缅甸翡翠矿山的危险和绝望！揭秘缅甸运输翡翠玉石到中国的内幕

大家好，我是欧阳！

对玉石行业的监管不力正在改变当地的面貌，也使矿工面临致命的山体滑坡！

山体滑坡是不可避免的。这是一种风险，我们都知道，”33岁的埃伊(Aye Yi，音)说。她从14岁起就在缅甸的玉石矿山工作。“我们不知道什么时候会发生。但我们知道，在某个时刻，它肯定会出现。”

7月2日，缅甸历史上最致命的矿难在帕敢镇附近造成至少175人死亡。非正式的玉石矿工们正在挖掘一堆尾矿(挖掘机丢弃的泥土)，这时，已经被大雨削弱的尾矿堆倒塌了。山体滑坡将数十人卷走，山坡坠入下方的湖中。

环境部长温(Ohn Win)将这场灾难归咎于矿工，他们通常是绝望的、贫穷的国内移民，他说这场灾难是由他们的“贪婪”造成的。其他人指出，文官政府在执政的5年里未能有效地规范玉石行业。这样做意味着要解决军方对玉石贸易的深度介入。

当我第一次来到这里时，帕敢看起来完全不同”埃伊说。“我们过去仰望的山脉现在被倾倒的巨大土堆所取代。有些山已经变成了悬崖。”

废水的不小心处理也造成了毁灭性的影响，增加了洪水的频率和强度，同时污染了当地的水源。

政府没有能力或不愿意控制该行业，包括未能引入和执行环境法规。2017年，中国政府委托制定了一项新的环境管理计划，以控制采矿业，但该计划仍未实施。卫星图像显示，为了寻找日益减少的玉石供应，挖掘机将山脉撕裂，挖掘得越来越深，帕干及周边地区的森林遭到严重砍伐，地貌伤痕累累。

来自中国的需求推动了缅甸的玉石产业，其形式是一个由中国资助的非法公司组成的黑暗网络，这些公司的出口通过与缅甸军方及其对手克钦独立军(Kachin Independence Army)的腐败联系而得到便利。

反对腐败和环境恶化的非政府组织“全球见证”(Global Witness)的政策顾问迪茨(Keel Dietz)解释说，军队、少数民族武装组织和准官方边防部队都与玉石贸易商有密切联系，经常在他们控制的边境搬运玉石。迪茨说，竞争对手甚至偶尔会合作，把玉石运到中国！

帕敢位于缅甸北部克钦邦，是缅甸主要的玉石矿区。像那里的许多矿工一样，28岁的Ko Htay通常为一家公司工作，但在6月到10月的雨季，他会转而为自己工作。他希望通过挖出被忽视的石头，通过非法渠道出售，从而获得大量金钱。

“在玉石矿工作，完全取决于运气，”他说。“你可以在第一天就得到一颗好石头，然后发家致富，或者你可能几十年都得不到那笔财富。”

“在淡季，我们用手持式钻机挖矿，”他说。“即使事情真的很困难，我还是继续在这里生活，追逐我的梦想。我想让我的家人，我的儿子变得富有。我甚至不在乎死亡。”突然感觉人活着真不容易，有些人能生存已经花了一生力气！

埃仪有不同的感觉:“说实话，我真的想离开这个地方。”她回忆起父亲曾经发现一块珍贵的玉石，却没有意识到它的价值。他以2000缅元(1.50美元)的价格出售了它，却得知它的转手价格为8万缅元(62美元)。“我父亲三天吃不下饭，睡不着觉，”她说。

一位在矿内开卡车的矿业公司员工告诉中外对话，玉石经常在夜间运输。“大部分钻石都被运往中国，”他不愿透露姓名地说。

“如果我们得到大约30颗优质翡翠玉石，只有几颗会送到州里。这些宝石价值数百亿甚至数百万缅元，被送往中国。”司机解释道。他说，该公司通常每周向中国运送一次玉石。但如果发现了一颗特别有价值的玉石，就会马上送走。

玉石一旦被提取出来，几乎总是通过三条主要路线之一进入中国:在首都内比都的官方商场出售，在曼德勒的正式和非正式市场出售，或者直接被送往边境。

我是欧阳，致力于分享玉石文化和知识！关注我，带您了解更多玉石行业秘密！带您上车！

图片来源网络，侵权联系删。