120个重点实词例句翻译——（76）属 shǔ

　　76、属，读音一：shǔ

　　（l）名词

　　①类

　　忠之属也，可以一战。（《曹刿论战》）

　　--这是尽了本职的一类（事情），可以凭借（这个条件）打一仗。

　　②等，辈

　　不者，若属皆且为所虏。（《鸿门宴》）

　　--不然的话，你们这些人都将成为他的俘虏。

　　③亲属

　　常愿天下有情人都成眷属。（《与妻书》）

　　--总是希望天下的有情人都能成为夫妻。

　　（2）动词

　　①隶属

　　十三学得琵琶成，名属教坊第一部。（《琵琶行》）

　　--十三岁就学成了弹琵琶，名字隶属于教坊的第一部。

　　②管辖，掌管

　　在骨髓，司命之所属，无奈何也。（《扁鹊见蔡桓公》）

　　--（病）在骨髓里，那就是主管生命的神所掌管的了，（我）就没有什么办法了。

　　③系，是

　　而营哨各官，亦多属旧人。（《谭嗣同》）

　　--而且营、哨的各级军官，也大多是（荣禄的）老部下。

　　读音二：zhǔ

　　动词

　　①接连

　　然亡国破家相随属。（《屈原列传》）

　　--然而亡国破家的事情一件连着一件。

　　②跟随

　　项王渡淮，骑能属者百余人耳。（《史记·项羽本纪》）

　　--项王渡过淮河，能够跟随他的骑兵只有一百多人了。

　　③连缀，撰写

　　衡少善属文。（《张衡传》）

　　--张衡年轻时就善于写文章。

　　④嘱托

　　属予作文以记之。（《岳阳楼记》）

　　--嘱托我写文章来记述这件事。

　　⑤邀请，劝请

　　举酒属客，诵明月之诗。（《赤壁赋》）

　　--举起酒杯劝客人喝酒，吟诵“明月”的诗篇。

相关阅读：