各位玩家们好，

今天，我们将分享 #7.1.0 版更新的更新说明。此次更新已经于 4 月 16 日与猩红前线活动*一起发布，其中包括视觉武器后坐力、霰弹枪平衡调整、工程兵火箭发射器弹药增加等改动。

//《战地风云》团队

加入我们，参与猩红前线活动

猩红前线活动是我们最新的《战地风云 2042》限时活动，已从4 月 16 日开始，持续至 4 月 30 日。前线模式是《战地风云》系列前作中最受粉丝喜爱的模式，其将作为猩红前线活动的一部分回归

如果您想了解更多相关内容，请查看我们昨天发布的《战地风云》简报，其中包含前线模式回归以及所有可赢取的外观奖励和即将推出的商店同捆包的一切信息。

体育场将作为独立地图回归

我们还想提醒大家，体育场将于 4 月 30 日回归《战地风云 2042》！关于这张重制版地图的布局和其他值得期待的内容将在 4 月 29 日的直播中向您发布！

第 7 赛季的后续内容

以防万一您错过，敬请查看我们第 7 赛季的春季路线图！

更新日志

视觉武器后坐力

视觉武器后坐力改进已在第 7 赛季中推出，而玩家的反馈表明，我们必须进一步改善此功能。7.0.1 版更新是补丁更新，旨在解决一些核心问题，例如与阿凡希斯的交互动作，并且正如之前传达的那样，7.1.0 版更新中进行了更多修复，解决大部分玩家报告的关于视觉武器后坐力的问题。

• 调整了多种武器、瞄具和特定武器/瞄具组合的视觉后坐力，包括准星与屏幕中心之间的偏差，具体武器包括：G428、BSV-M、SVK、VCAR、M39 EMR、P90、DM7、DXR-1、RPT-31、PKP-BP、AK 5C、M240B、BFP.50。
• 武器瞄具：渡鸦 4 倍镜、特维 2 倍镜、幽灵 1.25-2.5 倍混合准镜、M11 6 倍镜、PSO-1M3、BKS 8 倍镜、XCE 瞄准镜、K8 全息准镜、眼镜蛇、反射式瞄具、ACOG、视安 2.5 倍镜、8R 全息准镜、融合全息准镜。
• 副武器：特维 2 倍镜、视安、K8 全息准镜。

武器

• XM8 轻机枪 ACOG 的瞄准镜闪光已移除
• XM8 原型下挂式发射器准星在瞄准时将不再出现。
• 修复了可能导致 M1 加兰德的弹夹弹出音效无法播放的问题。我们必须保护那个标志性的声音！
• 为 M95 狙击步枪的默认瞄准镜和弹道 12 倍镜增加了瞄准镜闪光
• 修复了使用融合或 DD 全息瞄准镜时，K30 的穿模问题

AK5C

• 高威力弹药：50 米内的伤害从 25 点增加到 26 点
• 腰射时的后坐力模式已调整，向右的偏移减小

SCZ-3

• SCZ-3 标准制式弹药：扩散平均提高 8%

88 式轻机枪

• 后坐力和扩散平均降低 10%

AKS-74U

• 初始精准度平均提高 10%，水平后坐力略有提升，射速也从 650 调整为 675。

霰弹枪改进

7.1 版更新进行了一系列改进，现在应该可以平衡霰弹枪的游戏玩法，并在选择使用这些武器时，更加强调了紧凑而具有战术性的枪战。

现在玩家将有更多选择，可依靠移动和灵活性靠近敌人并进行腰射，或在转弯前预先瞄准，进行更具战术性的对抗。

中距离腰射效率的降低应该会显著改善近战为主的区域和地图的平衡性，并且需要更高的技术水平才能充分利用霰弹枪。

• 调整了腰射和开镜瞄准时霰弹枪的子弹散布。
• 现在，开镜瞄准时的子弹散布会更紧密，在大多数情况下与之前的更新相同，而在某些情况下会略微收紧，但腰射时的子弹散布会更高。

现在，腰射和开镜瞄准时的子弹散布会有所不同，具体如下：

MCS-880

#01 鹿弹和 #00 鹿弹

开镜瞄准——与 7.0 版更新相同

腰射：与开镜瞄准相比，水平散布是其 2 倍，垂直散布是其 1.5 倍

#04 鹿弹

瞄准开镜：7.0 子弹散布本来是 #01 鹿弹的 3 倍，现在调整为 2.5 倍，这将导致其散布略微收紧，使用距离稍微增加

腰射：与开镜瞄准相比，水平散布是其 2 倍，垂直散布是其 1.5 倍

12M 自动

默认枪管

开镜瞄准——与 7.0 版更新相同

腰射：与开镜瞄准相比，水平散布是其 1.5 倍，垂直散布是其 1.3 倍

短枪管

开镜瞄准：与默认枪管相比，散布从 1.5 倍降低至 1.25 倍

腰射：与开镜瞄准相比，水平散布是其 1.5 倍，垂直散布是其 1.3 倍

现在快速射击时，12M 自动的子弹散布也会略微增加

NVK-S22

开镜瞄准——与 7.0 版更新相同

腰射：与开镜瞄准相比，水平散布是其 1.7 倍，垂直散布是其 1.35 倍

NVK-S22 的装填速度略微增加

超级 500

开镜瞄准——子弹散布是腰射的 0.75 倍

专家

• 无后坐力 M5 和 RPG-7V2 等非制导火箭发射器现将额外携带一枚火箭。此改动同样适用于克劳福德的“财大气粗”特征。
• 更新了 FGM-148 标枪的描述，使其功能更加清晰。
• 将反坦克手雷的尺寸增加了 5-10%，并将其抬高以提高可见度。

载具

• EBLC-Ram 和 CAV 争斗者现在应该可以更轻松地穿越一些障碍物。
• 修复了 Z11W（Battlefield Portal）上激光标定器放大和缩小音频缺失的问题
• 修复了使用电磁脉冲手雷瘫痪其他载具时的计分问题。
• 修复了 EBLC-Ram 的重生信标有时无法正常工作的问题。
• 修复了导致多辆装甲载具准星错位的问题。

*需要拥有《战地风云 2042》（需另行购买）并已安装所有更新。

任何武器、车辆或装备制造商都与本游戏无关联，也未对本游戏提供赞助或支持。

这份声明可能会在我们听取社区反馈后进行调整，线上服务和内容亦会不断开发与更新。我们会尽最大努力，为社区提供最详尽的信息。