又一个“奴性”品牌？国产知名童鞋出现“奴仆黄”，网友震怒

太可恶了，竟然还是国内知名品牌干出这种事，黄女士直言这很明显就是歧视！

近日，一款知名童鞋品牌的产品颜色标注为“奴仆黄”引起了广泛关注和争议。这款童鞋的其他颜色正常标注，唯独“奴仆黄”显得格外突兀，引发消费者不适。事件曝光后，品牌方基诺普回应称是色卡翻译错误，但这一回应未能平息争议，反而招致更多质疑。

广州消费者黄女士称，她在给孩子买鞋的时候，发现知名童鞋品牌基诺浦将一款童鞋的黄色标注为“奴仆黄”，“黄色，对应黄皮肤”，这很明显就是歧视。随后，有记者得到品牌方客服的回应是:由于色卡直译过来生成了“奴仆黄”，设计师不是中国人，可能对中文不太理解。

看看，品牌方在事件后的回应显得多么苍白无力，是有意企图奴化我国儿童还是另有图谋？色卡翻译错误的说辞难以让人信服，更何况这是一款面向儿童的产品。品牌方在推出产品前，有责任对产品名称和描述进行严格审核，确保不含有不恰当或歧视性的内容。此次事件暴露了品牌方在审核机制上的不足，以及对消费者文化背景和价值观的忽视。

从过往类似事件来看，品牌在产品命名和宣传中应保持文化敏感性。一旦忽视这一点，就可能引发消费者的反感，对品牌形象造成损害。此次“奴仆黄”事件，品牌方将责任推给外国的设计师，意思就是“外聘”的呗？临时工吗？专业的设计师难道对一个英文翻译都农村？为什么同一个单词人家叫“小黄人”，而给这款童鞋译为“奴仆黄”？将一个具有负面含义的词汇与儿童产品关联，这无疑是对消费者情感的伤害。

网友们的评论也反映了这一事件的严重性。有网友指出，设计师在翻译成外文时，应查阅词典并保持专业素养。此次事件中的“奴仆黄”一词，显然是翻译失误，但是有心的还是无心的，就不得而知了。作为一家儿童品牌，基诺浦有责任确保产品不会对儿童产生不良影响，包括心理层面上和正确的价值观。

此外，平台方也应加强对儿童产品的监管。此次事件若非消费者提出，可能将持续沿用下去。因此，平台方应加大对儿童产品的审核力度，确保产品安全、合规，并传递积极向上的价值观。

目前，这款童鞋已经被下架整改，相关的标识也已经被删除，但确确实实也是伤了消费者“火红的心”。知名童鞋品牌，还是国内企业生成的，将产品颜色命名为“奴仆黄”，这不是品牌责任缺失和文化敏感性不足这么简单，建议当地市场监管部门对此进行调查。那么，您认为该对涉事企业作什么样的处理比较合适呢？评论区来唠唠。
#我来唠家常#