三国杀台词解析第1期 麹义[白马]

一技能：伏骑 意思就是埋伏骑兵。

出自界桥之战中麹义埋伏于盾牌之下，伏击公孙瓒的白马义从。

台词1：白马？哼 定叫他有来无回！

白马指的是公孙瓒的白马义从，所以可以理解为：

白马义从？哼 来了就让他死在这里！

台词2：既来之，休走之

既然来了，就别走了

台词3：白马？不足挂齿

白马义从？垃圾罢了

台词4：掌握之中，岂可逃之？

在我的掌握中，你逃得掉吗？

台词5：尔等欲逃何处？还不下马受诛！

你们想逃到哪里？还不下马受死！

台词6：八百先登，破敌万余铁骑

八百先登死士，打败了数万的铁甲骑兵

台词7：举足覆手之间，白马尽作烟灭

一个巴掌，一个横踢，白马一从就化为了烟灰

台词8：纵骑轻进，且试吾强弩之威

在我强大的弩箭之下，你们就是在送死

二技能：骄姿 骄傲的姿态，麹义也是死在这里，所以有好处也有坏处。

台词1：今吾于此，尔等皆为飞灰

今天我在这里，你们如同尘埃

台词2：今日之获，皆是吾之功劳

今天的收获，都是我干的

台词3：数战之功，吾因得此赏

这么多的功劳，快快打钱

台词4：无我出力，怎回连胜？

我要是放水了，你们拿头赢啊？

台词5：此战之所以胜，皆赖我之力也

这场战斗之所以能赢，皆是依赖我的力量

台词6：界桥之役，无我，主公可胜否？

界桥的战役，没有我麹义，袁绍你能赢得胜利吗？啊！

台词7：此番快战，义必三胜而归

这样的快战，我必须赢他三把再回来（快战，是有典故的就不翻译了）

台词8：先拔牙门纛，在立夺胜功

先把对面军旗拔了，再获得胜利的功劳

先嘲讽，再干死

本期的解析就到这里了，送个表情包吧