如何操作 - 飞利浦录音笔，VTR9100与VTR5201

操作指南 | 录音笔VTR9100

01开机

长按电源键2S开机，进入选择录音模式的主界面。

长按电源键

主界面

02网络连接

1. 支持连接无线WIFI，获得WIFI热点，进行录音转写功能。
2. 支持置入SIM卡获取网络。

连接WIFI

放置SIM卡

03可移动麦克风

1. 顶部有两个可变换角度（45 -120 ）麦克风，提供定向聚焦或大范围远距收音。
2. 根据不同的录音模式，手动调节麦克风方向。

• 标准、演讲、课堂录音模式下，麦克风呈现90 能够获得更优录音效果。
• 采访录音模式下，麦克风呈现45 能够获得更优录音效果。
• 会议录音模式下，麦克风呈现120 能够呈现更优录音效果。

45

90

120

注：调整麦克风只需轻轻碰触，应避免过度用力，导致麦克风损坏。

04边录边写

1. 支持录音时，实时转写成文本；
2. 可识别普通话、四川话、粤语、东北话、天津话、河北话；
3. 在录音界面右上角打开智能语音助手，可翻译成多种语言；
4. 包含日语、韩语、法语、俄语等23种语言；

智能助手

语音识别

选择语言

注：边录边写功能需连接网络，否则无法使用。

05人脸识别

1.进入用户页面之后，点击“飞利浦录音笔”，进入“用户管理”界面；

2.绑定手机号码，后设置安全码，再添加用户；

3.添加用户的流程：

设置用户名——设置密码——添加人脸——成功后，自动跳转用户管理界面

私人数据空间至此设置完毕。

用户界面

添加用户

注：录音笔文件若无另存备份，一经删除，则无法找回，请谨慎选择。

06编辑录音

包含音频转写、编辑文本、剪切音频、合并音频、查看标记五部分。

1 音频转写

已转文件可重新转写，或将当前仅录音的文件进行转写，转写时可选择人数区分，快速获得准确的文本内容。

2 编辑文本

分段编辑；可修改单个字词、标点，或直接修改全段。

3 剪切音频

将录音过程中的冗余内容删减；原文件可保留，新文件名称增加“剪切”标识。

4 合并音频

可插入VTR9100本机所有录音文件；原文件可保留，新文件名称增加“插入”标识。

5 查看标记

录音时在时间点打上标记，回听&转写可直接跳转标记处，可打上多个标记。

角色区分

文本编辑

合并剪切

查看标记

07存储空间

1. 本机存储32G+支持最大128G外扩。
2. 同时拥有云端存储空间，将重要文件上传至云盘，数据备份安全又高效。

32G存储

云盘空间

08文件修改

长按文件，可进行单个文件删除、全部文件删除、文件重命名。

文件选择

重命名

全选

09语音检索

可在搜索栏中，输入文件名称，方可快速查找。

10说明书

1. 纸质版说明书同产品放置于包装盒中。
2. 在“用户”界面，使用说明中获取电子版说明书。

11参考

• 精准快速转写，准确率98%
• 录音场景：标准、会议、采访、课堂、演讲
• 可移动麦克风，高效录音
• 支持96KHZ，16位PCM录音
• 文件可编辑
• 云端存储
• 支持最大128G扩容

12注意事项

• 充电时使用原装数据线，对电池影响更小，且数据的传输也更加稳定。
• 当不满足线充条件时，支持使用充电宝等移动式充电，但经常使用电压不稳定的充电宝，可能会导致录音笔电池受损。
• 因系统占据部分存储等原因，实际存储小于参考存储空间，请以实际为准。

操作指南 | 录音笔VTR5201

01开机

长按电源键2S开机，进入选择录音模式的主界面。

长按电源键

主界面

02左右上下、滑动切换

录音笔下半部分为滑控操作——无光、无声、无键，简单的手部操作，可轻松进行左右与上下的功能选择。

上下切换

左右切换

03音量调节

在录音播放与停止界面，滑动可上划提高音量，下划降低音量，音量调节范围为“0-16”。

提高音量

降低音量

04音乐播放

1.支持MP3音乐播放，可连接电脑端之后将电脑本地音乐置入录音笔文件夹，方可收听音乐。

2.音乐无文件夹视图，切换方式为：在音乐预览界面，左右切换。

播放音乐

音乐文件夹

05选择播放方式

在录音播放页面和音乐播放页面，长按“确认键”可进入选择播放选项，包含：顺序播放、单曲播放、列表播放、随机播放。

播放录音

播放音乐

06删除文件

在录音暂停与音乐暂停的页面，长按“确认键”可进入删除文件界面。

暂停录音

暂停音乐

07五种录音模式

标准、采访、会议、演讲、日记；根据录音场景选择。

08文件夹视图

1.录音前，进入文件夹B，录制+保存录音，可在B文件夹里查找该音频文件。

2.连接电脑之后，电脑端仅显示存有文件的文件夹，若文件夹D没有文件，在电脑端不会显示文件夹D，有文件之后会自动显示，无需手动添加。

09手机APP

• 扫描图片链接，下载安卓或IOS版本手机APP
• 打开手机蓝牙搜索设备；
• 通过手机控制录音并转写翻译/将录音文件直接转写翻译。
• 可同步原录音笔的文件。

注：VTR5201蓝牙自动开启，无需手动调节。

APP功能

1. 转写时，支持中文叙述的角色区分，根据对讲人不同进行文本分段。
2. 操作软件中的“翻译助手”可设置识别语言&翻译语言。
3. 可进行转写文件播放、编辑、保存、分享。
4. 如需在APP进行删除操作，有“删除手机文件”“删除录音笔文件”。

识别文本

翻译文本

角色区分

快速分享

调整设置

注：录音笔文件若无另存备份，一经删除，则无法找回，请谨慎选择。

10连接电脑

1. 通过原装TYPE C数据线连接电脑，连接成功之后，录音笔显示“正在连接”，此时VTR5201无法使用录音等功能。
2. 打开我的电脑，可以看到“VTR5201”文件夹，里面保存了录音笔本机所有音频文件。

正在连接

VTR5201文件夹

注：为保证录音文件无损失，请在断开连接时，选择安全弹出。

11PC端转文本

• 将录音笔连接电脑；
• 打开转文本连接；
• 下载后，输入激活码；
• 点击“语音转文本”，将待转文件进行转写翻译；

注：PC端下载连接，在电脑打开即可。

http://apihk.car-boy.com.cn:6688/panorama/PC/STT280.html

12参考

• 精准快速转写，准确率98%
• 录音场景：标准、会议、采访、日记、演讲
• 360 全向拾音
• 支持16K、48K录音
• 降噪录音
• 定时录音
• 低电自动保存
• 支持最大128G扩容

13注意事项

• 充电时使用原装数据线，对电池影响更小，且数据的传输也更加稳定。
• 当不满足线充条件时，支持使用充电宝等移动式充电，但经常使用电压不稳定的充电宝，可能会导致录音笔电池受损。
• 因系统占据部分存储空间，实际存储容量小于参考存储空间，请以实际为准。

使用手机APP*

• 在通话断开、关掉APP、关掉蓝牙、距离超出的前提下，需手动操作录音笔，保存录音。
• 保证设备与手机稳定连接，需保证设备与手机最远距离不超过5M。
• 连接状态下，接通电话需手动切换手机听音状态。
• 连接状态下使用微信/QQ语音或视频时，会提示麦克风正在使用，需关闭手机蓝牙断开连接后，才能正常使用。