张译：苦守植物人女友10年，转身娶了二婚带娃的钱琳琳后，怎样了

提到“军人专业户”，我们可能会想到一个人。

他是《士兵突击》里的三班班长，是《我的团长我的团》里的“小太爷”孟烦了，是《红海行动》里的蛟龙突击队队长杨锐......

他就是实力派演员张译。

在年轻的一代演员里，张译不算有着出众的外表，但是却实实在在有着出众的成绩。

这并不能归功于某种好运，相反，张译的运气是出了名的差。

连他自己都坦言自己是个“衰神”。

上过的幼儿园、托儿所，全都没办下去，曾经上过的两所小学接连倒闭，上过的初中更名、高中换址......张译就连怀念童年的地方都没有。

再怎么“衰”，“衰”不到部队吧？没想到，张译呆了十年的北京军区，也在他退伍之后也被改组取消掉了。

当了演员之后，张译并没有就此落下“神”坛：凡是摸过的车必定出问题，开过的车不是报废就是差点报废。

张歆艺带他兜风，追尾；李晨借车给他，车子从发动机到线路全出问题；摸一下导演杨树鹏的劳斯莱斯，豪车当晚爆胎。

胆大的硬汉吴京不信邪，叫他帮忙扶个梯子，结果梯子莫名其妙地晃了一下，直接把吴京从高处摔了下来。

虽然没有受伤，却“征服”了这个硬汉——“从前别人说你衰我还不信，现在我是彻底服了！”。

但是这些经历，张译还都可以作为闲谈笑着说出来，只有一段经历，每每谈到，张译都有些哽咽。

张译出生于1978年的哈尔滨。小时候，他的梦想是当一个播音员。

高二的时候，他报考北京广播学院，成绩下来，专业课第一名的位置赫然写着他的名字，然而令人大跌眼镜的是，他因不是应届毕业生而没被录取。

第二年再考，却因为缩招正好把他刷掉，没办法，他转身去了哈尔滨话剧团。

19岁时，在话剧团里培养了一腔演员梦的张译报考了解放军艺术学院和中央戏剧学院。结果一直不太幸运的他因为体检不合格被军艺拒绝了，又因为长相平平无奇被中戏拒之门外。

天无绝人之路，张译未曾考虑过的北京军区政治部战友话剧团却向他敞开了大门。于是张译背上行囊、穿上军装，正式成为了一名军人。

在军队的日子里，张译的日子也不好过。

别的同学都开始演戏了，却迟迟轮不到他，好不容易得到一次表演的机会，一紧张全给搞砸了。

这下他的机会更少了。看着同学们一一大展身手，机会却独独跟他擦肩而过，他虽然嘴上不会说什么，心却沉了下去。

因为他的容貌平平，同学们更是给他起了个“驴脸”的绰号，甚至连老师也断言他是个“没前途”的演员。

别人演戏的时候，张译往往是旁边的龙套、场记。

他也是一个有演员梦的人，心里怎么会不难受呢？但是面对这些难堪的处境，张译并没有自暴自弃。

当场记的时候，他会把所有台词背下来，在别人注意不到他的时候，他就表演给自己看。

如果说在这些不幸里有一件幸运的事，那就是有一个女孩走进了他的生活。

女孩漂亮、温柔，阳光照在女孩白皙的脸颊上，让张译这个从小顽皮捣乱的孩子第一次有了恋爱的感觉。

那时候张译在班里可是在“最丑”排名里名列前茅的男生，而且家境也并不富裕，他想跟女孩搭话，又怕人家看不上自己，在同学们的撺掇下，张译还是决定主动跟女孩接触一下。

结果一接触才发现，女孩并不会因为他长相不出众或者家境不好就看不起他。反而对他的才华表现出了极大的兴趣。

女孩的态度好像一束光照进了张译的生活里。平时他跑龙套、当场记的时候自己琢磨的小想法、小心得，都会拿来跟女孩分享，女孩听得也很认真。

一来二去，在严肃紧张的部队生活里，爱情的萌芽悄然破土。

然而话剧团实行的是严格的军事化管理，作为男女团员是被禁止谈恋爱的。

当时，班里一共有四个班干部，张译和女友都在其中，两人为了单独相处一会，就借一起工作为由偷偷聊天。

也有的时候为了见一面，张译不得不翻过两米多高的墙，跌跌撞撞地来到女友身边。

女孩看到他狼狈的样子，就会一边笑一边帮他拍拍身上的灰。

还有一次，张译和女友约会，突然队长闯进他们所在的教室检查。队长一开门却之间女孩一人坐在教室里。

队长假装离开，又突然转身打开门，结果还是只看到女孩一个人。

等到队长真的离开，淌着鼻血的张译才从门后走出来。

尽管后来他们还是被发现了，但规章制度也没能真的分开这对“鸳鸯”，他们选择了表面分开，暗地里继续热恋的方式彼此陪伴下去。

这样“游击”式的恋爱是张译在战友话剧团最深刻的回忆。多年后他回想起来，用怀念地喟叹道：

“我们的感情是很‘保鲜’的。”

