有淡水，即以甘泉名。再寻十一岛，大小不相伦。最大曰林肯，华里四十程。岛中纵牲畜，令其子滋生。在此十余日，启碇必及晨。绝岛漂流记，几作鲁滨孙。海图测绘竟，汇缄送神京（余笔记中有《西沙群岛记》，恕不再注）。”

这里所说“中有洲十四”及《李准巡海记》所说“从此我之海图又增入此西沙十四岛也”，应为晚年李准的误记，笔者考据实际命名岛屿是16座（见后详论）。

　（未完待续，明晚八点发布《李准巡海记》所记巡视命名西沙群岛：本文依据的是1933年《国闻周报》所刊原件《李准巡海记》，作者近年在天津南开大学图书馆发现。全文长达7300字，是对东、西沙岛史实记述最为详细的一篇）

A Study on the Exploration of Li Zhun's Historical Facts in South China Sea Rights Protection

——Based on Four Self-authored Documents of Li Zhun

　　　　　　　　　He Zhenghua　Li Peng

　　（Vice Chairman of the Social Science Association of Linshui County）

[Summary] Li Zhun, a historical figure in the South China Sea and Commander of the Guangdong Navy in the late Qing Dynasty, led naval fleets to recover the Dongsha Islands, inspected and named the Xisha Islands, and compiled Illustrated Handbook of National Defense Fortresses of the Guangdong Navy. These three major acts of safeguarding China's rights in the South China Sea are internationally recognized, legally establishing China's historical sovereignty over the region. Due to the lack of biographical materials on Li Zhun in the past, academic research on him was insufficient, leading to numerous misstatements about his relationship with the South China Sea. This paper for the first time excavates and studies newly discovered rare documents, including Li Zhun's self-compiled chronicle manuscript, Illustrated Handbook of National Defense Fortresses of the Guangdong Navy, and historical records documented in his Sixty-Year Autobiography and Li Zhun's Sea Patrol Record. Corroborated by Qing court archives and international recognition, these materials restore the basic historical facts of Li Zhun's rights protection efforts, serving as both the historical evidence and legal basis for China's sovereignty over the South China Sea Islands.

[Key Words] Historical Sovereignty over the South China Sea; Li Zhun, Commander of the Guangdong Navy; Recovery of the Dongsha Islands, Inspection of the Xisha Islands; Illustrated Handbook of National Defense Fortresses of the Guangdong Navy

1. 本文系海南大学、海南省南海政策与法律研究中心主办《2024南海治理与发展论坛暨海洋文化研讨会》参会论文、李准家乡邻水县和广安市社科研究规划项目。 ↑
2. 作者简介：何正华，邻水县社科联理事、邻水李准研究室负责人，专题研究李准20年，出版《南海主权第一人李准故事》（四川大学出版社2014年）、《广东水师提督李准》（海洋出版社2018年）、《南海英雄李准》《邻水李准与中国南海》等；
3. 李鹏，重庆滨南集团董事长，博士、高级工程师，主要研究企业文化。 ↑
4. 李准与南海的几十种错误说法见诸郑朝波著、南方出版社2017年出版的《清末爱国将领李准》；李昕著、海南出版社2020年出版的《南海何曾隐风流——清末广东水师提督李准纪事》，报刊有《文史春秋》《青朝波著、南方出版社2017年出版的《清末爱国将领李准》；李昕著、海南出版社2020年出版的《南海何曾隐风流——清末广东水师提督李准纪事》，报刊有《文史春秋》《青年参考》《新民周刊》《北京日报》《今晚报》所发《百年前李准率广东水师巡视南海——清末中国海军到南海重申主权纪实》等文。 ↑
5. 《李景武回忆录》系李准长子、台湾中文大学永久教授李相枚（字景武）80岁后所著，2014年台湾文教基金会出版，其孙李静海从台湾弄到一部，书中有大量李准及其父亲李征庸的资料。 ↑