键盘侠｜腿筋&福斯特乃保罗一生之敌 莺歌末节变身“KD”模式

（点击上方关注键盘侠，获悉更多有趣资讯。）

【赛后贴】季后赛首轮G2，鹈鹕客场125-114战胜太阳，系列赛1-1打平。

双方关键球员数据：

鹈鹕：英格拉姆37分11板9助攻，CJ-麦科勒姆23分8板9助攻，小南斯13分6板2助攻，琼斯14分3助攻，瓦兰丘纳斯10分13板3助攻，海耶斯9分3板，墨菲9分3抢断，阿尔瓦拉多8分3助攻。

太阳：布克31分2板1助攻，保罗17分14助攻，布里奇斯19分6板2助攻1断1帽，艾顿10分9板4助攻，克劳德5分6板2断2帽，C-约翰逊11分4板2断，麦基10分3板，佩恩6分2助攻2断。

[–]HeatNumber333 1546 points an hour ago

Yo if Booker has to miss a game or two this series just got ridiculously spicy

公牛球迷：哟，如果这个系列赛布克不得不缺阵1-2场，那这比赛就TM精彩了！

[–]WarriorsCurrymvp2 718 points an hour ago*

Suddenly, the west looks different. I had Phx as a virtual lock to the WCF but hamstring injuries are no joke--they linger. It was bizarre to see Booker drop 31 in the first half and look lethargic in the six minutes he played in the third so the injury clearly impacted him before he sat out for the final 18 minutes.

勇士球迷：一夜之间，西部格局风云突变。我本来已经锁定太阳会进西决，但腿筋伤势可不是开玩笑的，不会短时间内痊愈。布克上半场就砍下31分真的不可思议，但在第三节上场的六分钟里看起来无精打采，所以他选择剩下的18分钟坐着休息，显然伤病对他产生了影响。

[–]NBAYergason 692 points an hour ago

CP3's true career rival might actually be hamstring injuries. Himself. Harden. Blake. Now Booker.

球迷：保罗生涯的真正敌人可能就是腿筋伤病，他自己，哈登，格里芬，现在是布克。

福斯特作为裁判时的保罗

[–]WarriorsCurrymvp2 332 points an hour ago

Scott Foster curse and hamstrings

勇士球迷：裁判斯科特-福斯特的诅咒以及腿筋伤病。相关新闻>>> 一生之敌！保罗季后赛面对名哨福斯特14连败

鹈鹕冲上全美推特热搜榜第一位 “保罗克星”&裁判福斯特排第二

[–]Warriorsjose3013 152 points an hour ago

His 2 biggest threats in one game, life is so unfair

勇士球迷：保罗一场比赛遭遇了生涯最大的两个威胁，人生不公啊。

[–]AustraliaVersaceSandals 724 points 2 hours ago

Scott Foster vs Playoffs CP3 is the best rivalry in sports

澳大利亚球迷：福斯特和季后赛的保罗是体育界最精彩的对手。

[–]LakersGokutheAnteater 663 points 2 hours ago

Scott Foster is Chris Paul’s kryptonite

湖人球迷：福斯特就是保罗的氪石。（注：氪石是DC漫画《超人》系列中的一种假想矿物，它在长久以来都被设定为超人众所周知的弱点之一。）

[–]Spurskcheng686 50 points 2 hours ago

the most iconic player-ref rivalry in the league

马刺球迷：联盟里最具标志性的球员裁判之争。

[–]Sunsbolognasandwich1 457 points 2 hours ago

Dude made a deal with the devil to have his basketball skills but he loses every game Scott Foster officiates

太阳球迷：保罗为了拥有如今的篮球技术与恶魔进行了交易，条件就是必须输掉福斯特作为裁判的每场比赛。

[–]Clippersclayfu 287 points 2 hours ago

I don’t think a single person that watched the game can blame foster for this one.

快船球迷：我觉得任何看比赛的球迷都不会将这场失利归咎于福斯特。

[–]MavericksPolyglotLenin 99 points an hour ago

Yeah. Cp3 is just cursed.

独行侠球迷：是啊，保罗就是被诅咒了。

保罗季后赛面对福斯特的战绩，带*号的比赛保罗因伤没打

[–]Raptorsimsahoamtiskaw 237 points 2 hours ago

Injuries. The one thing that can derail any championship.

