“三国”，为何受到日本的狂热推崇？

#历史开讲#

谈到三国，那是令无数中国人印象深刻的宏伟时代，无数武将文臣在那时名留青史。

3月3日发售的《卧龙：苍天陨落》，堪称整个2023年中国玩家最期待的3A大作之一，去年6月曝光后，它便数次以破圈的姿态登上微博、快手、B站等网络平台的热搜。游戏制作组过去推出的2部《仁王》也都是叫好叫座的佳作，开发实力毋庸置疑，但能看出，三国题材才是这款游戏备受期待的真正原因。

不论《卧龙：苍天陨落》成绩如何，国内的玩家心中始终无法介怀——这又是一部“日本人做的三国作品”。日本对三国的迷恋，也已经远远超出了常规状况下一个国家对异国故事的喜爱程度。

日本的ACG产业远比真人影视更发达，三国也一向是当时的热门题材。早在八九十年代，便出现一部耗资15亿日元制作的动画问世，动画《英雄的黎明》《燃烧的长江》与《遥远的大地》三部，投拍的重视程度及国民影响力，类似国内90年代央视出品的《西游记》动画。首部《英雄的黎明》同名BGM后来也被TVB《天龙八部》等作品使用，在国内也有很高知名度。

在游戏领域，日本堪称向世界推广三国文化的先锋。一切始于光荣株式会社社长襟川阳一收到的生日礼物：一台个人计算机。光荣从染料公司转为游戏公司，并在1985年发售了世界上第一款三国题材电子游戏《三国志》。

央视94版的《三国演义》电视剧比较金典，当年在国内播出不久，日本的NHK电视台便远渡重洋，用每集1.5万美元的价格买下版权，还以每集1万美元的成本用于日语配音等后期制作，于1995年4月在日本开播，应观众要求在3年内播了两遍。去年剧中关羽的饰演者陆树铭去世，日推上也有不少网友选择发文悼念。

1985年《愿望》杂志的创刊纪念号便编撰了《三国志：商业学的宝库》特辑，特辑约稿中有学者提出，松下幸之助正是因善用诸葛亮的谋略战术使松下电气成为了大企业。庆应义塾大学教授立间祥介曾整理一份三国研究书目，1979-1987这8年里三国经管类的出版专著达18种之多。

其实日本对三国的综合性学术研究至今未停，日本二松学舍大学的中文系教授伊藤晋太郎每年都会发表《日本“三国文化”研究论著目录》，统计范围包括各类专著与论文，到2019年为止共有91篇，目前最近的是2021年，在学会连续两年线上研讨，数量远不及新冠肺炎爆发前的情况下，依然有46篇。

众所周知，《三国演义》又名《三国志通俗演义》，湖南文山翻译时把书名直接译成了《通俗三国志》。该译本的影响起码持续了两三百年，到后来日本又兴起翻译毛宗岗本的潮流时，也只有少数版本会翻译成《三国演义》，“三国志”就这样作为史书和小说的共同称呼被固定了下来，并扩大到代指整个三国题材。

除了可考证的历史脉络，日本对三国的喜爱，或许还有些更深层次的文化原因。

三国与日本战国的人物相似性

其实从历史上来看，这两段时期的时间跨度很相近，群雄逐鹿、兵法谋略、武将单挑等要素也相似，更重要的是许多历史人物甚至可以做到一一对应，因此日本大众容易接受。

织田信长盘踞京都、天下布武“挟天子以令诸侯”的曹操，白手起家、征伐敌国失败的丰臣秀吉和刘备有几分相通，被称为“军神”的上杉谦信容易让人想到武圣关羽……当然，三国之于战国也是古代，一些战国人物在自己的活跃时期本来就被冠以三国外号，如竹中半兵卫有“今孔明”之称，本多忠胜被日本之张飞等等。

求关注，不寒碜[可爱]