在德国西部靠近卢森堡的地方，有一座仅有10万人口的小城—特里尔。这个坐落在德国母亲河摩泽尔河的狭长河谷中、看似不起眼的小城，却有着2000年的历史，是德国最古老的城市之一。

特里尔作为罗马帝国最大的市中心之一，曾是繁荣的贸易中心和行政场所，在古典时代晚期也是西罗马帝国皇帝的寝殿。

公元前16年，罗马帝国的第一位元首盖维斯·屋大维·奥古斯都（Gaius Octavius Augustus，公元前63年—公元14年）在莱茵河一带与日耳曼人争斗时，在凯尔特人的圣地特来佛里附近建立特里尔，作为罗马时代末期的重要行政场所和皇帝寝殿，称之为“奥古斯都大帝的特雷维尔城” (Augusta Treverorum)，这里就成为他的后方重镇。之后，更一度成为“罗马境外最美最富裕的城市”。

罗马时代浴场内的装饰雕塑。- Thomas Zühmer

公元285年，戴克里先（全名盖尤斯·奥勒留·瓦莱利乌斯·戴克里先，拉丁语：Gaius Aurelius Valerius Diocletianus，244年－312年）成为罗马帝国的皇帝。他在政治、行政管理和军事诸方面，进行了大量改革，结束了从公元235年一直延续到公元284年的三世纪危机。

戴克里先确信，帝国的庞大规模，加上来自外部敌人的威胁，在行政和军事方面的责任和负担，远远超出了任何个人的能力。 基于此，他将帝国分为东西两部分，每部分由一位皇帝管辖，称为“奥古斯都”，每位奥古斯都再指定一位助手和继承人，称为“恺撒”，等于共有四个皇帝（史称“四帝共治”），四帝各指挥一支军队，分治帝国的不同部分。

这些宏伟的建筑提醒着人们，此地曾经有过的辉煌。

虽然罗马一直都是帝国名义上以及法理上的首都，但毕竟古代通迅不发达，因此这四个皇帝都是在自己辖区内另设首都，这些首都的军事意义多于政治意义，往往都是在靠近前线的位置。

古典时代晚期的特里尔荣升为皇帝寝殿前就已经是一座繁华的贸易城市了。从公元295年开始的100年时间里，特里尔就成为西罗马帝国的首都，包括君士坦丁大帝在内的六位皇帝，都先后以此作为统治中心。因此，特里尔有“阿尔卑斯山北第二个罗马”之称。

罗马文明作为古代历史的重要一部分，因其众多精美的现存遗迹熠熠生辉，这些古迹便是您了解罗马文明的好去处。

这里提到的君士坦丁大帝，也叫君士坦丁一世（全名：弗拉维乌斯·瓦莱里乌斯·奥勒里乌斯·君士坦丁，拉丁语：Flavius Valerius Aurelius Constantinus，272年－337年），这是第一位信仰基督宗教的罗马皇帝，正是他，在公元313年颁布了《米兰诏书》（又称《米兰敕令》），结束了历时数世纪的罗马统治者对基督教的一贯敌视态度和做法，宣布罗马帝国境内有信仰基督教的自由，承认了基督教的合法地位。

《米兰诏书》是基督教历史上的转折点，标志着基督教从被迫害的地下宗教成为被承认的宗教，而基督教也开始了与帝国政府的政教合一。

古罗马人在工程建筑，比如开挖沟渠、铺设水道等公共建筑方面一直出类拔萃。图为芭芭拉浴场遗址，这座巨型浴场浴场总面积42000平方米，建造于2世纪，当时是整个罗马帝国第二大公共浴场。

了解了这些时代背景，也就不难理解为什么在特里尔这样一个边远小城能看到罗马以外规模最大的古罗马建筑群。众多罗马古迹散落在特里尔现代都市中，天然形成了一条步行游览路线。

人们来到这里仿佛穿越回了罗马时代，可以参观到尼格拉城门、圆形露天竞技场、凯撒浴场、芭芭拉浴场、皇家王室、罗马桥、伊格勒纪念碑、特里尔大教堂、圣玛利亚教堂，这些景点已于1986年被联合国教科文组织列入世界遗产，从市中心步行便可到达。

尼 格 拉 城 门

尼格拉城门（黑城门）作为特里尔的象征，是阿尔卑斯山以北保存最为完整的罗马城门，并被列入联合国教科文组织《世界文化遗产名录》。城门由大约7200块巨石组成，外形坚固，因此能够保存至今。

