英中-蕾哈娜在达到14亿美元净资产后成为最年轻的女性亿万富翁

Rihanna becomes youngest woman billionaire after hitting $1.4B net worth
蕾哈娜在达到 14 亿美元的净资产后成为最年轻的女性亿万富翁

Rihanna makes her money through her brands, Fenty Beauty and Savage X Fenty
蕾哈娜通过她的品牌 Fenty Beauty 和 Savage X Fenty 赚钱

Rihanna has become the youngest self-made female billionaire after hitting the $1.4 billion net worth mark.
蕾哈娜在达到 14 亿美元的净资产后，成为最年轻的白手起家的女性亿万富翁。

Rihanna, 34, appeared at number 21 on Forbes' annual self-made women list. The outlet estimated her net worth comes mostly from her music and cosmetics ventures.
34 岁的蕾哈娜在福布斯年度白手起家女性排行榜上名列第 21 位。该排行榜估计她的净资产主要来自她的音乐和化妆品企业。

Rihanna's riches also make her the wealthiest female musician in the world, Forbes previously reported.
蕾哈娜的财富也使她成为世界上最富有的女音乐家，福布斯此前报道。

Kim Kardashian, 41, would be the second-youngest billionaire on the list, landing at spot 18 with $1.8 billion.
41 岁的金·卡戴珊将成为榜单上第二年轻的亿万富翁，以 18 亿美元位居第 18 位。

Rihanna has become the youngest self-made female billionaire, according to Forbes. (Tim P. Whitby / Getty Images)
据福布斯报道，蕾哈娜已成为最年轻的白手起家的女性亿万富翁。 (Tim P. Whitby / Getty Images)

WHAT IS RIHANNA'S NET WORTH?
蕾哈娜的净资产是多少？

Despite Rihanna getting her start in music, the majority of her money comes from her brands Fenty Beauty, Fenty Skin and Savage X Fenty.
尽管蕾哈娜从音乐起步，但她的大部分收入来自她的品牌 Fenty Beauty、Fenty Skin 和 Savage X Fenty。

Rihanna owns 50% of Fenty Beauty, which reportedly brought in $550 million in 2020. She also owns a 30% stake in her lingerie brand Savage X Fenty.
Rihanna 拥有 Fenty Beauty50% 的股份，据报道该公司在 2020 年营收 5.5 亿美元。她还拥有内衣品牌 Savage X Fenty 30% 的股份。

Even while being the youngest self-made billionaire, the "Ponde Replay" singer doesn't seem to plan on taking a break anytime soon.
即使是最年轻的白手起家的亿万富翁，这位“Ponde Replay”歌手似乎也不打算很快休息。

Rihanna's net worth is estimated to be around $1.4 billion. (AP Photo/Francois Mori, File / AP Newsroom)
蕾哈娜的净资产估计约为 14 亿美元。 (AP Photo/Francois Mori, File / AP Newsroom)

"I never thought I’d make this much money, so a number is not going to stop me from working," Rihanna told the New York Times in 2019.
“我从没想过我会赚这么多钱，所以一个数字不会阻止我工作，”蕾哈娜在 2019 年告诉《纽约时报》。

"The money means that I can take care of my family," she continued. "The money means that I can facilitate the businesses that I want to. I can create jobs for other people."
“这笔钱意味着我可以照顾我的家人，”她继续说。“这笔钱意味着我可以促进我想做的业务。我可以为其他人创造就业机会。”

Rihanna owns 30% stake in Savage X Fenty and 50% stake in Fenty Beauty. (Jackson Lee/GC Images / Getty Images)
蕾哈娜拥有 Savage X Fenty 30% 的股份和 Fenty Beauty 50% 的股份。 (Jackson Lee/GC Images / Getty Images)