河北少儿出版社“童年中国书系”三册作品英文版亮相伦敦书展

石家庄日报讯（融媒体记者 黄蓥 刘迪）记者从河北出版传媒集团获悉，近日由河北少年儿童出版社出版、英国卡兹班出版传媒集团引进的“童年中国书系”三册作品英文版新书发布会在伦敦国际书展成功举办。

“童年中国书系”由河北少年儿童出版社与国际华人儿童文学艺术大奖“冰心奖”评委会合作推出，是冰心奖获奖作家写给孩子们的童年故事。作品以童年乡土回忆为轴，串联起作家童年生命中至关重要、印象至深的亲情友情、故乡风物、琐碎细事，既是作家具有个体色彩的童年故事，又汇聚成一幅书写童年的中国文学地图、社会文化长卷。这套用生动、活泼、形象的文学样式给孩子们讲述过去和正在发生着的中国故事，传递中国梦想、中国精神和中国力量的图书，在策划之初便积极推动丛书版权“走出去”。

2019年12月，河北少年儿童出版社与英国卡兹班出版传媒集团签订了“童年中国书系”（10册）英文版版权合作协议，并邀请作家、画家、英籍华人张怀存翻译作品。目前《我的邻居是大象》《高小宝的熊时代》《相遇，白桦树》三册英文版图书已经问世，后续七册图书将陆续翻译出版。“童年中国书系”在英国的出版发行，将为英国少年儿童打开了解中国的一扇窗。

据了解，卡兹班出版传媒集团成立于英国，分公司遍布澳大利亚、法国、美国、新加坡和马来西亚，出版小说、非小说和少儿类纸质图书和电子图书，致力于为全球出版商、图书馆和读者提供较为丰富、专业的数字内容。