韩国玄幻剧透着浓浓中国风，中韩网友集体讽刺，这抄袭水平很低

虽然，现在我们的玄幻题材的影视剧已经陷入了瓶颈，但对于这种题材的对外输出还是最应该抓紧的。

之前的《与君初相识》和《且试天下》已经在国外平台播出，而接下来的《梦华录》也已经进军海外市场。后续还会有更多作品走出国门，但这个力度远远不够。

玄幻或是仙侠，这都是我国独有的文化题材，这类型的小说或是影视剧也是国外观众最喜欢的。

语言不通，翻译过去很有可能稍微变味儿，但天马行空的想象力，加上其中夹杂的中华文化，还是具有很强的吸引力。

这也就招来了其他国家的抄袭，就比如偷我国文化最严重的韩国。

一招“乾坤大挪移”直接让我们的玄幻剧变成了他们国家的，这已经不是借鉴，而是赤裸裸的抄袭。

最近，在韩国各大网络社区都提出了tvN新剧《还魂》被怀疑抄袭中国电视剧《将夜》。不仅在剧情和人设上很类似，在特效方面也有抄袭的嫌疑。

这部剧豆瓣已经开分，口碑4.8分，评论区已经被一星差评刷屏，大家用这种方式表达着被抄袭的愤怒。

像这种抄袭行为，尤其是跨国的抄袭，是很难维权的，而且，韩国从来都没有觉得自己文化的根源来自中国。

这也导致格局很小的韩国人，总是想方设法把中国的文化归类到他们的历史中。

《将夜》是我觉得拍得最好的玄幻剧之一，尤其是里面的动作场面，看得酣畅淋漓，各种实拍场景，简直美轮美奂。

而把《将夜》和《还魂》放在一起对比，就会发现，《还魂》里的很多动作场面以及特效设计，这些属于中国特有的玄幻文化，现在却被韩国几乎原封不动地抄袭了过去，然后标榜是属于韩国的文化，这已经不是抄袭这么简单了。

不仅仅国内网友震怒，部分韩国网友也发现了抄袭问题。故事内容都是男女主仆设定，女主的身份设定，男主最后和仇人的决战，尤其是冰面决斗，几乎就是《将夜》的翻拍版。

当然，也有某些韩国网友表示，这是他们的改良版，不要再制造中国剧的说法了，会给别人递刀子的。

很明显，韩国大部分人是不愿意承认抄袭的，试图将中国的玄幻剧又纳入他们的文化版图。

除了抄袭《将夜》，还有《香蜜》《千古玦尘》《陈情令》里头的服化道和故事情节也都出现在《还魂》里。

也就是说，《还魂》几乎就是中国玄幻剧的大杂烩，东拼西凑弄成了不伦不类的样子。

即便这样，我们也不能掉以轻心，韩国人的野心可不仅仅只是抄袭这么简单，而是从抄袭开始直到在国际上推广一种这就是属于他们的理念，达到最终占有的目的。

怎么说呢？这恐怕只是一个开始，一旦尝到了甜头，三番五次挪用我们的玄幻世界价值体系，然后对外输出时说成是他们的东西，那我们辛苦创立的独有文化就四分五裂了。

所以，在这方面，我们需要加上更多故事创新，加强对外输出，增强文化自信。仙侠剧和玄幻剧不能再摆烂了，要继续努力了。

光是在国内平台表达看法远远不够，能把中国泡菜说成是他们的，你觉得他们还需要脸吗？

我们要努力拍更多好的影视剧，尽可能地在国际舞台拥有这种类型的绝对话语权，有时候，艺术它应该是有国界的。