B费：我传冒险直塞都是为赢球；人们看我没进球助攻就想批评我

The Athletic UK通讯记者Adam Crafton独家专访了曼联中场布鲁诺-费尔南德斯，专访的标题是——Bruno Fernandes exclusive: Manchester United’s ‘ghosts of the past’ and marking the referee

（以下为专访节选）

在文章的最后，问题不可避免地回到了布鲁诺的身上。虽然他的助攻多多，但有人认为他的球风并不总是在风险和回报之间找到正确的平衡点。当有人暗示，有时更容易的传球可能比致命一传更可取时，布鲁诺开始开玩笑地翻白眼。

“坐在看台上或者电视前自然很容易会发梦了：‘为什么不这么传？’但当你在场上的时候，你只有一秒钟去思考。当你控球时，你要做的第一件事就是控球向前推进。

想象一个中后卫把球传给我，我的身侧有一个右后卫，我自然可以很简单地把球给他。但他会面临3个人的夹防，那这种‘简单传球’意味着什么？意味着我帮他点燃了炸弹的引线，把它交给右后卫，然后说：‘处理一下’。”

“我真的不会在意这种批判的，我的工作是给我的前锋喂饼。当出现上赛季这种糟糕局面的时候，‘布鲁诺传的每一脚球’都会成为问题，这种话层出不穷。”

“在(本赛季)前两场比赛中，我的传球成功率很高，但没有人谈论这一点，因为我们输掉了比赛。噢布鲁诺没进球，没助攻，问题就出现啦！

当我对南安普顿进球时，实际上我的传球精度很低，那不是我最好的表现。但因为我进球了，公众就觉得：‘哦，布鲁诺踢得很好’

对阵利物浦我踢得很好，每个人都很好。我们赢了，每个人都在互相吹捧，但是我们在那场比赛中也犯了很多错误。

人们会说：‘他看起来不是个好人’。为什么？我是球场上的足球运动员，你既不了解我的为人，也不了解我的生活方式。”

“前几天我看了一段视频，瓦拉内被问到谁是更衣室里最有趣的球员或最爱开玩笑的人，他说：‘布鲁诺’。

我敢肯定，大多数人看到布鲁诺是更衣室里的那个开心果会很惊讶，因为他们不认识我，不知道我是谁，也不知道我是如何与人打交道的。

你们没错，当球队输掉比赛时布鲁诺就是不好对付的人。我不会是最好的父亲，也不会是最和风细雨的队友，因为我很不想输，我会难过悲伤，不想跟任何人说话。”

“所以回到这个问题上，如果我传球不准或没进球，总会有人对此有意见。所以我以我认为对球队和我的队友最好的方式踢球，我会一直这样做的。”

“当我传出冒险的传球时，是因为我认为回报会更大，而且我做决定不是因为我想要一个致命的传球或助攻，我这么做是因为我想赢得比赛。不管我进球与否，助攻与否，都是为了赢球。”

（虎扑）