ART / BRAND / PUBLIC SPACE

一条“金蛇”盘进纽约高线公园，宝格丽把珠宝变成了可穿行的空间

auruBOROS · NEW YORK空气撑起体量，城市进入倒影。2026.09.10—09.20

宝格丽（Bvlgari）的灵蛇（Serpenti），通常围绕手腕、手指与颈部展开。2026年9月，它被放大到建筑尺度，盘进纽约（New York）的高线公园（The High Line）：金色螺旋从酒店下方展开，混凝土、树木和行人成为它的背景，人们也能走入它形成的空间。

这件名为《auruBOROS——城市记忆与集体之梦》（auruBOROS – Urban Memory and Collective Dream）的装置，有一个与外观截然不同的结构事实：看起来像沉重金属的体量，实际由空气撑起。它将在这里公开展示11天，让一个与恒久、珍贵相关的品牌符号，以轻盈而短暂的方式进入城市。

图 01｜金色螺旋置于酒店架空空间内，与高线公园的植被和步道并置。图片来源：宝格丽

01 / A SERPENT ENTERS THE CITY

把闭合的圆环打开

作品由柏林（Berlin）艺术组合普拉斯蒂克·范塔斯蒂克（Plastique Fantastique）的马尔科·卡内瓦奇（Marco Canevacci）与耶娜·扬（Yena Young）创作。他们以古老的衔尾蛇（ouroboros）意象为起点，将闭合的圆环打开，让蛇进入城市。这一处理把围合的符号转化为向外延展的空间形态。

场地位于小西12街（Little West 12th Street）附近，紧邻标准酒店（The Standard）下方的高线公园步道。金色螺旋置于酒店架空空间内，既有顶板限定了上方边界，植被与栏杆则勾勒出行走的方向。作品借用这些已经存在的关系展开：连续弧线穿插在笔直柱列之间，一组新的空间节奏由此出现。

图 02｜远景展示酒店、装置、高线公园及周边街道的位置关系。图片来源：宝格丽

图 03｜俯瞰金色螺旋在酒店下方的排列及其与步道的关系。图片来源：宝格丽

02 / GOLDEN FORM HELD BY AIR

用空气，制造金属的重量感

Plastique Fantastique以充气空间装置见长。在这件作品中，气压负责建立体量，金色反射表面负责塑造视觉重量。两种机制叠在一起，使装置同时具有雕塑的存在感与临时建筑的空间尺度。

金色曲面映入混凝土梁板与周边立面，饱满的转折容易让人联想到铸造、抛光后的金属。但作品的体量通过充气形成。艺术家强调，他们关注的正是这种反差：外观显得珍贵而长久，结构却轻盈、脆弱，且只短暂停留。

图 04｜沿步道正面观察装置，金色体量与混凝土柱列相邻。图片来源：宝格丽

图 05｜近距离观察金色曲面与混凝土顶板之间的空间关系。图片来源：宝格丽

图 06｜仰视螺旋转折，曲面映入周边建筑与天空。图片来源：宝格丽

这使“金色”的意义有了第二层变化。它既延续了珠宝的视觉语言，也让观众重新判断眼前物体的重量与稳定感。一件看似坚实的作品，借空气获得了纪念碑式的轮廓。结构的轻与外观的重，构成了作品最直接的感知张力。

03 / THE CITY ON ITS SURFACE

让城市进入“珠宝”的表面

反射表面把作品与场地进一步连接起来。艺术家提到，建筑、植被、行人、天气、光线与天空，都会进入金色曲面。沿螺旋观看，同一栋建筑的轮廓在不同弧面上被拉长、弯折；连续环形开口又将远处的景物逐层框住。城市同时出现在作品背后与作品表面。

这种关系使装置的形象随现场变化。行人经过，会进入倒影；观察位置移动，原本连贯的建筑轮廓又被拆开。金色外表因此承担了一种空间作用：把周边环境压缩到曲面上，再与真实场景并置，让观众同时看见城市本身和它经过形体变换后的图像。

图 07｜从螺旋内部望向连续环形开口。图片来源：宝格丽

图 08｜沿绿化步道接近装置，行人提供清晰的尺度参照。图片来源：宝格丽

04 / ELEVEN DAYS IN PUBLIC

品牌符号，如何成为公共空间

《auruBOROS》是宝格丽在美国的首个公共艺术装置，也属于“灵蛇无限”（Serpenti Infinito）项目。这一项目于2023年从上海（Shanghai）出发，2025年延伸至首尔（Seoul）与孟买（Mumbai），通过不同城市的创作持续解释灵蛇符号。纽约这一站，将符号放进了可被行走和观看的城市现场。

这件作品的关键转变发生在观看方式上。橱窗中的珠宝通常把注意力集中到单件物品；这条金色螺旋则让视线在作品、行人与建筑之间移动。品牌的识别性由此与场地体验绑定：人们记住金蛇，也记住它与混凝土、绿化及步道相遇的方式。

图 09｜螺旋形成的环形视框，映照天空与周边建筑。图片来源：宝格丽

图 10｜行人在植被与金色螺旋之间穿行。图片来源：宝格丽

PROJECT NOTES

项目档案

项目｜auruBOROS——城市记忆与集体之梦

地点｜纽约高线公园，小西12街附近

艺术组合｜Plastique Fantastique

艺术家｜Marco Canevacci、Yena Young

委托方｜宝格丽

所属项目｜灵蛇无限

类型｜临时公共艺术／充气空间装置

公开展期｜2026年9月10—20日，共11天

图片来源｜宝格丽

参考资料

Design Milk｜Bvlgari’s Golden Serpent Slithers Onto New York’s High Line

宝格丽日本官方新闻稿｜auruBOROS 与纽约灵蛇无限项目