尼格拉城门建于公元2世纪，由重达6吨的巨型砂岩垒成，用铁链连接。您可以登至顶部，俯瞰城中美景。几个世纪的风化、烟灰和尘埃使大门变得漆黑，“黑城门”的名称即由此而来。

随着罗马帝国的消亡和时代更迭，城门的用途发生了多次改变。11世纪，僧侣西蒙曾隐居在尼格拉城门建筑中。他去世后，城门变为教堂，得以留存。

此后的几个世纪又经历了修复和维修。1803年，拿破仑下令拆除教堂，并恢复旧时模样。如今，人们也在着手修复并保护尼格拉城门。

圆形露天竞技场

圆形露天竞技场建于公元2世纪，一直到5世纪，这里都是观看角斗士自相残杀、猛兽厮杀和执行处决的场所。如今，这样残忍的场面当然已不复存在。2011年，成立了一所角斗士学校，为人们提供竞技训练。

竞技场曾是古代特里尔人的娱乐场所，相当于今天的表演舞台。阶梯式的座位高约22米，可以容纳22000名观众。人兽厮杀是这里最常见的娱乐表演。竞技场周围设有护墙，它不仅是上演“面包与马戏”的舞台，也是举办集会和庆祝节日的场所。

如今，您可以参观到角斗舞台、阶梯式座位和地下室。这里曾有一个类似升降机的舞台装置，供人们举办盛大的演出。您还可以看到曾经的兽笼和铁笼，被关押的囚犯和野兽就在围栏边上等待残忍的角斗。

竞技场底下是一个巨大的地下室，关押着被判死刑的囚犯，他们的旁边就是凶残的猛兽，如非洲狮、亚洲虎。

罗马帝国消亡后，圆形露天竞技场便被遗弃。13世纪初，竞技场被僧侣们用作仓库和建筑石料，之后人们又在每层种上葡萄藤来酿酒。

凯撒浴场（皇帝浴场）

关注过古罗马文化或建筑的读者会发现，在很多古罗马城市，都有着角斗场、公共浴室这类建筑。究其原因，按照《全球通史》作者斯塔夫里阿诺斯（美国作家）的说法是：虽然古罗马留下了很多在今天看来十分辉煌的遗迹，但当时普通民众的生活条件还是很差的，住房拥挤，缺少卫生设备，夜晚的街道上没有任何照明，却充斥着各种运输车队的响声（白天禁止通行）...

“…这种环境下的生活之所以还能过得下去，主要是因为国家提供了大量娱乐活动，其中最受欢迎的是赛车和角斗赛。罗马豪华的公共浴室也为人们舒适的消磨时间提供了条件，这些公共浴室都是精心建造的，除提供热水浴，温水浴和冷水浴以外，还设有锻炼身体的设备，休息室，花园和图书馆。总之，他们是规模宏大的“运动俱乐部”，他们令人钦佩地体现了“健全的头脑成长于健康的身体”这一理念。”

无论如何，浴场和角斗场（竞技场）在特里尔也是齐备的，特里尔共有三处公共浴场。其中凯撒浴场建造于公元3世纪，是皇宫内一项重要的建筑工程。

作为公共浴场，凯撒浴场原本是皇帝赐予特里尔人民的一份礼物。然而浴场的建造在3世纪突然中断，推迟到4世纪才重新开始。这时，有些人提议将浴场当作军营，或许是供皇帝的军队使用。

沿着高大的围墙探索幽长的地下通道和供暖火炉

之后的几个世纪，凯撒浴场又被用作堡垒、城墙和修道院。19世纪，考古学家在浴场废墟展开挖掘工作，并修复了几扇后殿上的窗户。

圣玛利亚教堂

圣玛利亚教堂建于13世纪，是德国最古老的哥特式教堂。

圣玛丽亚教堂最早建于4世纪，是君士坦丁大帝统治时期罗马帝国最大的教堂。但后来曾遭到外来入侵军队的破坏，几经重建。1200年，教堂的南侧教堂被拆除，建造了初期的圣母哥特教堂（Liebfrauen）。

尽管教堂从外形上已看不出昔日的罗马风格，但是从教堂底部大面积的发掘现场（不对外开放）可以看出，几根哥特式石柱就伫立在罗马式的柱基之上。

从修道院看玛丽亚教堂

后来，这座中世纪教堂由3条通道结构变为环形教堂，十字形拱顶有4个互通的圆形壁龛，再加上8个圆形祭坛龛，使教堂的地基像一朵12瓣玫瑰，象征着玫瑰圣母玛利亚，也使人联想到以色列12部族和12使徒。

