Keep your makeup light 轻妆上阵，夏天来了！看看老外如何护肤

Keep your makeup light 轻妆上阵

By Maria Diamond 玛丽亚 戴蒙德(原文来自卫报）

翻译：兰桂姬LANGUAGEE

Face makeup during hot weather should be based on the phrase “Less is more”.

在炎热的季节，脸部化妆应从“少即是多”的理念出发

You definitely won’t want to wear heavy makeup during hot weather, not at the risk of having a creasing and caking face meltdown.

你绝对不想在炎热的季节“重妆上阵”并冒着让妆容融掉的风险。

How to prevent makeup meltdown

那么如何才能防止妆容毁掉呢？
Based on the fact that makeup moves around on the face when the weather is hot, if you must wear makeup in hot weather, you may want to note the following tips:

基于化妆品是在脸上均匀涂抹的事实，如果你想在夏天带着妆容，你可能需要以下的建议：

. Start with an oil-free moisturiser使用清爽的润肤霜
. Layer on sun protection 涂层防晒霜
. Invest in a quality makeup primer使用质量好的妆底
. Wear less makeup – a high definition concealer would do.少化妆-一款高清晰的遮瑕膏可以帮到你
. Try waterproof versions of favourite products.产品最好带防水功能
. Glow up with some bronzer.腮红可以让人闪亮
. Replace shininess with moist 要保湿不要亮泽
. Swap heavy lipsticks for lip stains用浅唇膏代替重口红
. Stash pocket-makeup in your purse 一个钱包的化妆品就够了
. Use setting spray as your final touch最后再来点喷雾香水之类的