法国官员的高领毛衣能否拯救国家危机？

作者：雷切尔·马斯登

欧盟官员正在教他们的人民如何在他们自己制造的危机中“负责”

图片来源：卫星社

也许有人注意到，最近有很多西方官员在不遗余力地为选民树立榜样、或者教他们如何不在危机中做自私的、不负责任的混蛋，尽管这些官员也应对推动或者加剧这些危机负责。

在法国，巴黎时装周上周正在如火如荼地进行，法国高层官员正在展示2022年秋冬新的“时尚美德”。法国经济部长布鲁诺·勒梅尔在20摄氏度的天气中穿着高领毛衣出现在室内，他说：“你将不会再看到我打领带，我将穿上高领毛衣。我认为这很好，它能够节省精力，让人看起来更清醒。”如果有人在夏季穿着滑雪服出现在工作场所，声称这是“清醒”的证明——不管这与能源有关还是其他什么事有关，可能到了该干预的时候了。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙也不甘人后，在之后的一次公开演讲中穿上了高领毛衣。法国总理伊莉莎白·博恩和能源部长阿涅斯·潘尼尔·鲁纳赫也穿着羽绒服出现在了另一场室内活动中。

西方领导人似乎更专注于哄骗公民采取以拮据的方式生活，而不是尝试复原他们破坏的东西。后者——具体来说就是选择不参加布鲁塞尔以自我牺牲为代价的“团结”——更需要勇气。

这种行为模式甚至不是从当前的能源危机开始的，已经是老生常谈。

我们早已习惯了与气候有关的抱怨。在巴黎，社会党市长安妮·伊达尔戈多年来一直在努力减少城市中的车辆，通过各种交通障碍和限制使司机感到挫败，包括30公里/小时的速度限制。这些措施不仅让许多人感到沮丧，也可以说是毫无意义，甚至是适得其反。

德国尤其将“零碳”概念发挥到了极致，试图将其整个工业经济转向绿色能源，而法国则几乎完全复制了这一做法。然而法国没有为了环境利益而让核反应堆完全退役，这意味着，它与德国不同，在欧盟目前制裁俄罗斯天然气供应的情况下，法国还没有完全抛弃其唯一的、真正的生命线。

这些“绿色”的美德信号毫无意义，以至于欧盟在年初终于反悔，将天然气和核能重新归类为绿色能源。昨天的污染者立刻变成了今天的环保冠军——不是因为他们做了什么不同的事情，而是因为欧盟打了个响指，宣布那些以前被贴上脏污标签的污染源为“绿色”。他们可以轻易做出同样的事情，停止对自己能源供应的扼杀。但是，意识形态总是要优先考虑。而这正是用来展示这些”美德“的地方。

在因为西方精英在俄乌冲突中选择的政策而造成的能源危机中，出现了节能的美德标语。

“每个人都在问’我能做什么’，”欧盟委员会副主席玛格丽特·维斯塔格在谈到欧洲人如何帮助欧盟减少对俄罗斯的能源依赖时说，“控制自己和孩子的淋浴时长，在关掉水时，就是在说’拿去，普京！’” 但那是在4月份，在严肃讨论配给、去工业化、企业破产和整个欧洲家庭能源账单爆炸之前。而现在，为了阻止从疫情到能源制裁的西方危机处理不当所造成的通货膨胀，从联合国贸易专家到国际货币基金组织的所有人都警告称，由美国联邦储备委员会带头的加息方法有可能使世界陷入衰退。除了最富有的人，每个人都在努力跟上购买包括日常必需品在内的东西的成本，而他们越来越没有能力负担。

即使在工业强国德国因工厂停工而绞尽脑汁时，经济部长罗伯特·哈贝克也两次吹嘘了他是怎么缩短自己的淋浴时间的。

包括西班牙、法国、希腊和意大利在内的欧盟各成员国为了节省天然气，已经实施了室内加热和冷却限制。就像所有这些与危机有关的象征性措施一样，此举主要是为了让公民相信，他们正在做一些有意义的事情，为打击俄罗斯/新冠/碳做出贡献，而推动这些措施的官员则因为管理不善、无能和意识形态的“隧道视野”，悄悄地把每个人拖进更深的坑里——当然，所有这些都会被归咎于俄罗斯总统弗拉基米尔·普京。