诺维茨基名人堂演讲：我职业生涯中学到的那些珍贵品质

北京时间8月13日，德克-诺维茨基正式入选奈史密斯篮球名人堂，他在典礼的演讲环节与大家分享了他传奇的职业生涯，同时也对许多帮助过他的人表达了感谢，全文如下：

过去几个月我的脑海中一直在浮现两个字——“Thank you”，感谢名人堂主席科兰杰洛，数月以来我都心怀感激之情。入选名人堂对我意味着一切，真的非常感谢，感谢NBA主席亚当-萧华，世界上最伟大的体育联赛。

我的职业生涯很漫长，我学到了一些品质和价值观才让这一切成为可能。是一些很特别的朋友教给我的，他们都是很棒的老师，今天我想将学习的过程分享给大家。

我首先学到的品质是创造力，我要提到的人就是唐-尼尔森，很不幸他没能来现场。他对比赛的见解总是很特别，我刚进联盟那会儿，没有很多教练支持7尺长人去投三分，但我的技术完美契合了他的体系。我对他的感谢永远说不够，他在场下也很有创造性，就像波波教练一样。由于方式不是特别的友善，所以我就不说了。他总是说我在防守端没有任何天赋，并且反复在我面前提到。他对篮球拥有着顶级的理解，他每天早上投篮训练时会很骄傲地分享细节。

有一次他告诉我，纳什运球，你往外撤，布拉德利切入，德克送出打板妙传，布拉德利接球完成上篮。最后球传出界了，然后我们就去回防，无论如何还是要谢谢你，尼尔森教练你是最棒的。

没有领导力那创造力就无法发挥，我想到了我的好友史蒂夫-纳什。从过去疯狂的发型到现在我们都经历了太多，你当时还是长发飘飘，谁能想到我们开始一起打球，现在一起站在这个舞台。这对我而言意义非凡，你是我的榜样，我合作过的最佳队友。你总是很乐观得鼓励我，我们一起在训练馆拼命训练，你成为了我一生的挚友，谢谢你。

接下来我学到了竞争性，我的好友基德，我记得你来的时候就已经很老了。你是一名勇士，我记得你当时已经37、8岁了却在全场盯防对手，那可是全场94英尺啊。督促我们，在攻防两端都能发光发热，你是个非常优秀的全能战士，我们一起夺冠并且从此联系在了一起。

我很想和巅峰期的他俩合作，但我只能认清现实。自此，我得到了创造力、领导力和竞争性，尊重让我们齐心协力。这也诠释了本届名人堂的所有成员，我很激动能入选2023届奈史密斯篮球名人堂。加索尔、帕克、韦德，尽管我不是很喜欢你们，但我们在最高的舞台上对决，我会一直感谢伟大的你们。

我必须向波波维奇致以最高的敬意，我永远不会忘记你，当我们夺冠之后你给我写了数百字的文章。感谢你们球队对我所做的一切，我的最后一场比赛，我永远感谢你们，能和你们一起入选名人堂让我受宠若惊。

致敬伟大，如果你要想终老一城，忠诚就非常重要了。他向我展示了什么是忠诚，我的好友库班。你教会了我很多人生经验，比如忠诚。我记得你买下球队的第一天，来到了球队训练馆。你说我们单挑吧，我还能打球呢。然后我从左路突破在你头上暴扣，从那之后我们的友谊更加深厚了，谢谢你为我和我的家人所做的一切，非常感激。

当你的生涯遇到转角，说明艰难时刻要来了。要想从容面对，你还需要面对失败的品质。唐尼，你在其他人不相信我的时候选择信任我，这就是你的冒险精神，谢谢你。你还得具备掌舵的实力，卡莱尔教练，谢谢你。你教会了我细节决定成败，我都想退役了，参加你的投篮训练累的我已经筋疲力尽了，是你把我们打造成了冠军之师，永远感谢你。

最后，机遇总是留给有准备的人。埃弗里教练，你让我不止成为了跳投手，你让我成为了全面的球员。你用你的严格让我发生了改变，我会永远感激你。

我还从芬利身上学到了职业精神，你在场上场下都非常职业。你让我和纳什在你身边成长，我们会永远谢谢你。你2006年去了马刺，我现在都很伤心。我从你身上学到了很多，你是我的好大哥，当我需要你的时候你总会在我身边。

没有人可以独自演奏交响乐，需要整个团队。我很荣幸处在这支球队，达拉斯的团队精神，这是所有独行侠职工辛勤工作努力的成果，让我们每晚都可以打出高水平。

我的200多个队友们，21年以来所遇到的队友，有人今天来了，2011年夺冠的队友也来了。没有你们我肯定做不到，你们每晚都带我飞，特别是在防守端。我们是一生的挚友 谢谢你们。

当然了，还有独行侠的球迷们。我听到你们的声音了，大家都听到了。是你们激励我努力训练，我会永远为此感到自豪，谢谢。

所有的这些品质精神，没有他我是学不到的，我的教练——霍格尔。你总能打破常规，我必须倒立进入球馆，边倒立边吹萨克斯。你教会了我一切，早期技能训练比力量训练更重要，这也让我受益终生，你是我一生的导师，我会永远感激你对我所做的一切。

尝试新鲜事物很容易受伤，所以就需要保护，这就是我的下一个品质，我从我姐姐身上学到的，还有她的家人。在我需要的时候，你们总会陪在我身边，抱歉我忘记在球衣退役仪式感谢你了，很开心你只对我的简短发言感到生气。这个简短的演讲依然在持续，我从下面坐的两位学到了很多。

一项非常重要的品质，那就是谦逊，我父母教会了我要保持谦卑。你牺牲了很多让我得以追求自己的运动生涯，为了让你更懂我的言语，接下来我会用德语。

所有的这些品质都很重要，但还有一个就是激情。直到我遇到了Jess，你对家庭的激情十足，总是充满动力。为了追求想要的东西你会全力争取，感谢你为这个家庭的付出，很幸运能拥有你，爱你。

所有的这些品质都对我帮助很大，给生活增添一份精彩的是好奇心。我的三个孩子们今天也来到了现场，玛丽卡，我在这里。玛丽卡、马克斯、莫里斯，保持下去，永远保持那一份好奇心和饥渴感，找到你们的激情所在并努力工作。我分享了一些向榜样们学到的品质，希望你们有所收获，找到学习的榜样，他们会激励你终生。永远不要满足，永远动力十足，总要找到学习的榜样，不要认为自己已经什么都懂。我向那些伟大的老师们学到了这么多经验，相信你们也会找到。

记住，谦虚使人成长，骄傲使人落后，谢谢大家。