9月25日译名发布：埃塞俄比亚复兴大坝

外文全称：Grand Ethiopian Renaissance Dam

中文译名：埃塞俄比亚复兴大坝

背景介绍：法新社9月23日报道，埃塞俄比亚、埃及和苏丹就青尼罗河上的埃塞俄比亚复兴大坝进行的第二轮三方谈判启动，该大坝是三国之间关系长期紧张的根源。埃塞俄比亚复兴大坝的建设是埃塞俄比亚“千禧年计划”的第一阶段工程的核心项目，初步预算工程总投资达42亿美元，完工后该坝装机容量可达6000兆瓦，大坝蓄水而成的水库容量可达670亿立方米，成为非洲最大的水力发电站。