西安有座露天电影博物馆！好逛又“入戏”

如果你热爱电影

热爱艺术

那一定要来西安这里

让你一秒轻松“入戏”

西安发布

“This is XI'AN”

双语栏目

2026年全新系列

"Meet You in Xi'an"

（在西安街头遇见你）

邀你走进城市特色街区

与世界一起发现

西安的独特魅力

第7期，邀请你来到

西影电影园区

Xiying Film Zone

视频加载中...

走进没有围墙的西影电影园区，宛如来到一座露天开放式的电影博物馆。这里的前身，是1958年成立的西安电影制片厂。

Stepping into the wall-less Xiying Film Zone is like entering an outdoor open film museum, which was originally known as Xi'an Film Studio built in 1958.

2019年，老厂区完成“无伤痕开发”改造，曾经的老摄影棚变成电影艺术与科技的承载地，洗印车间成了胶片电影工业馆。而铺满胶片印记的星光大道，则静静诉说着西影六十余年的光影传奇。

In 2019, the site completed its "scarless makeover". The old studio has become a hub for film art and technology, while the former film-developing workshop turned into the Cine Film Industry Pavilion. Now, this starlit street paved with filmstrips quietly tells Xiying's legendary story of more than sixty years.

“文化产业园+影视景区+艺术街区”在西影融合互补，一不小心就能闯进“电影银幕”里！

In here, "cultural industry park", "scenic spot for film", and "artistic block" all mix perfectly together, where you may accidentally step into the "film screen"!

在西影电影博物馆，九大主题展区展出了影视原版经典老爷车、百年珍藏放映机及光影互动装置，打破了传统“被动看展”的模式，让你可以亲手体验电影制作的乐趣！

The Xiying Film Museum and its nine themed zones featuring classic vintage film cars, century-old projectors and interactive light-and-shadow installations break the traditional "passive viewing" mode, where visitors can get a hands-on experience of film production.

而在西影无界XR影院中，西影自主研发的“坐观式”虚拟现实电影系统让人连连惊叹。观影者“一人一椅”，通过轻量化头显，便能“走进”XR电影《玄奘与龟兹》的8K全景画面中，穿越丝路、观赏石窟飞天、聆听大漠驼铃。

In the Boundless XR Cinema, Xiying's self-developed "sit-back" virtual reality film system is mind-blowing. Each viewer would get their own chair and a light headset to step directly into the 8K panoramic world of the XR film "Xuanzang and Kucha", where you can travel along the Silk Road, admire the apsaras in grottoes, and enjoy the camel bells echoing across the desert.

如果逛累了，街区里的艺术咖啡馆、主题餐厅也不能错过。夜幕降临，露天银幕里的经典影片与星空音乐会目不暇接，让古都西安的每个夜晚都有光影相伴。

When you're ready to rest, don't miss the artistic cafés and themed restaurants throughout the block. When night falls, classic films on open-air screens, as well as starlit concerts, make every night in this ancient capital, Xi'an, glow with cinematic magic.

“不刻意造景，让电影文化自然生长”是园区一直坚持的发展宗旨。现在，170多家企业共同在此营造艺术氛围。园区还常态化联动上合组织、中欧及中亚等影视机构，开展跨国展演和项目共建，让更多海外青年和国际游客感受到了中国电影工业的底蕴和数字创新的活力。

"No forced artificial scene and let film culture grow naturally." has always been our philosophy. Now, over 170 companies are here, collaboratively cultivating an artistic atmosphere. We also work hand in hand with film institutions from the SCO, Europe, and Central Asia regularly to host cross-border exhibitions and joint projects, allowing more and more youth and international tourists around the world to experience the depth of China's film industry and the vitality of digital innovation.

近年来，西影电影园区的热度持续飙升，年均接待游客300万人次。街区也被赋予了“历史与未来对话”的奇妙氛围，老一辈影迷在胶片机前追忆青春，孩子们在虚拟数字石窟里惊叹未来，每个人都能找到自己的光影感动。

In recent years, Xiying Film Zone has gained growing popularity, welcoming an average of 3 million visitors annually. The block now carries a unique atmosphere where history and future interact—elder movie fans reminisce about youth by the vintage film machines, while children marvel at the future in VR caves. Through the magic of light and shadow, everyone can find their own connection.

西影电影园区，正用独有的故事诠释着西安的文艺底色。来西安，别忘了来西影当一回“主角”，赴一场光影“入戏”之旅！

Xiying Film Zone interprets Xi'an's artsy vibe through unique stories. When visiting Xi'an, don't forget to come here to be the "main character" yourself, and embark on a journey where you truly step into the world of cinema!

监制：刘振 李明真｜策划/统筹：陈克 赵曦｜摄像/剪辑：周伟｜出镜：革欣妤｜翻译：徐雨飞｜摄影/航拍支持：朱军强 白阳 浩轩｜美术：钟佳慧｜本期鸣谢：西影电影园区｜编辑：谈密 马超丨校对：张立 | 审核：程渭 韩东辰丨出品：西安发布This is Xi'an工作室 转载请注明出处 责编：王晨