过得了部队这一关，却没过得了女孩家长的这一关。恋爱谈久了也到了该谈婚论嫁的地步了，女孩决定领着他见见家长。

本来张译也考虑到了，女孩家境优渥，自己只是个不被人认可、看不到前途的农村穷小子，这次见家长肯定是凶多吉少。

但是他一进门还是被女孩母亲的一句话说愣了。

“不像个演员，倒像个大队会计。你长得跟脸被人坐了似的，还是不小心坐上去的。”年轻的张译一下子被羞辱得无地自容。他紧张地搓了搓双手，一句话也说不出来。

在女孩家长的极力反对下，张译和女友又坚持了两年。两年后迫于压力，二人无疾而终。

离开了女友的张译却并没有忘记女友，他时刻惦念着她的生活，也没有再去发展下一段恋情。

本来以为不幸也就到此为止了。

不料，2004年的某一天，正在拍戏的张译突然接到了一通电话，电话里传来的是那个女孩车祸的消息。

听到消息的一瞬间，他的心里像什么东西崩塌了一样，张译简直不知道自己是怎么跑到医院的，去医院的路程很快，但是在他却感觉非常漫长。

跌跌撞撞地，他来到女孩的床前。

“我来了，我来了......”握着失去了意识的女孩的手，这个坚强的大男孩泣不成声。恍惚之间，他看到一滴泪水从女孩的脸颊上滚落。

这次车祸使得女孩几乎永远地失去了意识，变成了“植物人”。

女孩是他的前女友，也是他的朋友，也是他的战友。他对她的感情早就超越了爱情，与其说爱情，不如说是多年来深深的相知和羁绊。

不拍戏的时候，张译就带一束花来到病房，一边给女孩按摩手臂，一边轻声讲述曾经部队里的生活。

一如他们曾经在部队话剧团墙下说话的样子。

只不过这次，女孩没有办法回应他，也没有办法冲他笑了。

女孩的家长看着“没名没分”的张译对女儿如此用心，也不仅为自己曾经的做法后悔。

有时候，他们也会把张译叫出去病房，委婉地劝他也要为自己的今后考虑——既然女儿已经如此，那就让这个女儿曾经爱过的小伙子好好生活吧。

2006年，仍然在部队话剧团跑龙套的张译为了增加一些收入，在没戏拍的时候就靠着自己小时候播音的底子，在电视台接一些广播剧的工作。

一天录完音，外面下起了倾盆大雨。

当时他捉襟见肘，在电视台也不认识什么朋友，干脆打算冲进雨里。正在这时，一个好听的声音叫住了他：

“你是不是没有伞呀？要不先用我的。”

张译感激不已地接过伞，抬眼看到了一位年轻漂亮的女子，她叫钱琳琳，是中央人民广播电台的一位主持人。

张译拿着伞去找钱琳琳还伞。

“太谢谢你了，对了，你吃过饭了吗？”还罢伞，张译不太好意思地问。

“没有啊。”

“那我请你吃点东西吧。”张译带着钱琳琳来到一个清真小馆，要了两碗牛肉面。

“不好意思啊，我现在只能请得起拉面......”热腾腾的面端上桌，张译一边低着头掰一次性筷子，一边抱歉地笑着对钱琳琳说。

“没事啊！一看就很有食欲。”

