民宿行-宁波.奉化区.栖霞坑村.奉化栖霞坑发电站溪边餐厅

勾勾手一看世界，带你看完全世界

gogohands a look at the world, take you to see the whole world

项目名称 Project Name –奉化栖霞坑发电站改造的溪边餐厅

项目地点 Location –宁波奉化区栖霞坑村

项目面积 Area –423.7平米

完工时间 Project Year –2021.12

项目业主：宁波栖沄旅游文化发展有限公司

地下室平面图，Basement plan 尌林建筑

一层平面图，First floor plan 尌林建筑

二层平面图，Second floor plan 尌林建筑

屋顶平面图，Roof plan 尌林建筑

现场实景Live action

俯瞰餐厅与村落的关系，Overlooking the restaurant and the village 尌林建筑

透过桥洞看餐厅，Restaurant though the bridge 吴昂

溪边的餐厅，Restaurant by the lake 吴昂

现场原始地形关系，The original terrain on site 尌林建筑

建筑与村子的关系照片，Building and the village 尌林建筑

沿着溪边布置的餐厅和老房子，Restaurants and old houses arranged along the stream 吴昂

餐厅与旁边民居的关系，Restaurant and its relationship with the residents 吴昂

建筑由重转轻的形式关系，Structural format from heavy to light 吴昂

建筑立面细节关系，Details on the façade relationship 吴昂

紧邻村道的餐厅酒吧，Bar restaurant by the street 吴昂

架在溪流边的餐厅，Restaurant by the stream 吴昂

改造后的发电站，Adapted power station 吴昂

清晨的餐厅，Restaurant at dawn 吴昂

餐厅二层与半室外露台相连，Second floor of the restaurant connected to the terrace 吴昂

从溪流对岸看餐厅酒吧，
View of the restaurant bar from the opposite bank of the stream 吴昂

休闲酒吧外挂楼梯，
Impending stairs out of the bar 吴昂

餐厅临街立面，Street facade of restaurant 吴昂

餐厅空间与村落互相渗透，The restaurant space permeates with the village 吴昂

连接餐厅二层的半室外空间，Half-open space on the second floor to connect the restaurant 吴昂

开了大天窗的屋顶半室外空间，Half-open roof with large skylight open 吴昂

开放的半室外露台空间 Terrace of the half-open space 吴昂

半室外露台休闲座椅看山林，
View of the mountain and forests from the half0open terrace 吴昂

一层水吧餐饮无柱大空间，The column-less space in the restaurant water bar on the first floor 吴昂

餐厅一层水吧台，Water bar on the first floor of the restaurant 吴昂

餐厅一层空间，Restaurant first-floor 吴昂

阳光下的餐厅空间，restaurant in the sun 吴昂

阳光落在餐厅二层。Second floor of restaurant in the sun 吴昂

餐厅二层立面开窗，
Open windows on the second floor of the restaurant 吴昂

餐厅局部，Details of restaurant first floor 吴昂

轻巧的钢结构转换，与格栅形式语言一致，
light conversion of the steel who speaks the same pattern language with the grille 吴昂

相互连接的三栋建筑，Three buildings interconncected 吴昂

餐厅和老房子对话 Restaurant talks to the old building 吴昂

透过古桥洞看到餐厅酒吧，View of the bar restaurant from the old bridge 吴昂

酒吧窗口看古桥，Old bridge from the window of the bar 吴昂

酒吧窗口看石墙和老房子 The stone wall and old buildings from the window of the bar 吴昂

酒吧一层保留的发电机，The engine kept on the first floor 吴昂

下沉式的酒吧一层空间，The first floor of the sunken bar 吴昂

结 语

栖霞坑村位于奉化溪口镇，是栖霞坑古道的起始点。狭窄古道密林遮道，群山环抱，峡谷幽长，原称桃花坑，后改名为栖霞坑，一到秋天，满山的红枫秋叶。村子处于山坳之中，民居沿着溪流两侧分布，小桥流水、清泉溪流、古树古桥、炊烟袅袅，很有江南古村落的韵味。