太空采矿初创公司在小行星和月球上看到了丰富的未来

“没有人愿意考虑人类无法繁衍生息的未来。所以现在是我们进入太空的时候了。”

艺术家构想的双小行星 90 Antiope 上的采矿定居点，位于火星和木星轨道之间的主要小行星带。

科罗拉多州戈尔登——从天而降的现金流是小行星采矿带来的暂时但充满希望的收获。它已经是一个“索赔跳跃”的企业，断言数十亿、数万亿，甚至数千万亿美元正在外太空若隐若现，时机已经成熟，可供挑选和争夺。

数个太空采矿集团，急于挖掘地外小行星，早已来去匆匆。留下的是撕裂、破烂和陷入困境的商业计划。

然而，过去是序幕。但这一次，正在实施循序渐进的战略。总的来说，从地外采矿中获得大量收益的前景已经变得温和起来。

太空资源圆桌会议，汇集了科学家、工程师、企业家、采矿和矿产行业专家、法律专家和政策制定者。

科罗拉多矿业学院空间资源中心主任 Angel Abbud-Madrid 说：

“十年前，人们很兴奋，有人宣称第一位万亿富翁将在那些年里出现在太空中。他们没有成功，他们的计划非常雄心勃勃，太过遥远，而且没有实现，”

许多国家也大肆宣传太空采矿，但他说，从好的方面来说，它们都引起了人们对一个重要事实的关注：资源是太空探索的推动力。Abbud-Madrid 补充道：

“在这方面，水资源已成为我们想去的任何地方的主要目标。太空采矿已经成熟到有数十家初创公司，甚至更大的公司，致力于解决所谓的《太空资源价值链》的各个方面。”

但是，一个难题正在上演：谁将获得在太空中定位宝贵资源所需的数据？谁来确定可用材料的浓度、钻探、挖掘、提取和提纯？谁来提供交通、电力和通讯？谁不只是去开采，而是使用资源来建造太空探索的结构？

这些都是待决的问题。

（柳墨小居士 译）