译技术 - Onelook Dictionary Search：哆啦A梦词典

1. 工具简介

现如今网络四通八达，想要查到单词十分容易，但市面上很多翻译软件采取数据库调取的方式，词义也十分精简。对于专业学习外语以及笔译来说还是传统的纸质字典能够更容易的对比词义，由于字典的词义解释更加专业详细，同时也更加准确大家不妨来试试onelook Dictionary Search。OneLook Dictionary Search 是一在线词典资源的搜索引擎，由美国科罗拉多州的Study Technology 公司于1996年创办。它可以提供950种在线词典的链接，实现并行检索，词汇量达到5906621个。这些在线词典的学科覆盖面极广，包括自然科学、技术、医药、计算机、商业、艺术、体育、宗教等领域。另外，还有行业术语、俚语、短语和综合词典。

官网：http://www.onelook.com/

2. 图文教程

2.1 词义搜索

这款软件只有网页版且需搭配VPN来使用，输入网址后打开界面，第一个功能则是搜索功能。搜索功能十分智能，涵盖了以下几种功能：

当你想搜索词义时，在检索栏直接输入该单词，就会得到以上界面，左侧为各大词典中该词的词义，种类丰富，包括牛津，柯林斯等多个词典，右侧也支持一般翻译软件的快速词义查看。

2.2 语句智能搜索

在example searches当中可以看到给出的搜索语句，通过类似编程的语句，如：blue*----Words and phrases that start with blue代表以blue开头的单词和短语。一共包括八种语句，只需按照格式输入相应语句就可以进行搜索。

2.3 浏览器插件

当使用Chrome谷歌浏览器时，可以将onelook dictionary search添加为插件，这样可以在工作中使用谷歌workplace时也可以轻松使用。

3. 学习心得

使用下来，这款软件不仅完全免费，而且在信息化的时代将纸质词典全部数字化，并整合到了一个软件当中。我们在日常生活中使用英语短语时经常有一些短语只能想到一个单词，或者某一单词的位置，这款软件可以完全支持这种功能，快速依据该词及位置筛查出你想要的短语。这款软件目前只支持网页版，且只支持英文一种语言，未来相信会出现适应更多语言的版本。

注：学习作品，仅供参考，欢迎指正。

作者：郎加方

编校：布兰妮