初中英语日记带翻译：我最好的朋友

　　my best friend

　　han mei is my best friend. we know each other since we were born. because we are twins. she is my elder sisiter. like most twin sisters, we look almost the same. the most easy way to distinguish us is that she has a scar on her arm. it is my fault. when we are six years old, we played beside the stair, and then i pushed her down the stair accidently. she got hurt but not blame me at all. that is the history of her scar. since then our parents always recognize us with that mark. han mei is better than me in study. so, sometimes i was criticized by our mother for failing the exam, she will pretend me to receive the criticism, without making my mother see the mark. i’ m so thankful for this. so sometimes i will pretend her to take part in the piano class, as she is not interested in it. it is so interesting to play such game.

　　作文翻译：

　　韩梅是我最好的朋友，我们从出生开始就彼此认识了。因为我们是双胞胎。她是我的姐姐。就像很多的双胞胎姐妹一样，我们长得几乎一模一样。最容易区分我们两个的方法是她在手臂上有一个伤疤。那都是我的错。在我们六岁的时候我们在楼梯旁边玩之后我们不小心把她推下楼梯。她受伤了，但是一点都没有怪我。这就是她的伤疤的来历。自从那时候起，我们的父母总是通过那个伤疤来区分我们。韩梅在学习上比我好。所以有时候我考试不及格被妈妈批评，她就会挡住那个标志冒充我去接受批评。我很感激她。所以有时候我也会冒充她去帮她参加钢琴课，因为她对钢琴一点都不感兴趣。玩这样的游戏真的是太有趣了。