外网翻译：印度与中国创业生态系统大比拼,附各国网友逗比评论

一部外网谈论中印独角兽公司大比拼的视频,虽然视频主人想着法子夸印度,但评论的各国网友却是毫不留情, 今天刚好看到了,把文字部分翻给大家看看，本文不代表小编立场

------------------------------------------------------------------------------------

在过去十年左右的时间里，许多人仍然称之为世界工厂的中国，实际上已经慢慢将其经济从制造业中脱颖而出，向科技领域多元化，其中的领头羊BAT ，即百度、阿里巴巴和腾讯。

2021 年，中国初创企业筹集了高达 1306 亿美元的风险投资，是同年印度初创企业筹集的 420 亿美元的三倍。作为全球第三大创业生态系统的印度在 2021 年筹集了 420 亿美元，这是印度风险投资有记录以来最好的一年，比中国创业公司2015年一路筹集的资金还少了 150 亿.

印度最具价值独角兽公司

谈及单一创业公司的估值，今天的印度有四家独角兽——估值超过 100 亿美元的公司，这些公司是 Flipkart、Byju's、Swiggy 和 Nykaa，如果我们把所有这四家公司的估值结合起来，它们加起来实际上其价值仍不及中国单一最有价值的公司-字节跳动，字节跳动以其旗舰短视频共享应用程序 TikTok 闻名，目前价值高达 3000 亿美元。谈到投资者对生态系统的信任，与中国相比，印度的生态系统更加开放。Flipkart 归沃尔玛所有，但字节跳动的所有权尚不清楚。是的，他们已经从本地和国际投资者那里筹集了超过 90 亿美元，但这些投资者对其投资组合公司实际拥有多少控制权？

谈到保护本地企业，印度和中国在这方面都遥遥领先。例如，印度已禁止 TikTok 和 Shein 等中国公司。由于保护主义，Moj、MX taka tak、Chingari 和 Josh 等初创公司得以蓬勃发展。因为违反当地法律, 中国禁止 Facebook、谷歌和 Dropbox 等美国公司。特斯拉、苹果、星巴克和耐克等其他美国公司在中国有很强的影响力，但也必须遵守中国法规。

然而，在铸造独角兽的增长方面，印度领先于中国。印度独角兽的增长率从2019 年到 2020 年增长 36%，2021 年增长超过 100%，如果你看中国的增长，2020 年增长 8%，2021 年仅增长 14%，印度显然领先中国7倍。根据 Inc42 的“印度创业生态系统状况报告”，到 2025 年，印度将在独角兽公司总数方面击败中国成为第二。

当我们谈论哪些行业在这两个国家占主导地位时，印度最有价值的创业公司来自电子商务，其次是金融科技和 软件服务。而在中国，领先的行业是金融、互联网和物流。就这些初创公司的来源而言，在印度，大多数估值超过 10 亿美元的公司都位于班加罗尔，其次是德里 和孟买。另一方面，中国的初创企业位于东部沿海地区，例如北京、上海和深圳。北京以其蓬勃发展的人工智能、大数据和金融科技初创企业而闻名，全国约 70% 的潜在独角兽都位于这里。与北京抗衡的是班加罗尔，它拥有多种行业，从电子商务到金融科技，再到农业科技和电动汽车。

印度班加罗尔

然而，在过去几年中，独角兽公司在增长方面正从中国转移到印度。去年，中国因防止垄断而对互联网巨头进行打击。政府的这些打击行动已经使这些公司的市值蒸发了 1.5 万亿美元。另一方面，印度正在慢慢取代中国成为这些西方公司的首选投资目的地。中国+1战略——世界需要寻找另一个替代制造场所，这也将在未来几年为印度提供巨大帮助。

印度正被视为世界经济的下一个增长引擎，而印度政府也其中发挥着关键作用。它通过 Aatmanirbhar Bharat、Gatishkati 和 初创印度 等计划在全国范围内放松监管、提供良好的基础设施和促进创业的努力开始显示成果。

-----------------------------------

以下为各国网友评论（网友名称隐去,只按点赞数翻译）

115赞：中国和印度的区别在于，最聪明的中国人留在中国，而最聪明的印度人留在美国和英国。 最聪明的印度人为美国人和英国人的利益工作。

173赞： 结论/ 印度最好的创业年份仍然小于中国最差的年份。

13赞：真佩服印度敢于公开公平地与中国竞争，而强大的美国却不敢面对竞争，只会在背后使阴招。 尤其是在困难时期，亚洲精神总是令人钦佩。

188赞：希望所有这些初创公司都能盈利并帮助印度发展

339赞：印度创业公司的问题主要是他们只想着卖给其他印度人。 但中国的初创企业并不是这样想的，他们从一开始就想把它卖给世界。 大多数初创企业都考虑对其进行概念测试，然后将其卖给来自国外的最高出价者，这不是您看待初创企业的方式，初创企业应该是您的孩子，没有人会考虑生孩子 只是为了卖掉它。

310赞：今天 10 多岁和 20 多岁的印度人有幸目睹了这个国家的这种转型变化。 到他们 30-40 岁（还年轻）时，印度将真正转型为经济强国。 印度和印度人的美好时光！！

30赞：你会对印度社会的分裂程度感到震惊。 纵向有阶级划分，横向有民族划分。 举国上下一片狼藉，中央甚至无法对地方进行有效管控。

10赞：大多数新的中国初创公司都专注于无人机、半导体、电动汽车、航空航天产品等高科技行业，并为中国工业产能的崛起做出贡献，而印度初创公司则开发应用程序，然后开始烧掉风险投资资金，然后以荒谬的估值进行首次公开募股，再加上 对国家的工业产出没有贡献这是一个骗局，印度需要对此制定一些规定并且应该确保正在或有潜力为印度工业产能的增长做出贡献的初创公司名列前茅

24赞：人人都在谈自动化和智能化，印度人却还在吹嘘他们所谓的年轻人口和人口红利，开什么玩笑

以上就是今天的分享了, 你对网友评论怎么看？ 欢迎留言评论点赞