茂县牛尾寨转山会-照片全程实拍

“古尔果”（羌族转山会）是四川省第三批省级非物质文化遗产项目，

（001、美丽的牛尾寨晨曦，静静的羌族古村落漫漫苏醒，迎着朝霞满天。）

是羌人延续了几千年的盛大民俗文化活动，于每年夏季举行；

（002、羌族村民带着自家准备的月亮馍馍，去村上集会，一起去神树林参加祭祀转山活动。）

是祭祀天神、山神、羊神，祈求人畜兴旺、五谷丰登，祝愿地方太平、森林茂盛的羌族大典。

（003、羌族村民身着节日的盛装，前往村上的集合地集会。）

　　每年农历六月十五，是牛尾村举办转山会的日子，全村村民都要参加。

（004、羌族村民在村上集合完毕，准备前往神树林组织祭祀转山会活动。）

清早，村民们身着节日盛装前往神树林参加转山会活动。

（005、羌族村民前往神树林参加祭祀转山会活动的路上。）

参加转山会的村民从村里出发前往神树林祭祀，告诉神山神林，大家到此开展祭拜活动来了。

（006、羌族村民们来到了神树林的祭祀神坛前，清理去除神坛上的陈旧祭旗，插上新的祭旗。）

　　在祭拜仪式上，村民将自家在家中做的太阳馍馍、月亮馍馍、山形馍馍、三方刀头肉和三坛青稞咂酒供奉在神塔前，

（007、羌族村民们在神树林的祭祀神坛前摆放好用来祭祀的太阳、月亮和山形等馍馍、三方刀头肉和三坛青稞咂酒，点上蜡柱香火。）

将带上的青稞籽籽、五谷杂粮和龙达一起撒向天空，将五谷面粉和肉就着柏香一起在神塔正面烧掉，

（008、羌族村民们在羌族长者的组织下，将青稞籽、五谷杂粮和龙达一起撒向天空，向神坛祭拜。）

以示将村民收获的庄稼敬献给所有的神特别是天神、地神、山神、树神林等，感恩天、地、山、林为人间提供河流、土地、粮食、蔬菜，使人类代代生生不息。

（009、羌族村民们围着神坛开始了转山活动，并唱起了多声部的转山祭祀歌。）

　　祭拜完众神后，村民们绕塔唱转山歌，在神塔附近的草坝上载歌载舞，共同庆贺今天的祭山会节日，为今年的丰收喜悦唱起多声部。

（010、神坛祭祀活动结束后，羌族村民们来到了神树林一块空旷地带，抱着青稞酒，准备举行咂酒开坛仪式。）

　　祭祀活动结束后还要举行隆重的咂酒开坛仪式，村里德高望重的老人诵开坛词，邀请尊贵的嘉宾为咂酒开坛，然后请客人们一一品尝咂酒，分享大自然的恩赐。

（011、咂酒仪式上，请村里德高望重的老人诵开坛词、开坛品酒，并邀请尊贵的客人们品尝咂酒，一起分享大自然的恩赐。）

　　村民们唱起丰收歌，跳起铠甲舞、织布舞，以男女多声部对唱、轮唱、合唱方式，表演祖传的耕地歌、背柴歌、打场歌，唱起欢快的尼莎，

（012、羌族村民们唱起丰收歌，跳起了织布舞。）

告诉大家，世世代代感恩大自然给我们带来的美好生活。

（013、羌族村民们唱起耕地歌，表演了耕地的场景。）

图片说明：

（014、羌族村民们喊着号子，表演了铠甲舞。）

（015、羌族村民们喊着号子，表演了铠甲舞。）

（016、羌族村民们唱着背柴歌，表演了上山砍柴背柴的场景。）

（017、羌族村民们围着酒坛，以男女多声部的对唱、轮唱和合唱等方式，唱起了今年丰收喜悦的多声部山歌。）

（018、羌族村民们以男女多声部的对唱、轮唱和合唱等方式，唱起了打场歌、欢快的尼莎等，感恩大自然带给我们的的美好生活。）

文：江家彬

图：江家彬、袁正伟、王晓玲、毛小琦、林宗富、李年群、万可兰、黄灵等

组稿编辑：成都市老协摄影专委会 帅黎明a