津琴科专访：俄球员沉默是因为害怕，乌克兰人民不会放弃的

虎扑03月05日讯 根据BBC Sport原链提供的信息，曼城左后卫、乌克兰国脚津琴科的独家专访将于当地时间3月5号 GMT12：00（北京时间晚20点）正式在BBC一台上播出。而BBC方面在网页端分批释出了他的专访的节选，以下为目前所能看到的全文—

On discovering the news and crying in the car

“在英国时间的午夜时分，我的妻子突然把我叫醒，然后她哭了起来。我也很震惊，她给我看了视频，照片，以及乌克兰国内现在的情况。

也许作为一个人而言最能对痛苦感同身受的时刻就是你身边亲密的人先撕心裂肺起来，你应该明白这种感觉，就像是内心五味杂陈。但现在的情况越来越糟糕。”

“我一直在哭泣…我没有特意去计数，但不论是开车去训练还是任何地点任何时刻，我都会情不自禁地落泪，这种感觉已经持续一周了，我太难受了。”

“我满脑子想的都是我的国家在遭受灾难…想象一下吧，你出生的地方，你茁壮成长的地方，现在只不过留下的是残垣断壁，甚至是一无所有。”

On his pride in Ukrainians who won't give up

包括津琴科的朋友在内的许多乌克兰人都留在国内，一些在国外生活的乌克兰人也回国帮助国家。

但津琴科却说：“我很坦诚，如果不是为了我的女儿，我的家人，我也会回去保卫国家。生而为乌克兰人，我最了解我们国家的人，他们的心态，他们所有人的想法都是一样的。

我为自己是乌克兰人而自豪，我的余生都将永远作为乌克兰人骄傲和自豪。当你看到乌克兰人是如何为自己的国家和命运而战的时候，你会更加自豪。

我了解乌克兰人民，了解乌克兰这个国家的人民的想法，他们一定是宁死不降的。”

On the world standing by Ukraine

津琴科还说他得到了球迷的支持，马路上也有人为他加油鼓劲，还有来自英国民众的捐款。

“我对此感激涕零。”津琴科说，“我非常感谢所有这些人对我的支持，其实我并没有想到会有如此多的人支持我们。因此，我想对他们所有人表示衷心的感谢，感激所有人。”

“我收到了很多来自乌克兰的消息，他们问我要（英国人）支持他们的视频链接。所以乌克兰的人们在看电视，仍然在看足球比赛，他们可以看到所有这些东西，我想这对他们有很大帮助。

就像那些支持乌克兰的人一样，他们正在尽自己的努力去推动一切—不要放弃，我知道我的乌克兰人民是不会放弃的。”

On his mission to let the world know what is happening

津琴科觉得他的“使命是向世界展示真实的真相，以及乌克兰现在正在发生什么”。

“我和很多支持我们的人谈过，他们说，俄罗斯的媒体的宣传和播报方式很荒谬，所以我的任务是向全世界展示这一刻发生了什么。

在乌克兰最偏远的地区，一些俄罗斯人就跑到其中的一些城市做一些虚假的宣传和抗议活动，就像“我们想和俄罗斯在一起”之类的。”

“我可以给你看一百万张照片，可以给你看一百万个视频，看看他们现在在做什么，我可以给你看我们国家里被他们摧毁的每一座城市。

那里的人民正在挨饿，他们只是在奄奄一息地苟延残喘着。他们睡在地上，睡在防空洞里，他们不能过正常的生活。”

津琴科透露，这就是他想接受这次专访的原因。

“关于这次专访，我实际上思来想去了好几天。我应该这么做吗？难道我不应该吗？”他说，“但我只是想告诉全世界的人们，不要无视乌克兰人民，我们需要停止战争。”

On his disappointment in Russian footballers

津琴科说，他对没有俄罗斯国际球员公开反战感到失望。俄罗斯国家队队长久巴(Artem Dzyuba)甚至公开反对国际足联和欧足联对俄罗斯国家队的禁赛处罚，并表示：“我为自己是俄罗斯人而自豪。”

津琴科直言不讳：“他们没有一个人，哪怕是一个人也好，但最后没有一个人公开出来说话，这让我吃惊不已。”

“他们大多数都是国家队队员，在Instagram、Facebook等社交网站上有很多球迷关注他们。他们可以，至少可以做些什么来阻止这场战争，因为人们会看到他们发声。我已经知道他们害怕了，但他们到底在害怕什么？没有人会对他们怎么样嘛！

至少他们可以表达自己的立场，但他们没有，他们只是熟视无睹，我不知道为什么。”