詹氏花园（五爱堂）— 名园重整 免费开放

经过多年的整修维护

列入108个苏州园林名录

之詹氏花园（五爱园）

已于9月23日正式向公众开放

究竟能给我们带来哪些惊喜呢？

隐于繁华市巷中

01、闾邱坊巷

詹氏花园坐落于苏州古城的闾邱坊巷，这条起源于宋代的古坊，因北宋朝议大夫闾邱孝终宅第在巷中而得名。

该巷与南面因果巷间甚为空阔，旧时多巨宅名园。除了詹氏花园外，现存清末民初的金融家程继高的故宅也在此。

此外，宋代信安郡王府即孟忠厚“藏春园”也传在此巷中。藏春园元代时为白鹤观；明代为何朝宗所得，称何氏花园；清代称顾氏依园，后为息园，民间俗称为薛家园。

薛家园几经兴衰，1903年在其空地上建造了“交通部苏州电报电话局”。

其独特的罗马式廊柱、拱券、栏杆、青砖外墙基本保存下来，成为让人驻足的风景。

02、小巷深处

苏东坡将闾邱和虎丘并列，曾言：“苏州有二邱，不到虎邱即到闾邱”。这里的闾邱就是指闾邱孝终的宅第。

闾丘孝终是苏东坡的挚友，正是凭借着苏东坡的影响力，使他的名字跨越千年，成了地名。

苏州小巷的美：“清幽、雅致、灵秀和深藏不露”。有人说，没有虎丘，苏州照样是苏州。而没有小巷，苏州就不再是苏州。

打开苏州地图，会发现苏州的大街都是南北向的商业街，街的两侧都是小巷，形成东西向的横巷。只有这样，住宅的大门才能朝南开，坐北朝南是江南大宅的基本要求。

詹氏花园坐落在紧邻皮市街的闾邱坊巷口，在高高的粉墙下，你很难想象这是一座为五进八开间，分东西两路格局的深宅大院。正是：“墙内秋千墙外道，墙外行人，墙内佳人笑”。

乐于深宅大院间

01、入口之妙

苏州宅园的选址注重闹中取静，詹氏花园距离观前商区仅数百米，要找到它却要走过一条又一条的曲巷。

进门只见一座石制小桥，桥下没有水，而是一片仿水的小绿地，这种在苏州园林中绝为罕见的“旱桥”设计，是否与众多园林中的“旱船”有异曲同工之妙？

02、五进两路

如今的詹氏花园宅园合一，展现了苏州古典园林可赏、可游、可居的理想人居状态。宅院共五进两路，东路为住宅区，西路则是花园区。

东路住宅区的一楼，是“造园艺术基本展示”的陈列空间，层层迭进，引导观众逐“进”参观詹氏花园建筑风格。

在此参观能处处感受到苏式园林建筑及文化的精妙。在各厅堂的屋脊正中，堆塑着各式辟邪祈福的祥兽和人物。

这座“刘海戏金蟾”的雕塑就立于厅堂的屋脊之上，人物雕刻精美，栩栩如生。

1943年，人称“纸大王”、“纸老虎”的著名实业家詹沛霖为长子詹家驹结婚购得此园。宅园的二进厅堂名为“家驹楼”，以示纪念。

厅前两株桂花树开得正盛，桂香扑鼻，满园芳香。

住宅区的厅堂里展示着苏州园林的建筑工艺，建造“沧浪亭”的实景模型、虎丘“断梁殿”剖面图、拙政园“香洲”模型……

在这里，似乎感觉来到了第二“园林博物馆”参观。

03、小园俱全

宅园合一体的建筑，一般花园面积都不大，但“麻雀虽小，五脏俱全”。

詹氏花园中的“介圃”也是如此，在狭小的空间中，建筑、花木、叠山、理水俱全，山石远近、碧树参差，曲桥横斜，半亭轻灵，让观众饱览园林之趣。

寻于历史长河里

01、詹氏始建

詹氏花园始建于清嘉庆二十一年（1816），旧为朱宅，曾名“静中院”。

1943年，著名实业家詹沛霖为长子詹家驹结婚购得这座古宅，宅西有花园。

中华人民共和国成立前，詹氏后人多移居香港等地，后定居巴西，詹氏花园一度散为民居。

02、重建捐赠

20世纪50年代，詹氏花园仅保留了门厅及西路花厅，其余都被占用。

1982年园林普查时，还留有花篮厅、书房、角亭、假山和月洞门等，除原有水池被填，余状尚好，为民居。

2002年，西面的房产归还，詹家拿出17万元资金将住户迁出，又花费了80余万元进行了修复，2005年10月，静中院全部修缮完毕。

詹沛霖有三子两女，为体现兄妹五人的亲情友爱与公益慈善大爱，将故宅定名为“五爱堂”，并将古宅捐赠给了市社会福利院。

福利院将其出租给翡翠玉石市场，租金用于福利院。

03、整修开放

2016年，詹氏花园入选苏州园林保护名录（编号050）。

2018年，苏州市拙政园管理处接手管理并着手整修并于日前对公众免费开放。

参观须知：

1、因面积较小，将采用现场预约登记、限制客流的形式。（具体信息以现场提示为准）

2、开放时间：周六、周日及节假日期间（09:00-16:00）

END