敦煌阳关景区迎来日本青年访问团 共续中日友好新篇章​

6月25日，敦煌·日本友好都市交流活动——2025日本青年访问团一行到访敦煌阳关景区，深入体验丝路文化，感受千年关隘的历史魅力。

访问团首先观看了盛大的入关仪式，在阳关都尉府办理了通关文牒，沉浸式体验古代丝绸之路通关场景，深刻感受敦煌作为古丝绸之路咽喉要地的历史底蕴。

随后，访问团在阳关遗址区实地踏访烽燧遗迹、阳关大道，聆听讲解员讲述“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的千古诗情，对敦煌承载的中日友好交往历史有了更直观的认识。

访问团参观了阳关博物馆展厅，通过丰富的文物展陈，详细了解阳关在军事、商贸及文化交流中的重要地位。日方青年表示，阳关之行让他们“触摸到了课本之外的丝路记忆”，期待未来两国青年共同传承和平合作的丝路精神。

日中和平发展促进会理事长、日本青年访问敦煌代表团团长志贺建华说：“敦煌不仅在中国意义重大，在日本也享有盛誉且影响深远。我本人有幸出生于敦煌，并长期从事对外的文化交流工作。在过往的工作中，曾接待过包括创作了著名小说《敦煌》的作家井上靖先生、中国人民的老朋友画家平山郁夫先生，以及日本NHK摄影团等众多日本文化界人士。对于日本人而言，‘西域’一词承载着极其丰富的想象空间，早在上世纪50年代，这就是他们无比憧憬的地方，那时‘丝绸之路’的概念在日本尚不普及，‘西域’便代表了那份独特的向往。多年来，在促进中日文化交流的过程中，我们结识并接触了许多日本文化界人士以及热爱中国文化和元素的日本民众。此次前来的青年代表团成员，就将自己视为‘新一代遣唐使’，他们怀着学习敦煌与中国文化、历史的热忱，特别是代表团中三分之一以上的成员来自我市的友好城市——日本第一个幕府政权古都镰仓市。他们渴望在这里亲身体验敦煌独特的风貌，感受戈壁、沙漠及文化遗产的震撼，这些在日本本土难以企及。大家都充满信心，准备深入学习、充分感受，归国后积极向更多日本民众分享这段宝贵的体验，进一步推动两国间在敦煌文化层面的交流。”

日本联合国教科文组织协会理事长铃木佑司说：“我对敦煌和阳关的了解，最初源于阅读司马迁的《史记》中关于阳关的记载，之后又读了井上靖先生写的《敦煌》和《楼兰》。虽然之前通过文献对它们有所认识，但这次亲临其境后的感受，其宏伟与深厚远远超出了我的想象，带给我极大的震撼。另一个让我感到震惊的是中国幅员辽阔、历史悠久，以及这些珍贵遗迹能够历经漫长岁月保存至今。尤其令我受到冲击的一点是：世界上虽然拥有众多的世界遗产，但它们往往主要代表各自国家的遗产。而敦煌的独特之处在于，它不仅仅拥有自身的文化遗产，更是一个极其特殊且至关重要的场所——它连接、交融了东西方的文明。在我所见过的所有遗产中，敦煌是唯一一个将东西方文化如此紧密联结、汇聚一处的存在。”

著名画家平山郁夫先生孙女细田珠子说：“这次来敦煌，我看到了祖父对敦煌研究院作出的贡献，来到阳关，听说他跟阳关也有很深的因缘，让我很震动，通过这次来的体验感受，我今后也想对这些珍贵文物文化的传承做出自己的努力。”

日本著名作家井上靖先生重孙砂野礼至说：“这次来到敦煌有很多让我比较感动的地方，我没有想到这么多的人都知道我的曾祖父井上靖，他的小说宣传了敦煌，作为晚辈，我们也想尽我们的微薄之力，把这些友好，还有敦煌文化宣传下去。以前我就知道阳关，但是没有想到这么宽阔，这么雄伟。”

敦煌市阳关博物馆理事会理事长纪永元先生对日本青年访问团表示热烈欢迎，并与访问团成员亲切交流，集体合影留念。

阳关古道的风沙，见证了丝路千年的驼铃往来；敦煌璀璨的文化，凝结着人类文明的智慧光芒。此次日本青年访问团深入阳关，不仅触摸到了千年的文明回响与鲜活的历史脉搏，更是一次跨越时空、根植于深厚历史渊源的文化寻根与情感联结。井上靖先生对敦煌的深情书写，平山郁夫先生对遗迹保护的倾力奉献，以及无数中日友好人士的共同努力，早已将敦煌铸就为连接两国的坚实文化纽带。当访问团成员在此地追寻先辈足迹，感悟“西出阳关”的诗意，凝视展柜中诉说往昔的文物时，那份对共同文化遗产的珍视与传承责任感便油然而生。青年是国家的未来，更是友谊的使者。此次访问团成员所流露的感动与决心——“续写和平新篇”、“珍视文化遗产”，正是两国友好世代相传的生动写照，也为中日文化交流的长河注入了新的活力。展望未来，我们相信，以此类真诚的交流活动为桥梁，两国青年必将更好地继承这份源远流长的情谊，共同守护人类文明的瑰宝，续写和平合作、互学互鉴的丝路精神新篇章，让敦煌这座文明的灯塔，持续照亮中日友好与文化交流的光明前路。

延伸阅读

井上靖（1907—1991）是日本昭和时期文坛巨匠、诗人及日中友好活动家，毕业于京都大学哲学科美学专业，曾任每日新闻社记者，1950年以《斗牛》获芥川龙之介奖后成为专业作家。他一生27次访问中国，深研中华文化，尤其痴迷西域历史，创作了《敦煌》《楼兰》《天平之甍》等中国题材小说，其中《敦煌》获每日艺术大奖并引发全球“敦煌热”。其作品以严谨的史料考据融合中国史传文学叙事，被铁凝赞为“对历史寄予独特思考”。他长期担任日中文化交流协会常任顾问，推动中日合拍《丝绸之路》纪录片，获日本文化勋章及北大名誉博士学位，以文学为桥，成为中日文化交流的典范。

平山郁夫，1930年出生于日本，日本最顶尖的画家。2009年12月2日平山郁夫因 脑梗塞在东京去世，享年79岁。平山郁夫毕业于 东京美术学校日本画科，1975年起频繁访华和举办个人画展。1984年任日中文化交流协会副会长。1986年被中国 中央美术学院聘为名誉教授。1992年任 日中友好协会会长，热心于协助中国保护 敦煌文物。出版有《 丝绸之路素描集》、《敦煌——历史之旅》等。被授予“中日友好使者”、“ 文化交流贡献奖”等。在中日民间，平山郁夫被誉为“ 当代 唐玄奘”，为中日文化交流做出了巨大贡献。