「古迹掠影」位于市中心的古清真寺-凤凰寺

杭州凤凰寺外墙

位于杭州中山中路羊坝头的凤凰寺，历史悠久，在许多评选中被纳入“中国四大古清真寺”之列。

作为杭州宗教文化的一部分，凤凰寺代表着杭州2万余位穆斯林，是伊斯兰教在历史发展过程中，与中国传统文化相互融合的实物见证。

凤凰寺大殿

凤凰寺依传统中式建筑的样式、布局营造，说明在漫长的发展过程中，其早已“入乡随俗”了。

当然，伊斯兰教起源于阿拉伯半岛，在清真寺里，依然能见到不少阿拉伯文标语，告诉每一个来人，先知穆罕默德创教的渊源。

阿拉伯文匾额

阿拉伯文匾额

阿拉伯文匾额

阿拉伯文匾额

清真寺不同于佛寺、道观，但是经过长期演变与融合，也吸收了部分佛寺、道观的内容。

譬如，佛寺、道观中所用的功德箱，在清真寺中也有了对应的乜帖箱——

凤凰寺的大殿，不是许多人印象中那种穹顶式的，而更像是一座传统中式建筑——

凤凰寺大殿

但是，在进门的过道处，依然保留了穹顶的样式——

凤凰寺，入口处的穹顶

从建筑样式、布局、装饰、匾额等综合来看，凤凰寺无疑是伊斯兰建筑与中国传统文化相互融合之后的产物。经过长期融合，二者早已是你中有我、我中有你，难分彼此了。

这样一块伊斯兰教中国化的“活化石”，其历史，可以一路往上追溯。

凤凰寺，入口处介绍

凤凰寺入口处说，其历史可以追溯到唐代，这一点没有任何证据能够证明。

不过，这座清真寺的历史，至少可以追溯到宋末元初。今天凤凰寺的碑廊内，保存着众多阿拉伯语/古波斯语碑刻，其中年代最早的，便可追溯到宋末元初。

凤凰寺，碑廊

碑廊内的阿拉伯语/古波斯语碑刻

碑廊内的阿拉伯语/古波斯语碑刻

另一方面，今天的凤凰寺内，依然保留着日晷、水井这些古老的物件——

凤凰寺，日晷

凤凰寺，古井

凤凰寺内，原样重建的望月楼，曾经是杭城一景——

凤凰寺，望月楼

而过道处的假山与盆栽，则为这里带来了闹中取静的意味。

凤凰寺，假山与盆栽

伊斯兰教严格禁止偶像崇拜，因此在清真寺内，见不到任何动物（包括人）的形象。

凤凰寺大殿里，阒寂无声，光影斑驳，每个修行的生灵，都需要自己去寻找生命的真谛。

凤凰寺，大殿内景

1961年，凤凰寺因独特的文物价值，被评为第一批浙江省省级文物保护单位。2001年，凤凰寺又升级成为第五批全国重点文物保护单位。

值得一提的是，凤凰寺拥有两块国保碑，一在寺内，一在寺外——

凤凰寺，寺内的国保碑

凤凰寺，寺外的国保碑

历史上的杭州，曾经是一座五方杂处、海纳百川的城市。而那些来自异国他乡的文化元素，在一番融合之后，都成为杭州地方文化的一部分。

凤凰寺，可以说是杭州地方文化中古代中亚、西亚元素的象征……

凤凰寺，过道