英语美文：晴天温暖，雨天浪漫（附音频）

After many years, I never expected to become a good friend with her, because I had taken the lead in mocking her.

多年以后，我绝对想不到会跟她成为要好的朋友，因为我曾经带头嘲笑过她。

At that time, she was just in junior high school, headstrong and not sensible. When she transferred to our class, the whole class bullied her and even rejected her.

当时刚上初中，任性又不懂事，她转来我们班时，全班同学都欺负她，甚至排斥她。

Because her face is so ugly, I saw a little girl with a red birthmark on her face for the first time. It was a big and abrupt heart shape. Everyone called her "monster".

因为她的脸太丑了，我是第一次见到有小女孩脸上长红色胎记，那是一个很大、很突兀的心形，大家都叫她“怪物”。

But she doesn't mind at all. She always looks at all of us with a smile. She doesn't speak and has no offensive force. Her grades were particularly good. At a class meeting, she was selected as the representative of excellent students by the teacher and spoke on the stage.

但她一点都不介意，总是笑眯眯地看着我们所有人，不说话，更没有任何攻击力。她成绩特别好，有一次开班会，她被老师选为优秀学生代表，上台发言。

It was also because of that speech that I completely changed my attitude towards her.

也正是因为那次发言，我对她的态度彻底改观。

She said, "My mother told me that I was a child kissed by God, and I need to mark it so that he can remember me, love me with all his heart and care for me. So I have been very lucky since I was young. You see, I won the first exam again this time.

她说：“我的妈妈告诉我，我是一个被上帝亲吻过的孩子，要做上标记，这样他才能记得我，一心一意地爱我，眷顾我。所以我从小就很幸运，你们看，这次我又考第一了。

I can't decide what I look like, but I can decide what I want to be. I look at the world with gentle eyes, and all I receive are gentle, and the opposite is also true. "

我没有办法决定自己的样子，但是却可以决定自己想成为的样子。我用温柔的目光看待这个世界，收到的都是温柔，相反也一样。”

I am ashamed of what I have done. It is she who makes me understand what kind of mentality a person has, what kind of life he will have. Because we can't change the world, but if we can change the way we look at the world, everything will become different. What is your heart, what is the world.

我为自己的所作所为感到惭愧，是她让我明白，一个人有什么样的心态，就会有什么样的命。因为我们无法改变世界，但是如果能改变看世界的角度，一切都会变得不一样。你的心是怎样的，世界就是怎样的。

I have to admit that a good attitude can really make a person.

不得不承认，好心态真的会成就一个人。

My college classmate Xiao Qing is also a girl with a very good mentality. Every time she talks to her on video, she smiles and tells me all the happy and interesting things she has encountered. No matter how bad the situation is, she can find a proper angle to draw positive energy from it and make herself stronger.

我的大学同学小晴，也是一个心态特别好的姑娘，每次跟她视频通话，她都笑嘻嘻地跟我讲所遇到的一切开心和有趣的事，无论情况多糟糕，她都能找一个恰到好处的角度，从中汲取正能量，使自己日益强大。

During the summer vacation, when she went to an advertising company for an interview, it suddenly rained heavily, and she was drenched into a drowned rat, and her carefully prepared makeup was also spent.

暑假她赶去一家广告公司面试时，忽降大雨，她被淋成了落汤鸡，精心准备的妆容也花了。

However, she said that it was hard to make up. It must be because it was so beautiful and envious that it rained. It doesn't matter. I can still kill a piece of makeup without makeup.

她却说难得化妆，一定是因为太好看了，连天都嫉妒，所以才降雨，没关系，我素颜照样也能秒杀一片。

So she stepped on her heels and went to the interview in a manly manner.

于是，她踩着高跟雄赳赳气昂昂地去面试了。

In fact, we really have too many things that we can't change. We don't know which day is sunny or which day suddenly begins to rain. But it doesn't matter. It's warm in sunny days and romantic in rainy days. As long as you have love in your heart, spring will bloom everywhere.

其实我们真的有太多无力改变的事情，我们不知道哪一天是晴天，哪一天突然下起雨。但是没关系，晴天温暖，雨天浪漫，只要心中有爱，哪里都会春暖花开。

It is also 24 hours a day, and some people can live the noisy daily necessities as quietly as a paradise; And some people, even romantic, can fool them into spending more than they can afford.

同样是一天24个小时，有的人可以将嘈杂的柴米油盐，过得犹如世外桃源般宁静致远；而有的人，即使是风花雪月般的浪漫，也可以糊弄得寅吃卯粮，星落云散。

The difference is mentality.

这其中的差别，就是心态。

We should open the most textured flowers in the boring mud and replace the noise and noise with a poetic heart. Even if the day is not always our favorite day, you must choose to be a person you like at any time.

我们应该在无聊的泥泞中开出最有质感的花，用诗意的心去代替聒噪和嘈杂。即使日子不总是我们喜欢的日子，但你一定要选择随时做一个你自己喜欢的人。

You should know that a person with a good attitude will not lead a bad life.

你要知道，一个心态好的人，日子一定不会过得太差。