文 | 顾远山

编辑 | 顾远山

“他们（张本美和）一家给我的感觉就是，很奇怪，却又很特别。”

2024年4月10日上午，著名国乒运动员何卓佳，被某好事的媒体问起了其曾在日本打球时的经历与感想。

最初问的时候，何卓佳还未表现出半点异样，可当何卓佳被记者问起对日本选手张本美和的感想时，这位选手却突然变得两眼放光，精神抖擞，甚至还当场给记者抛出了个“重磅炸弹”！

小时候不懂“中文”，长大后只知“川普”

何卓佳对张本美和的了解挺多，跟她之间的关系也相当不错。

毕竟，两人曾在一个俱乐部共事，再加上两人之间的年龄差距不大，且爱好相似的缘故，两人在日常生活中，便不可避免地走得很近，而这也让何卓佳对张本美和的家庭情况有了不少的了解。

“虽然父母都是中国人，可幼时的他们却不知道正儿八经的中国话是什么模样。”

据何卓佳在媒体采访时透露，虽然张本美和父母是从中国移民来的，但他们在日常生活中，却只喜欢用日语交流，哪怕是面对张本智和兄妹这样的至亲也是如此。

不过凡事，也总有意外。

在她和哥哥年纪还小的时候，都特别喜欢玩闹，毕竟爱玩是孩子的天性，这是没办法避免的。

不过，他们的确是开心了，但作为父母的张宇跟张凌，却一度被这对顽皮的儿女搞得火冒三丈。

而这一气，张本美和父母便会用四川话对儿女指着鼻子骂。

再加上一家人的祖籍是四川，且家中乒乓球俱乐部成员大多都是四川人的缘故。

即便没有怎么被教导中国话，但张本美和跟哥哥却像是被打通任督二脉似的，自学成才。

唯一美中不足的是，兄妹两人的中国话并不标准，甚至还带有浓浓的口音。

再加上并未接触过太多中国人的缘故，年幼的张本美和竟觉得这就是最标准的普通话，毕竟，身边人都是这么说的。

可一听这话，何卓佳却觉得好笑：“对，对，你这是普通话，只不过是四川的‘普通话’。”

不过何卓佳其实也能理解这事，毕竟张本美和的父母不愿主动教授孩子中文。

而孩子呢？也就只能片面的以为自己接触到的东西，就是真实的全部。

毕竟，他们兄妹俩在学习中文的眼界上，就已经被父母死死限制。

然而让何卓佳觉得奇怪的是，虽然张本美和这个“炎黄子孙”的中文不算太好，但她的部分日本队友却能说上一口流利的中文。

日本女乒的“中文风”

或许是孙颖莎、陈梦、王曼昱等国乒强将，在世界级乒乓舞台都显得太过亮眼，又或许是单纯地憧憬中国文化，有不少日本乒乓选手，都自发性地学起了中文。

而在何卓佳印象中学得最好的，则是在日乒界有着“超级天才”之称的木原美悠。

更令人惊讶的是，相对于张本美和兄妹而言，木原美悠学中文的时间不仅不长，甚至还是正儿八经的日本本土国民。

可就是这么个条件下，她的中文，却说得比曾身为炎黄子孙的张本美和还要利索。

据何卓佳透露，在她去参加T联赛的时候，以木原美悠为首的日本队友，她们的中文都非常地好的。

不光能跟中国教练与队友无障碍沟通，甚至还能用中文，完美地规划起高深的战术。

若不是何卓佳早就知道木原美悠是自学成才，她甚至都会下意识地以为木原美悠曾在中国待了很久。

而除了木原美悠以外，长崎美柚的中文也不错，甚至还能从容地唱上几首中文歌。

不过相比于木原美悠而言，长崎美柚可能不是那么厉害，她需要中国朋友们讲话的语速不能太快，才能够听懂，才能够理解。

话虽如此，但能够自学成才到如此地步的她们，却依旧让何卓佳相当佩服，毕竟要是换自己学日语，就没有这些朋友那么厉害。

她在采访中表示，自己在日本的那段时间，是曾想学日语的，可学着学着她就发现，这日语怎么比英文还难。

难到什么地步呢？头一天费劲巴拉的学了几句日语，可没过多久呢，学的日语就被自己给忘得一干二净。

一句“学不会”，何卓佳深感可惜。

当然这也并非没法理解的，大多人说自己的母语可谓像吃饭喝水般简单，可一学外语，却像丈二和尚摸不着头脑似的，这很正常。

唯一不正常的也只是，张本美和兄妹竟连自己的母语都说不好。

为发展而避讳母语

何卓佳曾很不理解，张本美和的父母为何会特别避讳教儿女中国话，可又有谁知道，他们之所以会这么避讳，其实是有原因的。

张凌（现名张本凌）跟丈夫张宇都曾是国内优秀的乒乓球选手，也都有着不俗的能力。

怎奈何中国实在是藏龙卧虎，比他们优秀且更为出彩的选手，实在是多得数不胜数。

就这么个情况下，别说想要靠乒乓球出头了，就连想平稳的发展，都难上加难。

为了能活出个名堂，在艰难做出一番心理斗争后，张宇跟妻子张凌便跑到竞争压力更小的日本发展，并在日本开了一家还算不错的乒乓球俱乐部，活得也勉强能算滋润。

为什么要说勉强呢？因为背井离乡的缘故，张宇夫妇在日本过得不算如意。

时常会因为说中文，而受尽当地人毫不掩饰的白眼，乃至于一定程度上的疏远。

以至于在那段时间，夫妇俩曾无数次地想过回国，回到那个温暖的怀抱。

可为了心底的乒乓梦，他们呢，却又不得不强行忍受，甚至为了被人接纳，连在日常生活，乃至于私底下，也大都只敢说着日语。

这一说，就说了整整十来年，一直说到儿子张本智和（张智和）出生，说到女儿张本美和（张美和）出生。

也许是不想让儿女，像他们一样经受日本人无意地疏远，张宇夫妇并未教授他们中文，而是在日常生活中，只说着日语。

也就是有时儿女们调皮，逼得张本美和父母在情急之下用母语骂人。

不然，张本美和父母是不愿说母语的，即便，无论是张本智和也好，还是张本美和也罢，都曾明确表露过学习中文的意向。

虽然这一度让两人对学习中文一事求而不得，但也并非一点好处没有。

至少两孩子在求学期间，并未受到太多针对，甚至还能多次接到日本乒乓俱乐部抛来的橄榄枝。

不过这么做的代价也很明显，因为父母不愿主动去教授兄妹中文，这也让兄妹俩只能想方设法地自己学习。

而单靠自己摸索，能摸索出什么名堂？张本美和就是个最明显的例子。

视频加载中...

虽然学了中文，但张本美和的中文却掺杂着“川普”与“日语”等混合口音，颇有种四不像的味道，实在让人头大。

结语：

张本美和并非不想学好中文，只是碍于父母的限制，才没法将中文学好，实在让人觉得可惜。

[免责声明]文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。

信息来源：

【1】：《斯帝卡V乒乓：何卓佳》

【2】：《张本美和百度百科》

【3】：《张本美和突破乒坛:中文胜过哥哥?何卓佳揭秘》