中国人的思维，是很独特的。在这个思维的作用下，中国人与众不同。比如说，中国人喜欢看大团圆结局，中国人喜欢讨吉利。
在这种文化氛围之下，很多原本很有意思，很有哲理的东西，都被转化扭曲得那么民俗那么具有喜感。
庄子讲过一个故事，关于两条在岸上的鱼的故事。故事最后，他老人家用一句话总结，他说：“相濡以沫不如相忘于江湖。”意思是，两条鱼在岸上互相救助，确实很难得，很让人感动，是个精彩的
励志故事，但是这却只是便宜了观众，而对鱼本身来说很惨很惨，倒不如他们能自由自在的在江湖里面游泳，彼此不相遇，彼此不认识，彼此擦肩而过互相遗忘。
这本是多么令人深思的说法啊，那些轰轰烈烈的，惊天动地的爱情故事，历尽千辛万苦最终双双香消玉碎的情侣们，虽然伟大，但是不幸福。他们在家庭的反对中，在社会的压迫下负隅顽抗，就像那两条鱼在岸上对彼此吐着水互相救援一样，很艰难，很感人，也很让人佩服。但他们幸福吗？他们比得上那些指腹为婚，接着青梅竹马，两小无猜，然后就平平淡淡过完一生的情人们幸福吗？指腹为婚，是父母包办婚姻制度的最极端，两个还在胎中的未知的灵魂，没有任何选择的权利，没有任何话语权，终生大事就这样被定下来了。于是，在父母的干预下，他们各自错过了本该属于自己的另一段姻缘，丧失了另一种幸福的可能性。但是，毫无疑问，他们平淡的，令旁观者遗憾的一生，却是多么平稳幸福的一生。
所以，庄子这句话，秒杀了一切伟大的苦情故事，比如什么梁祝什么孔雀东南飞什么罗密欧与朱丽叶什么什么的。
然而，这么富有哲理，这么现实的话，在中国人奇特的思维转化下，就变了。中国人只取这句话的前半部分“相濡以沫”，用来干什么呢？用来祝福人家夫妇，希望人家夫妇能互相体谅、互相扶持过完一生。于是，一个本来是杯具的词，被中国思维活生生转化成一个大喜的、红红火火的祝福用语，原有的道理啊，原有的意思立遭秒杀。
又如佛家所说的永沐爱河，原本指的是那些始终无法脱离爱欲，沉沦受苦的可怜的灵魂，永远受轮回之苦，永远陷于情情爱爱中无法自拔，结果在中华民族强大的转化能力下，这个词也变得那么可爱，成了婚宴上十大祝语之一。。 大家都在痛骂某个每晚七点准时播出的全国性节目无耻，喜欢报喜不报忧，但其实这个节目只是忠实的演绎了我中华民族的一贯思维而已。因此，只要你我他在现实中，还是动不动就祝人家“相濡以沫”“永沐爱河”的，只要你我他继续讨吉利继续避讳，那么很多可笑的故事，还会一再上演，新闻联播也将万岁万岁万万岁。
