在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。

文 | 羊驼

编辑 | 羊驼

“李连杰武功很好，戏拍的也不错，但是这个艺德......”

在节目《星夜故事》中，配音演员童自荣谈起李连杰，无奈的摇摇头表现出极度失望。

童自荣的欲言又止，向观众传达了一个信号：“李连杰艺德太差”！果不其然，节目播出后李连杰被推至风口浪尖。

那么童自荣作为一个老艺术家，为什么会对李连杰做出这样的评价？

童自荣：李连杰见我连手都不握

1982年，童自荣为电影《少林寺》中李连杰饰演的“觉远小和尚”配音。

童自荣干净的声线让“觉远”形象更加生动立体，在他的配音加持下，“觉远小和尚”受到了无数观众的喜爱。

初出茅庐的李连杰也因此红遍了全国！许多人都以为李连杰的声音就是如此，殊不知背后是童自荣老师的努力。

《少林寺》火了之后，作为主人公的李连杰和配音演员童自荣，被共同邀请出席一个宴会。

正是在这场宴会上，李连杰“目中无人”的举动令童自荣记恨了20多年。

这天童自荣早早到场，和身边朋友闲谈着等待宴会的开始。

突然，一阵嘈杂声从门口传来。一个年轻人在众人的拥簇下来到宴会厅，这个人就是刚刚成名的李连杰。

当他们一行人路过童自荣身边时，有人向李连杰指了指童自荣这边小声说道：“这位是童自荣老师，《少林寺》就是他配的音”。

听到有人介绍自己，童自荣老师礼貌地伸手表示尊重。然而令众人意外的是，李连杰只是看了一眼，就扭头离开。

此时童自荣的手还悬在空中，尴尬的气氛令人窒息。

童自荣心想：“你至少和我握个手啊”。

就是因为这个举动，童自荣一直耿耿于怀。节目中，童自荣指着涂松岩反问：“你给梁朝伟配过音，试想一下，如果梁朝伟在你旁边他会怎么做”。

“梁朝伟一定会好好谢谢他”。

童自荣说的不无道理，如果是有艺德的演员，绝对不会如李连杰这般目中无人。

不过网上并不一味都是指责李连杰，还有一部分观众认为，童自荣小题大做。

配音和演员是各干各的工作，李连杰又不认识你，为什么要和你握手？

那么到底是童自荣的虚荣心在作祟？还是另有原因呢？

阿兰·德龙给童自荣的尊敬

同样是演员，国际影星阿兰·德龙（佐罗）对童自荣，就表现出了足够的尊重。

1978年，上海电影译制厂引进电影《佐罗》，而这部电影的配音工作同样交到了童自荣老师手里。

他优雅、华丽、颇具贵族王子般气质的声音迷倒了许多观众，很多人都以为童自荣也如佐罗那般潇洒且帅气。

在童自荣的配音下，电影《佐罗》在中国市场大放异彩，阿兰·德龙也对神秘的东方大国产生了浓厚的兴趣。

1989年，阿兰·德龙开启了中国行，他的第一站就是上海电影译制厂。

见到童自荣老师后，国际影星阿兰·德龙表现的非常客气。友好亲切的交谈后，他邀请童自荣参加自己的生日晚宴。

《佐罗》是童自荣配音的成名作，也是他第一次获得主演的认可。

生日晚宴当天，童自荣现场朗读了一段《佐罗》的台词，表示对阿兰·德龙的感谢。

晚宴结束后，阿兰·德龙拉着童自荣的手：“感谢你让佐罗变得这么迷人，以后我的电影都由你来配音”。

这句话既是对童自荣老师的感谢，也是对他配音能力的肯定。

在童自荣心中，演员和配音就像两个合作者。阿兰·德龙的尊敬，让身为配音演员的童自荣感受到了莫大的肯定。

正是有了阿兰·德龙这般截然相反的待遇，童自荣才记恨了李连杰20多年。

作为一个配音演员，比起在荧幕后默默无闻，童自荣最希望的就是自己能够被外界认同。

一生只做好配音一件事

1944年，童自荣出生在上海弄堂一个普通家庭。

他们家与上海电影译制厂相隔不远，从小童自荣就对这个院子里的事物充满了好奇。

那个年代，国内引进了许多外国电影，它们经过上海译制厂配音后火遍全国。

童自荣最喜欢的是一部名字叫《白夜》的苏联电影，这部电影他反复看了好多遍。

不仅仅是因为故事剧情吸引人，更多的原因是童自荣对配音艺术非常痴迷。

他只要有时间，就会跑到上海电影译制厂的大铁门外，幻想着有一天能像邱岳峰、毕克一样在里面工作。

然而上海电影译制厂从来没有公开招生过，所以童自荣的愿望落空了。

然而他没有放弃，1962年上海电影学院招生，童自荣报考了表演系，希望能对以后的配音有所帮助。

