西江千户苗寨这三个字 认得出算你厉害

春节期间，全国各地前往贵州雷山县西江千户苗寨游玩的客人络绎不绝。在进入小北门时，一座风雨桥引起了大家的注意。吸引了大家眼球的，不是具有苗族文化造型的桥体结构，而是桥上的名匾上的三个大字“僦（良送）嗡”。大家纷纷研究这三个字该怎么读？它的含义是什么？

进入西江千户苗寨的主要途径有西门和北门。从北门坐摆渡车行驶一阵后，就到了西江千户苗寨的小北门。小北门右边的白水河上有一座风雨桥。据了解，沿着白水河，修建了这样的风雨桥一共5座。

这座风雨桥由石墩、木结构的桥身、长廊和亭阁组合而成。亭阁的上部有一块名匾，上面写着桥名“僦（良送）嗡”。只要大家的目光向右一扫，就会被这座风雨桥的名字所吸引。“哎呀，这三个字该怎么读啊？”不少游人倍感好奇。

记者采访当日，遇见一位青年女子拿出手机就在网上查询了起来。

“僦的读音 jiù，租赁的意思。中间这个字就查不出来了。嗡就是平时我们知道的声音嗡嗡叫的意思吗？”围绕着青年女子的游人，大多一脸茫然。

那么，这三个字到底该怎么读？它们的意思又是什么呢？记者就此请教了雷山县民族文化研究的专家李国章老师。

李国章老师告诉记者，这三字皆苗语汉字。左一的僦（jiu）——桥之意义；中间（良送 song）是连拼出音，即是西江苗语送之意义；右边的嗡(weng)字是苗语中龙之意义；组词译成汉语之意义即“送龙桥”。李老师说，对于这样的风雨桥，苗族同胞都有这样一个说法，即桥身迎着河水的一面有“拦”的意思，顺着河水的一面又有“送”的意思。因此，这样的桥既有“拦”又有“送”之意，护佑生活安康。

贵州日报天眼新闻记者 刘昌敏

编辑 胡佳易 郭睆秋

二审 黄盈莹

三审 黄浩