有人会花30年研究昆虫?趣味解说38种昆虫的科普绘本揭开其中奥妙

看到这套《法布尔老师的昆虫教室》时,感到惊喜。没想到它一共是有三本,还很精美。

三本书的副标题分别是认识昆虫的本能、有趣的昆虫实验、昆虫的生存绝招,可见内容安排得也很有层次。

翻阅下来发现,它真的是一套认识昆虫世界的很不错的科普绘本。

法布尔是法国昆虫学家,在法国南部观察研究昆虫。他花了30年的时间,写成《昆虫记》。这本书一共有10卷,是法布尔倾其一生完成的科学巨著。

《昆虫记》也被公认是世界科普经典,先后被译成60多种文字,可见其具备知识性、文学性甚至是思想性。它在2020年4月,被列入我国《基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》

本来以为《法布尔老师的昆虫教室》是法布尔老师写的昆虫科普书,实际上不是。它是日本翻译家奥本大三郎专为小学生改写《昆虫记》这部名著而成的。

为什么这么做呢?因为原著《昆虫记》是面向成年人创作的自然文学,书中讲到的形形色色的昆虫只靠文字描述,那么对于孩子来说难以全部靠想象而认识到昆虫。

因而,奥本大三郎改写《昆虫记》,有了这套《法布尔老师的昆虫教室》。他还因此被授予日本文化大奖“菊池宽奖”。

奥本大三郎从小就是昆虫迷,对法布尔和《昆虫记》了如指掌。他还是日本法布尔学会会长,也是日本首个翻译《昆虫记》全集的翻译家。

而这套《法布尔老师的昆虫教室》的绘者山下浩平也是从小喜欢昆虫,尤其喜欢昆虫写生,被称为“昆虫小画家”。所以书中的很多插画都是活灵活现,很符合昆虫的特性。

在《法布尔老师的昆虫教室》这套书里,每一本的排版都是风格相对统一。采用左边页面是文字、右边页面是漫画的形式,阅读起来清晰明了。

而且漫画都是讲昆虫拟人化,配上语言和对话,既能从中知道昆虫的特点,还能增添很多阅读趣味。

同时,书中的文字是用第一人称“我”来叙述,感觉就是跟着法布尔老师的日记,去一点一点了解昆虫。这样无形中拉近了作者与读者的距离,很有亲切感。

更别说,书里还说了很多完全没有听过、见过和了解过的昆虫,大大增长见识。

法布尔老师的昆虫教室(全3册) 浪花朵朵童书 119 购买

法国昆虫学家法布尔在自己55岁那一年,买下了一块心仪的土地,当做住宅和实验室,并将那里命名为“荒石园”。就是在那里,他继续专心观察昆虫,写出凝聚了毕生心血的《昆虫记》。

大千世界,昆虫很多,知道的人很少。究竟昆虫是有什么魔力,能让人那么热爱并且终其一生进行研究呢?

《法布尔老师的昆虫教室》这套书可以让你初步领略昆虫世界的奥秘。


2022年09月29日星期四

展开阅读全文

页面更新:2024-03-27

标签:昆虫   翻译家   法国   日本   奥妙   趣味   学家   教室   漫画   老师   文字   世界

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2008-2024 All Rights Reserved. Powered By bs178.com 闽ICP备11008920号-3
闽公网安备35020302034844号

Top