詹姆斯两年9710万续约湖人，是想要终老洛杉矶，还是等待布朗尼？

今日shams和woj都放出消息源：勒布朗·詹姆斯已经同意和洛杉矶湖人续约两年，合同是两年9710万，第二年为球员选项，届时詹姆斯将年满40岁。在如今这个年纪，詹姆斯仍旧保持着高水准的竞技水平，但是球队配置和伤病让昔日的冠军球队在徘徊中挣扎。詹姆斯的续约一方面可能湖管已经承诺送走威斯布鲁克重新回到争冠行列，另一方面两年后詹姆斯的大儿子布朗尼也即将参加选秀，这份1+1的合同看似就更加灵活了。我们来看一下外网球迷们是怎样看待的。

What does this contract say about lebron as a quality player

这份合同就已经证明勒布朗是一名怎样的高水平球员

Glad to see Lebron is maling some sacrifices so they can build a solid team around him.....oh wait

很高兴看到勒布朗做出了一些牺牲，这样他们就可以围绕他建立一支稳固的球队.....哦,等一下

goat LeBron is so extremely good that nobody can tell which specific year the last 19 years is “peak LeBron”.

He’s always averaged at least 27 pts, 7 rebs, 7 assists.

And on year 19, he was the # 1 in NBA scoring list at 30 pts/game.

While everybody knows MJ’s peak was 1996-1998

勒布朗太棒了，没人能说出过去19年哪一年是“巅峰勒布朗”。

他场均至少27分，7个篮板，7次助攻。

在第19年，他以场均30分的得分排名NBA得分榜第一。

大家都知道乔丹的巅峰是在1996-1998年

If I’m correct that means the year Bronny gets drafted (earliest possible year) he would be a FA.

如果我是正确的，那意味着布朗尼被选中的那一年(最早可能的一年)，他将成为一个自由球员

Well there is the setup. In his final yr he will still be a Laker and Bronny will be draft eligible…

A. He forces Lakers to draft Bronny

B. He Forces a trade to the team that drafts Bronny

这就是建立的过程。在他的最后一年，他仍然是湖人的一员，布朗尼将有资格参加选秀

A他将要求湖人队选中布朗尼

B.他强迫球队进行交易，签下了布朗尼

This is reminiscent of Kobe’s final contract. Overpaid out of respect, and it handcuffed the Lakers and the talent they could put around him.

Billionaire LeBron could have gone the Brady route and sacrificed pay to build a better team around him.

这让人想起了科比最后的合同。出于对科比的尊重，他的薪水过高，这也束缚了湖人队，以及他们可以在科比身边安排的球员。

亿万富翁勒布朗本可以走布雷迪的路线，牺牲薪水来建立一个好的球队

Think all he cares about now is passing Kareem and playing with Bronny. Playing solely for personal stats until he can share a court with his son (which is cool, but at the same time, he's crowding him. Did he learn nothing from Space Jam 2? Let the kid have his own life).

想想看，他现在只关心超越贾巴尔和与布朗尼一起打球。只为了个人数据而打比赛，直到他可以与儿子出现在一个球场(这很酷，但同时，他从《空中大灌篮2》中学不到任何东西吗?让孩子有自己的生活)。

NOOOOOOOOOOO LEBRON YOU WERE SUPPOSED TO COME BACK TO CLEVELAND

不，勒布朗，你应该回到克利夫兰

Everyone who saying overpaid sounding like real clowns right now. LBJ can still be the best player on a championship team the man jus averaged 30ppg on 52%FG lol put some respect on Bron

现在每个说薪水过高的人听起来都像个小丑。勒布朗仍然可以是总冠军球队中最好的球员，他场均30分，命中率52%，请给勒布朗一些尊重吧

This better mean they’re making a trade soon

这更好的意思是他们很快就要进行交易了

He deserves that extension money a lot more than Westbrick, at least Lebron's not a liability

他比威斯布铁克更应该得到续约的钱，至少勒布朗不是一个累赘

LeBron is a billionaire why does he still need this much money, take 10 mil because your already rich and save money to sign better players.

勒布朗是亿万富翁，为什么他还需要这么多钱，拿1000万，因为你已经很有钱了，攒钱去签更好的球员。

LeBron sticks with the team when times get tough. KD demands to be traded to the number one seeds and the eastern conference champion

当形势变得艰难的时候，勒布朗会和球队在一起。KD要求被交易到头号种子和东部冠军

Now if you are a fan of the Lakers you are elated, mainly because Lebron is the most productive guy approaching 40 years old we have had in our league. If you are Lebron, you will in turn re-sign your hair transplant expert to a new contract, because let’s face it, you need him.

现在，如果你是湖人队的球迷，你会很高兴，主要是因为勒布朗是联盟中接近40岁的球员中最有能力的。如果你是勒布朗，你将与你的植发专家重新签下一份新合同，因为让我们面对现实吧，你需要他。

When will Westbrook be traded

威少什么时候被交易

I’d like to announce that I am also available for a $97.1 million, 2 year contract if any orgs are offering

我想宣布，如果有任何组织愿意提供的话，我也可以接受9710万美元的2年合同

BREAKING: Lebron James has agreed to never win a ring again,

突发消息:勒布朗·詹姆斯同意再也不拿戒指了，

Biggest overpay I’ve ever seen

这是我见过的最高的薪水

Lakers when they miss the playoffs for the next 2 years https://t.co/jzgSjztyzo

当湖人在未来两年错过季后赛的时候

He has clearly chose money over rings. Good for him though. Take care of your family

他显然选择了金钱而不是戒指。不过这对他来说是好事。照顾好你的家人

Can finally put the lebron back to the cavs to BED!!!! Thank you

最后能不能把勒布朗送回骑士!!!!谢谢你！

They will find a way to get Bronny now

他们会想办法签到布朗尼的

Great. Now how do you figure out how to trade for Kyrie

很好，现在该想怎样交易得到欧文了

詹姆斯的续约是不是管理层即将送走威少了呢？新赛季的湖人能不能进季后赛？詹姆斯能否在下赛季成为历史得分榜第一位呢？欢迎家人们在评论区留言讨论，不要忘记点亮+关注哦！