新科技如何助力中华文化走出去？南京这场论坛干货满满

数字时代，如何推动中华文化更好走向世界？9月23日，“文化+科技”助力中华文化走出去论坛亮相2023中国（南京）文化和科技融合成果展览交易会。本次论坛以“数智赋能：文化走出去”为主题，来自全国各地的专家学者、行业代表、文化及科技领域企业代表齐聚一堂，共同探讨大数据、云计算、虚拟现实、数字媒体、人工智能等新技术在文化领域的应用与实践，在分享交流中相互启发，为中华文化走出去提供新路径和新动力。

大咖分享，共话数字技术如何为传统文化赋新能

在论坛主旨演讲环节，5位国内知名学者、业内资深专家相继走上讲坛，围绕论坛主题展开讨论，发表独到见解、凝聚智慧力量、激荡思想火花。

当前，通用人工智能（AGI）正在迅速袭来，呈现出“颠覆式”创新变革。在AGI时代，如何拥抱跨文化传播新生态？教育部长江学者特聘教授、北京师范大学传播创新与未来媒体实验平台主任喻国明在主题分享中表示，在AGI时代，需要换轨道、换场景、换引擎和换平台，积极适应AGI时代的传播新生态、社会深度媒介化，重视生成式AI的潜力。“媒介共生的时代，我们需要更多连接彼此的平台，促使文化走出去的方式手段更加丰富、活跃、有生命力。南京的特色文化资源深厚，期待南京出现更多的文化‘爆款’，推动中国文化更好地走向世界、沟通文明。”

“数字时代为我们展览走出去提供了很多便利，这种方式既节省了交流成本，也让受众能更有效地了解文物历史。”论坛上，中国博物馆协会副理事长、北京市文物局副局长白杰以《城市客厅里的文明对话》为主题作分享。在他看来，数字时代的到来，助力了城与城之间、国与国之间以文明为主题开展的对话。他举例，首都博物馆曾经与波兰弗罗茨瓦夫国立博物馆通过展览交流，结下深厚友谊。此外，首都博物馆、南京博物院、南京市博物总馆共同主办的展览，汇集了两地的文物，吸引了很多市民观展。

近年来，清华大学未来实验室首席研究员、感知与意识研究中心主任唐克扬采用新的思路，描画古城的模样，以更生动的方式讲述中国古都故事。现场，他分享了如何帮助考古文博工作者在日常工作中提供数字工具，并在有新发现时，及时融入到数字平台中，实现真正的历史复原研究。

凤纹、荷花、蝴蝶、牡丹……这些传统纹案元素，与人工智能可以碰撞出怎样的火花？深圳光启高等理工研究院副院长、光启集团联合创始人季春霖介绍，通过自主构建的传统纹案数据集，可以将来自全球几十家博物馆的信息整合提炼，形成一个文化基因库。他认为，未来，高质量大型藏品数据集的构建、AIGC图像生成技术、大语言模型等技术在文化领域的应用，还有很大研究与想象空间。

中国广告协会国际传播工作委员会副秘书长、达领文化传媒（上海）有限公司CEO杨森来自荷兰，他已经在中国生活了14年。对于如何助推南京城市IP的国际传播？杨森建议，可以利用AR和VR技术制作国际版传播媒介，让南京的丰富文物藏品与全球观众实现互动。此外，还可以打造“南京AI艺术灯光节”，在南京城墙用投影艺术作品，以国际语言讲好古老的南京历史文化。

圆桌对话，探讨国际新格局下如何讲好中国故事

在论坛的圆桌对话环节，喻国明、季春霖、杨森与首都博物馆副研究馆员张靓、江苏省公共关系协会秘书长王俊，围绕“文化+科技”如何在国际新格局下讲好中国故事，展开探讨。

“文化是内核，科技是手段。”张靓以最近火遍全网的《逃出大英博物馆》和《丹青游》视频为例，分析了这两个视频值得借鉴之处。

王俊提出，要更多关注“人文经济学”。他表示，南京可以更好地与文化、地理经济相结合，打开传播途径、利用新手段，结合传统文化资源创造更多创新应用场景。

“科技是一个工具，也可以作为一个载体。”杨森表示，科技作为工具有很多用法，比如ChatGPT，可以帮助加快翻译过程。当前，可以利用数字化沉浸式体验，将历史文化翻译成外国人更容易理解的内容。

季春霖则认为，人文领域要充分发挥人工智能的优势，可以利用生成模型给出一些有意思的创意，更大程度地激活人工智能的应用场景。

圆桌对话的最后，喻国明予以精彩总结：“新技术或者新现象的出现，是我们走向新未来的准备。今天的人们更多需要多模态、体验式的传播过程，我们要迎接新平台、开拓新路径，让媒介传播更好地发挥时代价值。”

通讯员 褚雯 现代快报+记者 杜雪迎 文/摄

（校对 张红霞）