看着钱琳琳没有表现出一点嫌弃和介意，反而自然地吃起面来，张译打心底里感动。

张译不知道的是，这个看起来大方阳光的东北女人此时正在经历离婚的痛苦。

钱琳琳曾经的丈夫是郑弘，一代中国“围棋王子”。本来，郑钱二人也是自由恋爱，但是一时激情并不能把生活长久支撑下去。

郑弘喜欢生活有规律，凡事道理为先；钱琳琳则喜欢自由、浪漫、随心地过日子。

时间久了，这段婚姻对彼此都是一种折磨。

万般无奈之下，钱琳琳带着孩子跟郑弘离婚。

离婚后钱琳琳的心理状态很差，负面的情绪不得不通过暴饮暴食缓解，本来瘦而高挑的她一下子体重飙升，人也没有以前自信了。

认识了张译之后，她对于这个也是在东北长大的小伙子很有好感，老乡之间的信任感让钱琳琳的情绪找到了一个出路。

几番交流之下，她把自己的苦衷讲述给了张译听。

她本来也没指望张译给她解决实质性的问题，但没想到，听完她倾诉后的张译有一天突然打电话约她一起去滑冰，连滑冰鞋都给她买好了。

在张译的陪伴和鼓励下，钱琳琳不仅从离婚的阴影里走出来了一些，体重也在运动中逐渐恢复离婚前的状态。两个“老东北人”也在滑冰中越来越有共同话题。

他们都喜欢小动物，又没条件养，张译就提议一起去埋葬公路上给被车撞死的小动物。

他虽然没有钱，但是他很用心。

这样的态度深深地打动了钱琳琳。她也不禁想要开始和张译一起开始新生活。

面对钱琳琳的示好，张译也陷入了思考。

他心里还并没有放下躺在病房的前女友，但是他对前女友的感情也不再像当初一样是纯粹的爱情，更多的是一种相伴已久的友情。

他也向钱琳琳坦白了对前女友的这种复杂的感情，钱琳琳则表示非常理解，并且她不会因他的有情有义而心生芥蒂。

或许，也是时候开始一段新的生活了。

2006年，钱琳琳带着他去见了家长。

在张译意料之内的，钱琳琳的家长也表示出对他的不看好，相貌平平、没前途、没家底。被嫌弃了一通的张译这次没有再退缩。最终，钱琳琳的家长表示尊重女儿的选择。

同年，二人结婚。筹备婚礼的时候，钱琳琳望着比自己小6岁的张译，说：“你比我小这么多，我还离过婚带着孩子，你跟我结婚，会不会后悔？”

张译笑着看向未婚妻，说：“那我一无所有，你会后悔吗？”

结婚后，张译仍然会看望和问候曾经的女友，有时候出门去医院，钱琳琳还会体贴地给他拿上出门的衣服。

可能是钱琳琳给张译带来了好运，婚后，张译的事业也开始渐有起色。

2007年，荧幕上迎来了新剧《士兵突击》。

曾经在2002年，张译就在话剧团里排练过《士兵突击》的话剧版，又因为在《民工》里演小配角时被后来电视剧《士兵突击》的导演康洪雷注意到，所以成功被定为三班班长史今的扮演者。

史今不是全剧的主角，但是张译凭着对军人身份的深刻理解和几经锤炼的演技让观众对这个角色难以忘怀。

那种军人对部队的感情之深，是张译把自己深深代入到角色当中才能表现出的效果。

《士兵突击》不是张译的巅峰，而只是一个开始。

很快，相近的角色就接连找上门来。

从默默无闻的小配角到在2011年群星争艳的《建党伟业》上赢得一席之地，再到2012年在《北京爱情故事》里成功转型，摆脱军人角色定位的限制。

张译的成功不是时来运转，而是十年磨一剑般地厚积薄发。

事业上的步步高升也带来了家庭上的问题。

为了支持张译的事业，钱琳琳辞掉了在中央广播电视台的工作，专心当起了丈夫的经纪人。从家庭到事业，都给予张译无微不至的帮助。

但是一心忙于演绎事业的张译难免会偶尔忽略她。想到很多夫妻双方一人成功就把另一方抛弃的故事。钱琳琳陷入了敏感的情绪。

一开始张译还不太懂妻子的情绪会那么不稳定，后来他反思自己，逐渐发现了问题所在。

张译是个很用心的人，无论婚前婚后他都是如此。

怕老婆不放心，他主动把银行卡都绑定到钱琳琳的手机上，他的每一笔开销钱琳琳都知道去向。

怕老婆觉得夫妻距离越来越远，他主动让妻子参与到自己的事业中来。

一直知道妻子喜欢小动物，他就和钱琳琳一起养了7只猫。

7只小猫里，有两只，一只叫牵牵，一只叫挂挂。可能小猫们就是婚后无子的夫妻俩的牵挂，也是他们两个人互相之间的牵挂。

夫妻俩有自己的生活，但张译也一直没忘记在病榻的那个女孩，那个自己的初恋，那个最好的战友。

然而，2014年的一天，张译正在法国拍戏，他的手机上收到一条消息——与命运抗争了十年，她还是去世了。张译看着消息，沉默地留下了泪水。

尽管在过去的十年里，在自己种种不同的人生状态下，他都料想过未来可能会有这一天，但是这一天它真的到来时，却又让人那么痛心和无助。

多年后记者针对这段经历采访张译，张译还是忍不住红了双眼，含着眼泪，他说道：“她很棒了已经。”语气中带着心疼，像是在说自己的一位亲人。

记者又问到他的心愿，张译说：

“只是想见见她。”

由于剧组安排，张译没能回国见女孩最后一面，在女孩下葬的那一天，代替张译出席的，是妻子钱琳琳。

张译将妻子这份恩情铭记在了心里。

经历过沉寂和奋斗的张译，在2015年终于拿下了金鸡奖最佳男主角。

颁奖时，一只蝴蝶轻轻落在了他的领口，彼时，他手拿话筒，面对镜头，抬头看了看天，留下了一张和蝴蝶的合照。

有些人说那只蝴蝶是他守候过的初恋来见证他的成功。如果这个世界上真的有灵魂的话，大概是那个女孩来和张译告别，看到他成功，她也放心了吧。

以后的人生路，要交给钱琳琳陪着张译走下去了。

张译和钱琳琳也一路走来成了“老夫老妻”，可能考虑到钱琳琳之前的孩子的情绪，两人一直都没有再要孩子。

有时候，张译会在网上晒出自己跟家里小猫的合照，撸猫，他乐在其中。

张译一直都坦诚于自己“衰神”的属性，但是在经历如此多的不幸后，他却是幸福地收获了自己的事业和家庭。

也许这些冥冥中的不幸正是在千锤百炼中，把他引导到了适合自己的未来。