韩裔插画家拿中国元素宣传韩国记忆，加拿大品牌翻车，遭华人抵制

文 | 鳄鱼观察

编辑 | 鳄鱼观察

时光匆匆岁月茫茫，眼看着再过没几天，新年就又要到了，拿到工资还有年终奖的人们，纷纷开始了对新年的准备，眼看如此，来自全球的品牌也开始了对新年这个节日的布局，纷纷推出了自己的新年产品。

这一方面，能让各大品牌再赚上一波，另一方面也能让消费者们这个新年过的更加红火。

然而世界上的事情并非总是能让人顺心。来自加拿大的服装品牌，Aritzia在自己推出的龙年新品种，就被细心的华人网友发现了疑似存在“文化挪用”的现象。

这个事情说起来还要从Aritzia品牌官网上的描述开始。

根据该品牌的描述，这次庆祝龙年的服装系列，是该品牌和美籍韩裔的插画家，Min Heo合作推出的一个以记忆和怀旧为主题的限量系列。

众所周知，过年吃饺子吃红包，大街上挂满象征喜庆吉祥的红色灯笼，都是在中国传统文化中经常出现的元素。

然而在美籍韩裔插画师Min Heo的口中，这些元素却都成为了她在韩国过新年记忆。

根据Aritzia官网上关于插画师Min Heo的说法，许多韩国家庭，过农历新年都会吃年糕汤，还会发红包挂红灯笼。

她的这句话基本上就说对了一点，那就是韩国新年确实会吃年糕汤。

然而在她设计的服装插画上，出现的却不是韩国人爱吃的年糕汤，而是中国传统美食饺子。

另外，根据韩国的习俗，韩国人过年发压岁钱，用的是白包而不是红包。根据韩国人自己的说法，韩国喜欢太阳，在天气晴朗时，太阳总是呈现白色，这个颜色象征纯洁干净，因此韩国压岁钱、结婚随的份子钱，用的包装都是白色而不是红色。

然而在著名美籍韩裔插画师的设计中，出现的都是红包而不是白包。

关于灯笼，中韩之间的差异也是如此。中国人过年挂的是红灯笼，贴的是红对联，而韩国因为崇尚白色，所以在韩国传统中，挂的是白色灯笼，贴的是白对联。

但是这些标志性的颜色，在该美籍韩裔插画师的设计中都没有体现，反而她使用的颜色都是红色。

除此之外，在服装海报上出现的橘子、柿子等元素，象征着事事如意和大吉大利，明眼人都能看出来，这些美好的寓意都是中文的谐音，但是这些东西在该服装品牌的官网上都没有进行说明。

知道韩国在文化上的脆弱，知道韩国喜欢偷文化，但是让人没想到的是，这位韩裔插画家，都已经成为美国人了，还喜欢干这样的事情。

喜欢看韩剧的朋友们可能知道，在上世纪拍摄的韩剧中，韩国人过年吃的都还是他们传统的年糕汤，但是在最近这些年韩国拍摄的影视作品中，饺子这种中国传统美食，出现的频率却越来越频繁。

有一些韩国影视作品，甚至还会出现一群人坐在地上，围着圈包饺子的画面。

看到这里有理由相信，韩国这是为了以后偷饺子文化而做的准备。

好不容易出现个年糕汤这种传统食物，韩国不知道珍惜，不知道为什么眼睛分要盯上饺子呢？

当Aritzia品牌的限量服装“文化挪用”事件被华人发现并上传到了网上之后，这件事情很自然的也引起了不少韩国网游的注意。

在看到了华人对该限量服装的抵制之后，韩国网游的发言简直能惊掉别人的下巴。他们堂而皇之的声称春节不是中国的节日，而是韩国的传统节日，这个说法简直让人无语。

只能说如果以现在的情况发展下去，很快全宇宙都可以是韩国的。