为何小岛秀夫会推荐《三体》小说原作和腾讯版三体剧集？

我给大家梳理一下吧。（这篇属于科普向）

小岛秀夫是个在国际单机游戏行业非常有名的游戏监督（导演）。代表作有《合金装备》系列，《P·T》，《死亡搁浅》。同时他又是个非常喜欢电影，小说，擅长科幻题材的人。他的名言是：我身体的70%是由电影组成的。

经常关注他的推特（X）或者小岛工作室微博的人就知道，他从《三体1》小说日文版刚在日本出版的时候就超喜欢《三体》系列了。

2019年三体1日文版刚出版时候他就读了。甚至还给《三体1》写了推荐语。在推特上也是彩虹屁吹起来。

然后同年还要到了大刘的签名赠书。

后来22年腾讯版本上线的时候他还专门在推特上发了个海报。看来是一直在关注《三体》的各种影视化。

《三体》腾讯版本电视剧在日本是先在2023年10月于收费电视WOWOW上首播，随后又在WOWOW自家的网络服务WOWOWオンデマンド上上线。随后2024年又在日本更大众的U-NEXT上也上线了。从小岛秀夫在推特上的各种表现来看，他应该是看过腾讯版本剧集的。

网飞版本的《三体》要上线的时候他是也很期待，甚至还专门发推文回顾了一下2019年开始和《三体》的缘分。

可以说是非常系列粉丝了。

然后才接着是一天前看完网飞版本《三体》美剧之后的一段观后感。

首先说自己看到第8集了，说了一下原作的开头进行非常缓慢的，还有很多抽象的表现，要影视化改编是很难的云云。接着又说到网飞版本在面向国际化方面做得不错，节奏不错，人物重配置和要素提炼不错。在做到这些的同时还保留了一定原作的风味。他认为看了这版本的人应该会重温原作，或者想要读一下接下来的剧情（意味着原作读者可能会增加）。最后他总结了一下，“还没有读（过原作）的人，应该能通过这部剧触及到作品的魅力。特别是已经吃腻好莱坞大作的人，应该能在这部拥有崭新的厉害SF这里感觉到快乐。”

一个很中肯的剧评。

但是，接下来他又自己来了个转发……

“其实我希望（大家）去读读原作。对原作粉丝来说，可能我更推荐腾讯改编版本。”

这个……了解日本人性格的大概都知道，能让日本人这么说的话，可以理解为已经是直球在说：你们改的什么玩意儿，把我心里好好的神作给毁了。人企鹅的都比你强。

所以……人家小岛秀夫和我们一样是个看完了原作，腾讯版的粉丝，那么对网飞版本有那么一点不满，推荐一下腾讯版和原作，不是很正常么？

网飞的版本还真只有开头那一部分是能看的，算是弥补了腾讯版没有那部分的遗憾吧。

哪位神能给拼接一下？

#三体#