巴黎奥运：塞纳河畔书商们拒绝为2024年奥运会开幕式搬迁

作者：杰夫·伯克利

日期：2023年9月19日

在塞纳河岸边二手书摊一直是巴黎的一道独特的风景线，但最近问题来了，在此工作的书商们不向压力低头，拒绝为明年巴黎奥运会开幕式搬家。

巴黎当局已经发出信函，要求他们从明年7月26日起暂时关闭，以确保开幕式式的安全。

巴黎正计划成为第一个在体育场外举行开幕式的奥运会东道主，预计运动员将在50万名观众面前乘船沿塞纳河航行。

塞纳河沿岸的900个摊位中，有570个计划要搬走，警察局长告诉书商，这样做是为了确保一个没“有恐怖活动风险的活动场所”。

亚历克西亚·德尔里欧是拒绝搬迁盖蒂图片社的书商之一

巴黎书商文化协会副主席帕斯卡尔·科尔索警告说，这一决定制造了一场“后勤噩梦”。

“他们中的许多人将无法生存，”科尔索在新闻机构的一份报告中对法国新闻社说。

“有一个简单得多的解决方案，那就是引入一名排雷员，密封盒子，然后很快重新打开。”

书商们决心利用奥运会期间预计涌入首都的数百万游客的到来大赚一笔。

Guido Cuccolo就是其中之一，他声称自己对赢得这场战斗“乐观”，继续留在他在Quai de Conti的位置，坚称“巴黎市政厅与我们无关”。

“在互联网出现之前的20多年前生意还比较好，”库科洛说。"现在，我们必须工作才能拿到最低工资。"

安全是迫使书商在2024年巴黎奥运会开幕式期间临时搬迁的原因。

另一个书商Alexia Delrieu已经在Tournelle桥边经营了十多年。

她说，“那些告诉我们搬家是完全可行的我们会得到非常漂亮的盒子的人，他们没有意识到，我有邻居，如果一天卖不出去，他们就吃不上饭。"

塞纳河两岸的二手书商被称为“书法家（bouquinistes）”，已经成为巴黎的象征，在那里已经存在了450多年。

大约240家书商经营着900个绿色盒子，里面装有30多万本书、邮票、卡片和海报。

英文链接：https://www.insidethegames.biz/articles/1140938/riverside-bookseller

编译：李伟岩

国际奥委会青年领袖中国成员李岱璇工作组