猛龙球迷：伤病是影响任何总冠军走向的因素之一。

[–]76ersCronenburg_jerry 460 points 2 hours ago

Said the raptor to the warrior

76人球迷：这位猛龙球迷是对勇士球迷说的。

专家：太阳会横扫 莺歌：经过我同意了吗？

模板Buff？英格拉姆上脚KD14乳腺癌配色球鞋 全场轰下37+11+9

[–]Ricky_Goat_518 141 points 2 hours ago

Brandon Ingram really is a fucking problem damn. I can’t believe they stole one tonight

卢比奥球迷：英格拉姆已经成为了球场上的一个大麻烦。我无法相信鹈鹕居然在太阳主场偷走了一场胜利。

[–]Effective-Ability-89 183 points 2 hours ago

He went full KD in the 4th

球迷：他在第四节开启了KD模式。（末节6投4中，三分2中2，得到12分。）

[–]Lakerszigazig 27 points an hour ago

So satisfying to watch him grow since his rookie year and proving the doubters wrong

湖人球迷：自从他新秀赛季开始，看他不断地成长太幸福了。他证明了那些质疑者是错误的。

[–]PelicansDinklefart504 77 points 2 hours ago

Not an All Star btw

鹈鹕球迷：顺带提一嘴，他还没进全明星。

[–][PHI] Dario ŠarićEaglesPvM 377 points 2 hours ago

NO was in game 1 til CP3 went nuclear too. This may be a very interesting series

76人球迷：G1在保罗爆发之前，比赛还是留有悬念的。这可能会是一个非常有趣的系列赛。

[–]LakersSkorua 71 points 2 hours ago

If Zion decides to join the battle, it’s gonna be spicy alright

湖人球迷：如果锡安选择复出，这比赛悬念可就拉满了，对吗？

[–]Lakersdontloseyourway1610 782 points 2 hours ago

Adding zion to this team gon be so tuff

湖人球迷：现在的这支鹈鹕加上锡安，他们将很难被击败。

[–]Bullsratfam1 1453 points 2 hours ago

Imagine Zion was vegan

公牛球迷：想象一下，如果锡安是素食主义者。

[–]KnicksTheDangiestSlad 363 points 2 hours ago

imagine if Zion was Muslim

尼克斯球迷：想象一下如果锡安是穆斯林。【注：伊斯兰教历9月1日（今年为公历4月2日）开始为斋月，在斋月每天凌晨三点至下午四点不能进食，欧文就是穆斯林。】

[–]NetsBelonyInMyLeftPocket 900 points 2 hours ago

New Orleans played out of their fucking mind.

篮网球迷：鹈鹕今晚打疯了。

[–]Sunsfimbres16 447 points 2 hours ago

55% from 3. They must have been watching Poole last night lol.

太阳球迷：55%的出手来自三分，他们昨晚肯定看普尔打球了，哈哈。

[–]Pelicanshypebeastwill 896 points 2 hours ago

I will be insufferable if we win this series

鹈鹕球迷：如果我们能黑八的话，我会蚌埠住的。

[–]BullsMoulinRube 855 points 2 hours ago

YOU GOTTA FREAKING FIGHT

公牛球迷：你们在场上就TM得拼命！

[–]Pelicansunderage_cashier 304 points 2 hours ago

THIS IS WHAT WE WORKED HARD FOR

鹈鹕球迷：这就是我们努力奋斗的原因。

[–]RaptorsProfessorBeast55 245 points 2 hours ago

Pelicans rookies just built different

猛龙球迷：鹈鹕的这几位新秀真的有点东西的

[–]Pelicansalpacamegafan 161 points 2 hours ago

Trey Murphy, Jose Alvarado, and HERB JONES. Gotta give our scouting department props, amazing draft year for us.

鹈鹕球迷：特雷-墨菲，老六和赫伯特-琼斯，要给咱们的球探部门一些赞美，这选秀水平令人惊叹。

[–]PelicansLetsObtainThisBread 770 points 2 hours ago

Imagine trusting not 1 but 3 rookies to help you close out a playoff game

鹈鹕球迷：你能想象我们会信任三位新秀，没错，不是一位！在季后赛的终结时刻帮助球队取胜吗。

[–]Pelicansdaybreaker 394 points 2 hours ago

against the 1 seed

鹈鹕球迷：还是面对1号种子。

来源：Reddit

编译：Fontaine