大学时间转瞬即逝，眼看要毕业了，童自荣却陷入了迷茫。因为按照学校分配，他们将去话剧院成为演员。

然而这与童自荣的初衷相悖，他想成为的是配音演员，而不是上舞台表演话剧。

于是他找到老师，想等上海电影译制厂招人的机会。这一等，就耗费了他5年的时光。

1973年，29岁的童自荣终于等来了机会。这一年上海译制公开招配音演员。

童自荣立欣喜若狂，立马联系老师李志兴，希望能够得到他的帮助。

李志兴的嫂子张英，是上海电影译制厂厂长的老相识，她非常有狭义心肠，当即揽下了这个任务。

她带着童自荣找到陈叙一（上海电影译制厂厂长），这个学生你们一定得收下，不然我天天来你这里闹。

陈叙一非常清楚张英的脾气，知道她是个胡搅蛮缠的主。为了耳根清净，老厂长答应留下童自荣。

就这样，童自荣是当年唯一一个没有经过试音和面试，就进入上海电影译制厂的配音员。

不过刚刚进入上海电影译制厂，童自荣被没有被安排实质性的工作，而是端茶倒水坐了5年冷板凳。

因为在学校那些年，童自荣因为声音高亢，经常被老师抓包去批判会现场喊口号。

多次的真臂高呼，童自荣声带越来越紧，音域越来越窄。而录音棚则需要声音放松下来，所以刚开始童自荣知道自己并不是理想材料。

不过只要进到上海电影译制厂就算圆梦了，所以童自荣并没有奢求太多。

虽然在跑龙套中度过，但是童自荣并没有虚度光阴。只要有空，他就会来到录音棚观摩学习。

多年的打磨，童自荣积累了不少经验。正所谓好事多磨，1978年，童自荣终于迎来了第一份配音工作。

他为《未来水世界》中的查克配音，这是童自荣第一个主角配音，所以他表现出了足够的重视。

为了完成这个重要的任务，童自荣每天都沉浸在录音棚里。就连妻子杨倩华生孩子，童自荣都没有到场陪同。

他的妻子杨倩华是一个大小姐，从小家境富裕，连手绢都有佣人洗。

但是自从嫁给童自荣后，杨倩华一切都从头学起，洗衣、做饭、辅导小孩，这些并不轻松。

不过杨倩华从来没有向童自荣抱怨过，反而一直在背后支持者丈夫的事业。

“家有贤妻，胜过良田万顷”，有了妻子的支持，童自荣便一心扑在配音事业上。

好在成功已经离得很近了，《未来水世界》的配音，让上海电影译制厂领导看到了童自荣的实力。

他的声音如有一种优雅、高贵的气质，闭上眼睛听他的声音会有一种心旷神怡的感觉。

同年，上海电影译制厂将《佐罗》的配音工作交给了童自荣。凭借这个作品，童自荣收获了许多观众的喜爱。

听着童自荣的声音，许多粉丝想象着他也如佐罗那般，戴着黑色面具，穿着黑色斗篷，帅气且潇洒。

从此之后，童自荣老师的配音作品不断问世。《机械战警》《少林寺》《虎胆龙威3》等等都是他留给观众的满意答卷。

陷入被排挤风波

只不过从2000年开始，童自荣却消失了5年。这5年里，童自荣没有任何的作品。

这个时候网络上突然传出来，童自荣被乔榛和丁建华排挤的传闻。

文章中作者用Q和D代替乔榛和丁建华，用T代表童自荣，描述了一段耐人寻味的故事。

童自荣一直被乔榛、丁建华排挤，6年里分配的工作都是一些小角色。厂里的人都分了房子，只有童自荣一直生活在“石库门”里。

针对这样的传闻，童自荣没有任何回应。似乎在他的世界里，只有配音才能够引起他的关注。

2004年，童自荣从上海电影译制厂退休。没有了工作，童自荣开始伤怀悲秋。

每天很多的时间，童自荣都魂不守舍自顾自地发呆，妻子杨建华看在眼里疼在心里。

好在经过一段时间的萎靡后，童自荣重新振作起来。配音了一辈子，他不愿意就此沉寂下去。

2005年，童自荣重拾老本行，为《围棋少年》雷凌云进行了配音。

《西游记大圣归来》中，他为反派混沌配音。最经典的名场面，就是童自荣的昆曲唱腔。

结语

如今童自荣老师已经79岁的高龄了，他也很少再接新的工作。因为对童自荣来说，现在陪伴家人更重要。

至于和李连杰的恩怨，童自荣老先生早已释怀。正如他书中说的那样：“生活是美好的”。

现在童自荣老师做的最多的事，就是带着妻子去各地旅游散心。

2023年8月14日，童自荣老师带着妻子和外孙一起出游了澳门。

虽然已经79岁，但是他的精神状态非常好。希望他能够一直这样抛却烦恼，美好的生活下去。