施蒂利克：克林斯曼执教韩国队最大的挑战是？

2 月 27 日，韩国足协官宣 58 岁的德国名帅克林斯曼出任韩国国家队主帅，双方签署了一份为期 3 年零 5 个月的合同，合同至 2026 年世界杯后结束，克林斯曼也是韩国男足国家队队史上第二位德国籍主帅。在 “金色轰炸机” 之前，德国老帅施蒂利克也曾在 2014 年 9 月至 2017 年 6 月间，执教韩国国家队。近日，德国体育网站 Sportbuzzer 就对施蒂利克进行了专访，他谈到了当初自己在韩国工作时的体验，以及对于后辈克林斯曼的建议和期待。

图片来自 “Sportbuzzer” 报道截图，图片版权归作者所有。

Sportbuzzer：施蒂利克先生，您在 2014 年至 2017 年期间曾执教过韩国国家队，您是如何看待那段时光的？

施蒂利克：虽然那一次执教韩国队，我没能执行完整个合同，但我对韩国和其首都首尔的印象始终是正面积极的。我和妻子在那里生活了将近三年的时间，更重要的是，我与韩国球员的合作非常愉快，也令我记忆深刻。那时，我们队内的关系总是非常和谐，我们之间相互尊重，彼此信任。他们很友善，而且乐于助人。

Sportbuzzer：您认为韩国足球有什么特点？

施蒂利克：韩国球员的防守很好，因为他们有着很好的纪律性、钢铁般的意志、出色的韧性和协调能力。不过从进攻方面来说，韩国球员缺乏一定的创造力和冒险精神，这可能与他们的成长经历有关，韩国球员的性格相对谨慎一些。

Sportbuzzer：足球在韩国是否受到人们的喜爱？

施蒂利克：在我看来，除了少数球队，韩国国内的足球联赛其实并不是很受欢迎。此外，那里的俱乐部大多都是由企业家支持的。近年来，此前一直大力投资足球的现代、三星等大公司纷纷勒紧裤腰带，这也让他们旗下的俱乐部饱受其苦。相比于俱乐部，韩国国家队的球迷群体会更广泛一些，而且韩国国家队的市场营销做得也很好。2022 年卡塔尔世界杯，韩国队打进了 16 强，这应该会让更多的韩国人喜欢上足球。

Sportbuzzer：您认为韩国的足球潜力大吗？

施蒂利克：有一定的潜力，但问题是在我执教时，韩国年轻球员的工作机会大多掌握在大学相关领导的手中，必须要得到他们的批准，这在一定程度上限制了韩国年轻球员的进一步提升。很多有才华的年轻球员从大学时期就已经去了邻国日本，这也是为什么人们很少在韩国联赛中看到更多才华出众的年轻球员的原因。此外，韩国足协还缺乏一些对于年轻人才系统性培养的能力。

Sportbuzzer：克林斯曼曾经担任过德国队和美国队的主教练，这样的经历对于他在韩国任职有什么帮助？

施蒂利克：我认为克林斯曼可以从他在国家队执教的经历中受益，并将其优势继续保持下去。不过我想说的是，亚洲足球和欧美足球完全不一样，有些东西他只能切身去体会。

Sportbuzzer：您会给克林斯曼什么建议？

施蒂利克：首先，克林斯曼需要熟悉那里的生活，近距离地了解球员的内心世界，以及他们个人的习惯。他需要跳出曾经的条条框框，去感知一个全新的足球世界。我认为韩国正面临着一个非常严峻的问题，那就是从某种层面上来说，韩国足球的传统和现代是对立的，你必须在现代与传统之间非常艰难地保持着平衡。

无论在世界上的哪个地方，国家队主教练都面临着不断取得成绩的压力。当然，他可以搞砸几场友谊赛，但是韩国队想成为亚洲足坛的领军者。所以在那里，克林斯曼必须要在这个充满竞争的游戏中取得成功。一方面，韩国足协肯定对克林斯曼有着很高的要求，但与此同时，他也会遇到一些雄心勃勃，纪律严明，而且非常愿意配合他的球员。

在一个非母语的国家执教，我认为一个出色的翻译对克林斯曼也重要。这名翻译不仅要工作能力过硬，而且最好也能在人际关系上帮到他。此外，克林斯曼还需要在韩国本土球员，以及留洋球员间寻求用人的平衡。

Sportbuzzer：在未来几年里，韩国足球能在世界足坛占据更为重要的位置吗？

施蒂利克：我只能说，目前在国外知名俱乐部踢球的韩国球员仍然太少了。但是，我相信韩国足协已经了解到了这一情况，并且采取了行动。韩国、日本和伊朗等球队，多年来他们一直在不断地竞争着亚洲足坛霸主的地位，而留洋球员的多少，以及实力的强弱，直接关系到球队的竞争力。

Sportbuzzer：孙兴慜已经为韩国队效力了超过 12 年的时间，您如何看待这位球星？他在韩国队有 “特殊待遇” 吗？

施蒂利克：与其他任何球星一样，孙兴慜也需要特别关注。没有他的支持，韩国队的进攻就会瘫痪了。由于他在国外踢球多年，所以他能说流利的德语和英语，这使得他与教练团队的合作变得更加容易。除此之外，他还是一个很有教养、注重家庭的小伙子。

Sportbuzzer：现在只有两名韩国球员在德甲踢球，弗莱堡队的郑优营和美因茨队的李在城。您认为韩国球员是否喜欢来德国踢球？

施蒂利克：韩国联赛的经济基础并不雄厚，因此对俱乐部和球员来说，外国的邀约总是显得很有吸引力。由于地理上接近，文化也比较相似，韩国球员更喜欢去日本踢球，但是在 2022 年世界杯上，韩国国家队大名单中有 7 名球员是来自欧洲俱乐部的。

李在城

Sportbuzzer：即将到来的亚洲杯，您认为韩国队会是夺冠热门之一吗？

施蒂利克：韩国足协非常希望球队能再次赢得这项赛事的冠军，因为上一次夺冠还要追溯到 1960 年。2015 年，我们在悉尼差一点夺冠了，但是在加时赛中我们输给了东道主澳大利亚队。我认为日本、伊朗、韩国、沙特、澳大利亚都是夺冠的热门球队。