技术应用 - MDict词典：海纳百川的词典软件

1. 工具简介

1.1 软件简介MDict词典是一款开放式的词典读取软件，可支持多平台使用，用户可以自行制作词典，满足个性化需求。该软件界面简洁，操作方便易懂，可以匹配上至专业大佬，下至新手小白的独特需求。

官网地址：https://www.mdict.cn/wp/?lang=zh

1.2 软件安装

下载地址：https://www.mdict.cn/wp/?page_id=5227&lang=zh

用户可以根据自身需求选择合适的下载链接，下载后根据引导安装即可。

安装好软件后，将下载好的mdx类型词典存入安装文件夹内，即可正常使用。注：mdx类型词典可由用户自行制作，或是到论坛进行下载，请注意词典版权问题，不可商用，不可侵权。

2. 图文教程

2.1 基本操作
1）界面构成

词典界面十分简洁，从上到下依次是工具栏、搜索栏、查询结果界面。工具栏由文件、工具、查看、导航、词库、帮助构成，工具栏右侧则是快捷按钮，分别是代表收藏的黄色星型按钮，四个带箭头的搜索按钮。用户可在淡蓝色背景的搜索界面输入单词，进行查询，左下方为根据输入的联想词，右下方则是搜索结果。2）文件功能点击工具栏的文件，可出现收藏夹、查询历史、选项，退出四个选项。点击选项后，用户可针对软件自行设置。

3）工具、查看、导航功能

如下图，可根据文字指示直接操作设置。
2.2 词库操作首先点击工具栏的词库按钮，出现一个新的界面。

点击右侧的加入词典按钮，即可选取下载到本地的词典，添加到软件内。点击新建分组，可以将左侧已添加的词典分组，并通过重命名按钮进行命名，方便查找。建立新的分组后，可通过移动按钮将词典移入新分组内部，然后点击联合标记。如此，搜索单词时便可通过下方的词典按钮直接选择使用不同词典进行查询。

2.3 其他功能

1）用户可在查词结果界面双击选中生词后直接进行查询。

2）用户可将所查单词加入收藏夹，通过文件菜单内的收藏夹按钮进行查看。
2.4 词典获取

用户可通过pdawiki论坛搜索自己需要的词典pdawiki论坛地址：https://www.pdawiki.com/forum/也可以自行编辑制作个人词典，推荐在txt格式下对词典进行编辑，再转换成mdx格式导入使用。
3. 学习心得

MDict词典是一个开放式的多词典读取使用软件，页面简洁、操作轻松，同时可以满足大部分人的词典使用需求。作为一款词典搜索软件，MDict抛弃了眼花缭乱的功能开发，保留最核心的词典搜索功能为主，并以鼓励用户自行制作分享词典为特色，无疑是一款出众的软件。

参考资料：《如何编辑制作MDICT词库？》作者：亚马逊的蝴蝶https://www.jianshu.com/p/f3f652f36c90

转载来源：翻译学习共同体

转载编辑：曾健彬

审核：王贇 李莹 张启雯 刘凯