西班牙人高层直接劝退球队边缘人：你去找其他下家吧

Miguel Llambrich, conocido futbolísticamente como Miguelón, no estará en la plantilla del Espanyol 2022/23 de Diego Martínez. Por lo menos, esa es la intención del conjunto blanquiazul a pesar de que el lateral derecho tiene contrato como perico hasta junio de 2024.

米格尔-兰布里希，在球队中人称米格龙，这名球员不在下赛季西班牙人新帅迭戈-马丁内斯的计划之内。至少从现在来看，球队高层并不希望这名与西班牙人合同还有两年的球员继续留在队伍之中。

Según La Grada, el club ya le ha comunicado a Miguelón que no cuenta con él de cara a la nueva temporada y por ende ya se le busca nuevo destino. Para el puesto de lateral derecho, y a falta de las oportunidades de mercado que puedan surgir este verano, el Espanyol ya tiene a un Óscar Gil que se hizo fuerte el pasado curso, con Víctor Gómez, que regresa tras una más que prolífica cesión en el Málaga siendo uno de los mejores en su puesto en toda LaLiga SmartBank, y también con Aleix Vidal, que aunque llegó para ser extremo también puede actuar en dicha posición.

根据《看台》报的说法，俱乐部已经与米格龙沟通过，告知其不在下赛季球队的计划之内，希望他尽快找到下家离队。对于右后卫这个位置，西班牙人队中人手众多，奥斯卡-吉尔上赛季表现不错，维克托-戈麦斯也从马拉加租借回归，此外还有阿莱士-比达尔，这名球员既可以踢边锋也可以踢边后卫。

Lo cierto es que la etapa de Miguelón en el Espanyol ha ido ostensiblemente de más a menos. Llegó cedido del Villarreal en verano de 2020 (habiendo pasado por el Huesca), y durante ese curso, todavía en Segunda, se hizo con la titularidad en dura pugna con Óscar Gil.

对于米格龙来说，他在西班牙人高开低走。从比利亚雷亚尔租借而来，当西班牙人还在西乙时期，他占据着奥斯卡-吉尔所在的主力右后卫位置。

Sin embargo, una lesión de rodilla sufrida en febrero de 2021 le alejó de los terrenos de juego y desde entonces su historia como blanquiazul ha pasado a ser prácticamente testimonial. El cuadro perico ejerció la opción de compra que tenía sobre él cuando finalizó dicha temporada, pero en la pasada tan solo llegó a participar en 2 partidos de LaLiga (ante el Levante y la Real Sociedad) y 2 de Copa del Rey (frente al Solares y el Palencia Cristo). Tras esto, con 26 años y sin sitio en el Espanyol se verá obligado a relanzar su carrera lejos del RCDE Stadium. Más si cabe teniendo en cuenta que ya no está en el Espanyol un Vicente Moreno que fue su principal valedor en el momento de su fichaje, y tampoco Rufete, el director deportivo que ejecutó tanto su cesión como su compra.

然而，随着2021年2月的一次不幸的伤病，这名球员满满滴状态有所下滑。而西班牙人无奈与其完成了买断条款的实现，到了西甲之后他只踢了4场球（联赛对阵莱万特和皇家社会，国王杯对阵索拉雷斯和克里斯托）。现在26岁的米格龙已经没有了位置，他的未来不在西班牙人主场。而当时喜欢用他的维森特-莫雷诺以及签下他的高层鲁菲特也都已经离开了球队。