《童唱岭南广府童谣》：让岭南童谣“活”起来

读广府童谣，听九声六调的古老粤语，赏细腻造型的斑斓童画。

8月22日下午，广东高等教育出版社邀请华南师范大学国际文化学院教授、《童唱岭南•广府童谣》主编方小燕做客南国书香节主会场，为大小朋友讲述广府童谣绘本的故事。

方小燕介绍，从儿童成长的角度而言，本土语言文化认识的缺失，会模糊他们对家乡族群的身份认同，让自己的中国人身份认知变得抽象。要让孩子发自内心地爱祖国、爱家乡，传唱童谣能起到润物细无声的作用。

方小燕

在这一背景下，广东高等教育出版社精心组织策划出版了《童唱岭南•广府童谣》，该系列绘本共6册，精选30首童谣，并配有稚趣的朗读音频，每一册书名都以耳熟能详的童谣首句命名，如《排排坐》《月光光》《落雨大》《鸡公仔》……从不同的角度解读岭南传统文化，让孩子在阅读童谣的过程中，潜移默化地受到方言文化的熏陶。

“童谣中蕴含了丰富的文化属性。编撰绘本的初衷，就是希望从不同的角度解读岭南传统文化，能专门为小朋友们设计一套童谣集册，让孩子在阅读童谣的过程中，潜移默化地受到方言文化的熏陶。”方小燕说。

广东高等教育出版社办公室负责人钱丹介绍，由广东高等教育出版社重点打造的《童唱岭南•童谣绘本》包括广府童谣绘本、潮汕童谣绘本、客家童谣绘本3个分系列，最大特色是让承载着时代符号和成长记忆的童谣内核重新“活”起来，将“唱”的方言，转化成“看”的方言，让童谣表达“动”起来，让童谣传承“乐”起来。通过童谣绘本，弘扬优秀传统文化，植根家园情怀。同时也希望通过绘本的方式抓住孩童3-6岁这一语言学习的黄金期，培养孩子学习方言的语言能力。

童谣诵唱

活动现场，来自求上艺术研究院的孩子们诵唱童谣《月光光》《木棉花》《猜呈寻》《鸡公仔》《排排坐》《落雨大》《氹氹转，菊花园》等，天籁的童声、稚趣的朗诵引起了全场观众的共鸣。现场观众与台上主持人互动，共读童谣。

文/羊城晚报全媒体记者 陈晓楠 实习生 蔡思行 通讯员 吴晓谷

图/主办方提供

来源 | 羊城晚报•羊城派

责编 | 李力

校对 | 马曼婷