12名使徒和12句《使徒信经》分别绘于12根立柱上，只有站在一块黑石标记的地方才能一览无余。教堂内声光配合，美轮美奂。

圣彼得大教堂

特里尔的圣彼得大教堂历经1700年，不仅是德国最古老的教堂，也是一直作为教堂沿用至今的最古老的建筑。

整体而言，圣彼得大教堂是欧洲建筑与艺术史的精粹：从古代晚期追溯至现今，汇聚了欧洲所有时代的缩影。– Trier Tourismus und Marketing GmbH

圣彼得大教堂伫立于特里尔市中心，君士坦丁大帝皇宫的上方。相信4世纪时，皇后海伦娜（君士坦丁大帝的生母， 早于君士坦丁颁布《米兰诏书》前即已信奉基督教）把她住宅的一部分遗留下来建造一座主教教堂，并命名为圣彼得（St. Peter）。在现在的主教教堂博物館看到重新拼接的晚期罗马壁画。

此后，由于民族迁徙、异族入侵、遭受火灾，教堂被不断翻新、扩建，教堂内部又增添了很多中世纪装饰元素和巴洛克风格。

特里尔大教堂室内图 – Holger Uwe Schmitt / Wikimedia Foundation

如今，教堂仍保留着一片罗马中央区，周围的古墙高达26米（86英尺）。教堂入口旁的一座巨型花岗岩石柱也具有古罗马建筑风格。教堂的3座地下室、回廊、库房、圣袍教堂，都展现出1650多年以前的建筑与艺术风格。

君士坦丁-巴西利卡-王座大殿

巴西利卡（即长方形礼堂）是君士坦丁大帝的王座大殿。它建于公元310年，是古代保留至今不用柱子支撑的最大单间建筑。

鸟瞰巴西利卡以及17世纪增加的巴洛克式宫翼。– Wolkenkratzer / Wikimedia Foundation

巴西利卡中殿外部 – Berthold Werner / Wikimedia

大殿规模宏伟：长67米（220英尺），宽27米（90英尺），高33米（108英尺），殿外还有一个毗邻的大厅长75米（250英尺）。视觉错觉放大了大殿的深度——教堂半圆形后殿的窗户及其下面的壁龛都朝着大殿中间方向逐渐变小，使大殿从视觉上被加长了。

君士坦丁巴西利卡中殿– Zairon / Wikimedia Foundation

后来，大主教将王座大殿作为其行政中心，并在1614年后增加了三个宫翼。自19世纪中叶以来，大殿被誉为天主教特里尔的第一座同时也是最古老的一座新教教堂。教堂拥有一架华丽的风琴，能够产生七秒长的回声。

罗 马 桥

罗马桥是德国最古老的桥，它的石桩可以追溯至公元144 -152年，拱门和路面可以追溯至18世纪。– Trier Tourismus und Marketing GmbH

罗马桥的石桩深嵌在河床砾石下面的基岩中，由巨大的石块建造而成，与特里尔黑城门类似，它们被铁夹子固定在一起。罗马桥使用的石头多来自埃菲尔国家公园中的玄武岩，因此它呈现的黑色是天然而成。

伊 格 勒 纪 念 碑

公元250年左右，Secundinier家族的墓葬纪念碑在摩泽尔河附近沿街而立，直至今日，它依然向每一位游客展示着这个布商家族的财富与成就。浮雕上描绘的图案展现了布商的日常生活和经商场景。

该纪念碑又称伊格勒柱，是阿尔卑斯山以北最高的罗马柱形墓碑，这座23米高的纪念碑被列入联合国教科文组织世界遗产名录，它还曾给约翰·沃尔夫冈·歌德，王储弗里德里希·威廉四世、维克多·雨果和弗里德里希·申克尔等名人访客留下了深刻的印象。

纪念碑的建造时间表明，它是同类柱形墓碑中的最后一座，因为在那之后罗马之城特里尔便陷入困难时期，繁华逐渐褪去。这座闻名遐迩的墓碑抒发了布商勇于打拼、发家致富的自豪之情。它之所以归属于Secundinier布商家族，主要是因为石柱上刻画了这种布料交易。

中世纪时，很多古典时期的罗马建筑遭到毁坏。这座墓碑之所以能保存至今，是由于人们误将碑上描绘的家庭场景解读为君士坦丁大帝父母的婚礼。由于大帝和他的母亲海伦娜一起被尊为基督教信仰的恩主，这座罗马纪念碑才得以免于拆毁之难。

