引言：

16-17世纪，世界各国联系逐渐紧密，英国与奥斯曼帝国的外交及商贸往来逐渐频繁。

英国人对这个神秘的伊斯兰国度，开始产生好奇。

出于政治、宗教、经济及个人意愿等主要目的，英国人开始到奥斯曼帝国游历，力图解开这个谜题。

为此，他们写下了不少游记，成为我们了解那段时期的奥斯曼帝国的一手史料。

这些旅行者，以托马斯·达拉姆、威廉·比杜尔夫、彼得·芒迪、亨利·布朗特爵士为代表。

那么，这些英国旅行者到底是怎样记叙的呢？

商旅不绝——英奥两国的贸易往来

16世纪，英国与地中海的贸易往来逐渐频繁。

贸易的商品主要包括葡萄酒、东方香料、奢侈品等。

16世纪后半叶，英国因受西班牙威胁，而寻求奥斯曼帝国的帮助。

1580年，两国签订了贸易协定，进入正式贸易阶段；驻伊斯坦布尔大使，是英国政府和商人在奥斯曼帝国的代表，主要进行商贸及两国外交，他们在私人信件与日志中，记录了在奥斯曼帝国的所见所闻。

17世纪，英国对奥贸易处于出超地位，英国市场对香料等有着旺盛的需求。

他们将原料加工的成品大量向海外销售，尤其是纺织品，在土耳其等地区具有较大的市场潜力。

两国贸易不断发展，贸易的繁荣，为大量英国人到奥斯曼帝国旅行提供了必要条件，由此，他们开始了奥斯曼帝国之旅。

文明与繁荣——对奥斯曼帝国的褒扬

这些旅行者到了奥斯曼帝国，写下了大量游记，这些游记中，部分人对该国进行了褒扬。

曾参与伊斯坦布尔外交的英国牧师威廉·比杜尔夫，钦佩土耳其人的民族精神，还在游记中对阿拉伯人拥有自己语言进行了褒扬。

他称赞伊斯兰教中的一些“可取”的、带有男尊女卑性质的教义，值得英国人学习。

擅长制造、演奏钢琴的技术工匠达拉姆·托马斯，靠自己的手艺，获得了当时的国王穆罕默德三世的赏识。

他对那个神秘国度的新鲜事物，充满了好奇与惊叹，比如当地的房屋、先进的供水系统、风味绝佳的葡萄酒。

他对其他宗教持开明态度，小心翼翼地写下他对伊斯兰妇女最直接的印象。

不过，值得一提的是，相比他对新鲜事物的好奇，他对奥斯曼帝国的恐惧处于上风。

即使获得了一些，诸如可以看到后妃、每天以葡萄为食等特权，他还是希望能回到英国，甚至不惜编造已婚已育的谎言。

拥有优渥家庭背景的亨利·布朗特，带着理性与怀疑的心态，来到了奥斯曼帝国。

他认为，宗教作为一种文化，应该为政治服务，宗教是统治者统治的手段。这是一种良好的政教关系。

他详细考察了奥斯曼帝国的军队，他发现，该国的军队体系完备，而且，军队会保护商队，充满组织纪律性。

布朗特通过自己的亲身经历，对这样一个讲求效率的司法系统充满好感，在字里行间对整个司法体系充满了褒扬。

在伊斯坦布尔定居的商人彼得·芒迪，则是客观、真实地对伊斯坦布尔进行记录，力求为我们还原出一个真实的奥斯曼帝国。

他发现，英奥两国人民有着良好的友谊，伊斯坦布尔的商品供应充足，拥有条件优越的港口。

他还看到了该国与英国风格不同的、汇集各地物产的奢华宫廷、精心设计的木质教堂等建筑。

落后与野蛮——对奥斯曼帝国的批判

不同于其进步性，威廉·比杜尔夫也对其野蛮落后进行了批判。

他采用最传统的新教徒的视角，看待阿拉伯民族。

出于“不想了解伊斯兰教，只想反驳它”的目的，他蔑视阿拉伯人，简单地将阿拉伯历史概括为军事征服，依据《土耳其帝国的政策》，对伊斯兰教圣人穆罕默德进行诋毁，他用较多的笔墨，描写了辱骂伊斯兰侵略者的场面。

为了体现“奥斯曼帝国的暴政、及司法制度的残酷”，他描写了那些奴隶们经受着残酷刑罚，却充满了奴性的事实。

面对贵族奴隶主的惩罚，他们除了承受，一点也不敢反抗。

而与暴政相匹配的司法制度，也极为残酷，苏巴肖家族为了合法取得大量钱财，不让别人知道他们的身份，派人在夜间行凶。

因为依据当地法律，如果找不到凶手，发生谋杀案的家庭或教区“主人”，需向他们缴纳一定量的罚金，罚金是他们的一块肥肉。

而对于阿拉伯国王狄奥尼卡，他在游记中，将其写成一位粗鲁落后的国王，因为从未吃过馅饼，做出了一系列令人啼笑皆非的举动。

亨利·布朗特用客观的态度，指出了伊斯兰教的弱点。

他认为，以宗教为基础的国家，不利于理性的发展，对宗教的信仰使他们难用理性的眼光去看待问题。

对于奥斯曼帝国统治埃及的方式，他不认为这很合理。

帝国主义的统治，使灿烂的埃及文明走向衰亡，除背叛埃及者，其他人都被统治者奴役，成了这些人手中的玩物。

结语：

几位旅行者对奥斯曼帝国的记述，受个人身份立场及传统观念的影响，有的充满个人主观色彩，有的较为客观。

16-17世纪，奥斯曼帝国较为强大，威胁着欧洲的安全，除艺术家达拉姆外，其他几人都用大量篇幅，着重记述了其宗教、军事、政治制度、商业等。

这些作品具有重要的史料价值，使英国人更真实、客观地了解奥斯曼帝国，也逐渐改变了英国人对奥斯曼帝国的看法。

英国旅行者对于奥斯曼帝国，从传统视角逐渐转变为进步视角。

这种观念的转变，提高了英国人对国家民族的认同感，唤起了英国人的帝国梦。

参考文献：

《黎凡特之旅》

《比杜尔夫游记》

《彼得·芒迪游记》