“帐号”改为“账号”，改一个字为何冲上热搜

微信终于改了，“帐号”改为“账号”，一个字的改动，冲上了热搜。7月27日晚上，记者登录微信的时候注意到，微信相关页面中的表述，“帐号”已经改为“账号”，把“巾”字旁的“帐”改为“贝”字旁的“账”。

改动前后对比

去年4月，根据长江日报的报道，包括微信、微博、抖音、百度、今日头条、知乎、小红书在内的多个社交软件平台，有关“账号”的相关表述采用的都是“巾”字旁的“帐”，但实际上，这样的用法并不准确。

查阅最新版本的《现代汉语词典》，关于“账号”，只有唯一的一种写法，就是“贝”字旁的“账”。很多语言专家都表示，“巾”字旁的“帐号”是旧时用法，现在正确的表述应该用“贝”字旁的“账号”。这样的改动，从字面含义上，并不难理解，“贝”在古代曾经作为货币，因此用“贝”作为偏旁的字大多和金钱相关，比如财富的财、资产的资以及贷款的贷。说白了，想一下你的微信账号被盗了会有什么后果，就该知道哪个“账”才是正确用法了吧。

那为什么说“巾”字旁的“帐号”是以前的用法呢？这和汉字源流、造字先后有关。东汉的《说文解字》，可以算得上是最早的字典了，里面只有“巾”字旁的“帐”，而没有“贝”字旁的“账”。“帐”最早的本义是床帐，而古人又常常会把有关金钱出入的账目写在布帛上保存起来，所以“巾”字旁的“帐”才引申出了和账目有关的这层含义。后来，人们为了避免混淆、加以区分，就新造了“贝”字旁的“账”字，分担了原来“帐”字和钱财物出入有关的含义。

类似的误用，有关平台应该引起重视、担起历史文化传承的责任。错误的用法如果长期得不到更正，错别字形成的印象会越发根深蒂固，甚至会让青少年以为那就是正确的用法。今年6月，根据发布的，《网络不规范用字用词现象研究报告》显示，互联网平台出错较多的错别字，排名第一的就是“帐号”。

令人欣慰的是，误用终于得到了更正。前不久，国家语言文字工作委员会的工作人员在答复长江日报记者时表示，针对多家互联网平台对“帐号”一词的长期误用，已经拟函请中央网信办网络综合治理局指导这些平台进行纠正。目前，查询大多数社交平台的相关表述，都已经改成了正确的写法。汉字文化博大精深，需要大家共同守护。

(九派评论微信公号)