几个世纪以来，这座纪念碑一直经受着风吹雨打。1765年，纪念碑得到了第一次结构性加固。之后在20世纪，由于原碑岌岌可危，人们一面采取措施来防止原纪念碑受到重大损害，同时又用人造石打造了一件复制品。1993年，人们根据原墓碑上的油漆痕迹对复制品进行了着色。如今，我们在莱茵河畔看到的正是这一复制品。

芭 芭 拉 浴 场

芭芭拉浴场建造于2世纪，当时是整个罗马帝国第二大公共浴场。浴场总面积42000平方米。

残存的加热装置，该装置能够加热高温浴池里的水和空气。– Thomas Zühmer

浴场相当于6个足球场大小，是特里尔最古老的公共浴场。客人可以在此享受到最高级的休养与放松。一些浴场有热浴和游泳池，客人可以在文化中心、图书馆、餐厅、商店和美容沙龙里好好享受一番。

浴场的平面图参考了一座北非浴场。考古发现浴场曾铺满了大理石，并装饰着海石窟形状的壁龛。浴场一直沿用至5世纪，之后建筑石料遭到偷窃。

特里尔莱茵国家博物馆（考古博物馆）

特里尔莱茵国家博物馆不仅是德国最重要的考古博物馆之一，也是欧洲最重要的罗马古迹博物馆之一。展品横跨20万年历史，从石器时代，到罗马人和法兰克尼亚人统治时期，再到巴洛克时期。约4500件收藏品记录着发生在这片地区的点点滴滴。

特里尔莱茵国家博物馆的正前面。– Thomas Zühmer / GDKE-Rheinisches Landesmuseum Trier

特里尔莱茵国家博物馆是阿尔卑斯山以北收藏马赛克镶嵌画数量最多的博物馆，精美的马赛克镶嵌画、葬礼纪念碑和世界上最大的罗马金币库都是博物馆的镇馆之宝。– Thomas Zühmer / GDKE-Rheinisches Landesmuseum Trier

特里尔莱茵州立博物馆是德国最重要的考古博物馆之一，藏品的时间跨度包括史前时期、罗马时代、中世纪和巴洛克时期 – Thomas Zühmer

博物馆收藏了罗马帝国时期世界上最大的罗马金币库，钱币陈列柜中也展出了其他种类的硬币。– Thomas Zühmer / GDKE-Rheinisches Landesmuseum Trier

由于特里尔及周边地区深受罗马时代的影响，所以展品多出自这一时期。特里尔从当时的民政中心荣升为罗马帝国晚期皇帝的寝殿，博物馆的展品们见证了这座城市的变化，因此莱茵国家博物馆也是特里尔值得一看的景点。

关于特里尔，还有两点值得一提：

马克思故居

除了是德国最古老的城市之一，特里尔还有一个广为人知的称号就是：卡尔·马克思 (德语：Karl Marx，1818年5月5日－1883年3月14日）的故居就在这里。

马克思的故居坐落在布吕肯街10号，离市中心不远，这是一座朴实的带有巴洛克风格的三层小楼。1818年4月，马克思的父亲海因里希·马克思租下这座房子，马克思于1818年5月5日在这里出生。第二年10月，他们又举家搬到黑城门附近居住。

1928年德国社会民主党买下该处，于1947年5月5日作为开放马克思故居纪念馆对外开放。

一楼陈列着马克思生前使用过的桌子、椅子、书柜等用具。在二、三楼，还有马克思著作的手稿、儿时照片，以及对社会主义历史的详细介绍。

马克思的共产主义理论，影响了20世纪的世界格局。马克思故居中的这幅世界地图中的深色部分就是曾经信仰马克思主义的国家。

有趣的是，这里的访客中，数中国游客最多。而在用不同语言文字翻译马克思语录的屏幕中，每一段语录最先出现的就是中文，其次才是德语、英语和法语。

摩泽尔出产的红酒

摩泽尔河两岸是低缓的红砂岩山丘，布满葡萄田，属于著名的摩泽尔-萨尔-鲁沃（Mosel-Saar-Ruwer）葡萄酒产区。这里气候温和、土壤肥沃，酿造出的美味葡萄酒自然名垂千史。

河谷葡萄园酿造的葡萄酒是任何时代都无法比拟的。 Trier Tourismus und Marketing GmbH

特里尔的四季景色各具独特魅力。5月至10月是旅游旺季。由于特里尔位于葡萄酒产区，秋季景色尤为怡人，非常值得一看。