当外国人坐在楚河汉界两端，中国象棋在欧洲宫殿的这场派对有意思

上周末在德国慕尼黑的宁芬堡，第三届上海杯象棋大师公开赛举办了德国站的比赛。来自德国、意大利、丹麦、以色列等欧洲各国近50名象棋爱好者同台竞技。这是上海杯首次走出国门。国粹象棋漂洋过海，在棋盘绘下怎样的风景，又在枰外收获哪些精彩？

图说：第三届上海杯象棋大师公开赛举办了德国站比赛 主办方供图 （下同）

深厚的渊源

　　宁芬堡修建于17世纪下叶，是费迪南德·马里亚亲王为庆祝儿子降生打造的夏宫。在巴洛克风格的华丽宫殿内，主人浓墨重彩地渲染对中国文化的喜爱。宁芬堡最负盛名的异国风景，是中国之阁，那里陈列着造型丰富的瓷器漆器，以及壁纸屏风。四百多年后，来自中国的国粹象棋做客宁芬堡，让这份历史渊源更为深厚。

图说：德国站比赛在慕尼黑的芬宁堡宫举行

　　欧洲的朋友早就在期盼这场聚会。上海杯首次在海外办分站赛，欧洲各地有影响力的棋手都赶来慕尼黑参赛，而且，特级大师孙勇征表演一对十车轮战，象棋大师董旭彬现场讲棋，更是一次难得的学习和交流机会。车轮战消息一公布，10个名额就被秒杀。组织比赛的欧洲象棋联合会告诉远道而来的上海客人，上海杯德国分站赛就像又办了一届欧洲锦标赛，反响热烈，甚至火爆。

　　特地从意大利赶来的特隆贝托尼参加了车轮战。这位物理学教授曾获得2022年欧锦赛非华裔组冠军。与孙勇征交手后，特隆贝托尼感叹自己就像在攀登一座高山，要非常努力地去理解对手的思路和布局，“很荣幸能有这样特别的机会与特级大师对弈”。

图说：孙勇征特级大师表演车轮战

　　从意大利远道而来的还有林野和她的丈夫古贝蒂。在慕尼黑再见林野，上海象棋协会主席、特级大师单霞丽非常高兴，当年在国内棋坛，她与林野是老朋友，也是老对手，后来林野出国留学，认识了古贝蒂并定居意大利。单霞丽将林野夫妇形容为在欧洲推广象棋的使者，“林野曾获得象棋世界冠军，她丈夫创办了意大利象棋协会，夫妇俩将很多精力投入象棋推广和象棋文化的传播上”。林野的对局都由古贝蒂收集并编成书，翻译成意大利语和英语出版。这次得知上海杯在慕尼黑办分站赛，她和古贝蒂驱车800公里赶来参赛，也会会单霞丽等老朋友，“我们真的是好长时间没有相聚了。”

图说：单丽霞（右）在活动中

文化的对话

　　中国驻慕尼黑总领事童德发应邀出席上海杯德国站的开幕式并致辞。他说，象棋历史悠久，是中华传统文化瑰宝，在中国享有广泛的群众基础，随着这项传统国粹不断走出国门，中国象棋不仅在海外侨胞群体中广为流传，也受到欧美民众的认可和欢迎，衷心希望越来越多的德国朋友通过象棋了解中国和中国文化。

图说：比赛现场

　　学棋30年的特隆贝托尼教授解释，一方面，自己很喜欢象棋这种一对一竞技性强和基于规则的推演游戏，另一方面，中国象棋与国际象棋的区别源于中西方文化的差异，让自己能够尝试另一种思维方式。德国棋手马蒂诺维奇幼时曾去中国学习象棋，在他眼里，象棋有不同于其他棋类项目的独特魅力：“我学过国际象棋，感觉更看重棋子的位置，很多可以背下来。但中国象棋得学会数学计算、逻辑分析，并有严密的计划作保证，因此特别吸引我。”虽然未获决赛资格，但马蒂诺维奇评价自己收获满满，“非常难忘的经历，我下得非常尽兴，已经开始期待下一次比赛能快点到来。”

图说：比赛现场

　　欧洲象棋联合会下辖11个会员国家，总部位于德国慕尼黑，会员超过500人，已举办33届欧洲象棋锦标赛，并定期组织其他各类国际类赛事。联合会副主席鲁道夫·雷德尔斯说，这次慕尼黑迎来上海杯象棋大师公开赛，中国象棋在国际上将得到进一步推广，更多人会认识这项凝结上千年智慧的运动，了解它代表的中国传统文化。
　　单霞丽的切身感受是，欧洲喜爱象棋的年轻人更多了，这次参加德国站的棋手一半以上是非华裔，而且参与的热情非常高。19岁的古丽娅就跟着爸爸特隆贝托尼一同上了棋桌。这是古丽娅第一次参加正式的象棋比赛，与孙勇征特大的车轮战下完，19岁的教授女儿认真地总结：“这是个很棒的机会让我去了解象棋，现在我还需要学习很多技巧和布局。”

图说：比赛现场

　　今年上海杯的海外组比赛继续得到世界各地象棋爱好者热烈响应，来自亚洲、欧洲、北美洲和大洋洲四大洲、22个世界象棋联合会会员单位、约600人参赛。上海杯正赛本周日开幕，赢得德国站出线名额的棋手，将通过网络参加海外组的决赛。比赛安排在北京时间晚上7点，因为时差关系，有些国家的参赛棋手得守到午夜，但参赛热情一点都没有受到影响。赛事组织者也在考虑，下一届比赛时间上能不能做点调整，平衡全世界范围内参赛棋手的需求。

　　象棋，是跨文化交流中具有包容性的一种语言。上海杯以德国站比赛举办为契机，促进中华传统优秀文化与世界多元文化的交流互鉴。单霞丽说：“希望把上海杯打造成全世界象棋爱好者共同参与的盛大聚会，让更多人体验象棋，热爱象棋，享受象棋。”（新民晚报记者 金雷）