“商务殷语”太上头，已经出现“人传人”！网友急求语音导航，你能get几句？

最近的电影顶流

非《封神榜第一部：朝歌风云》莫属

有的人喜欢

演员们健美又赏心悦目的身材

有的人喜欢

电影荡气回肠的叙事风格

而和电影一同火的

还有纣王殷寿扮演者费翔的

“商务殷语”

费翔当年以一首

《冬天里的一把火》

火遍大江南北

节奏明快的旋律、优雅的舞蹈

迷人的眼神、阳光般的笑容

让不少年轻网友感叹

不愧是“妈妈严选”

这次电影上映

费翔凭借更加立体的纣王形象

又收获了一批新粉丝

而对于这些年轻人来说

距离也产生了新的美

作为一名长期在海外生活的中美混血儿

费翔的中文总是带有英语口音

这让新粉丝们十分好奇

有网友将费翔的一些发音替换成英文单词

并模仿他的台词，拍摄短视频

还把这种迷之发音

开玩笑地归纳为“商务殷语”

大家一起来挑战一下

自己的“商务殷语”有几级？

正确翻译是：

“殷寿：你父亲犯的可是死罪”

这句的正确翻译是：

“她明明是祥瑞”

再来试试这些原文

你还能翻译出几句？

看电影还能学“小语种”？

不少观众在此之前“想都不敢想”！

网上甚至掀起一波模仿热潮

不仅如此，还有官方

也开始学起“商务殷语”！

不少网友看完《封神》后表示

“太洗脑了！”

“就是要这种口音，味才对！”

还有网友表示

“商务殷语，令人上头”

“每天都要学习”

8月9日，《封神》剧组路演到石家庄站，费翔被网友问及“商务殷语”时，他直言这可不是那么好模仿的，但是大家能够一起来玩这个梗，他很高兴。至于台词，只要导演过关就没问题。

费翔谈及这一话题时面带笑容，被当作梗的反应、对角色的理解，都让年轻人直呼“瑞斯拜”（网络语，意为敬佩，来自英语respect音译），路演现场气氛也十分欢乐。

还有不少网友@地图app

“呼唤IN SHOW语音导航”

“各大语音导航，求看看！”

学了这么多

检验一下你的学习成果

看看这套“商务殷语”你是几级？

话匣子综合自@新浪娱乐、@最人物、侬好上海、潮新闻等

编辑：王哲嫣（见习）

责任编辑：玫瑰砂